The present paper takes the English translation of the introduction of Xianda College of Economics and Humanities,SISU as an example to explore the translation problems of proper nouns and differences in English and C...The present paper takes the English translation of the introduction of Xianda College of Economics and Humanities,SISU as an example to explore the translation problems of proper nouns and differences in English and Chinese language expressions in the construction of English introductions in Chinese institutions of higher education with the intention to propose corresponding solutions.It is hoped that this paper will provide some tips for the English translation of international publicity materials for other institutions of higher education.展开更多
Stable isotope mixing models are used to estimate proportional contributions of sources to a mixture, such as in the analysis of animal diets, plant nutrient use, geochemistry, pollution, and forensics. We describe an...Stable isotope mixing models are used to estimate proportional contributions of sources to a mixture, such as in the analysis of animal diets, plant nutrient use, geochemistry, pollution, and forensics. We describe an algorithm implemented as SISUS software for providing a user-specified number of probabilistic exact solutions derived quickly from the extended mixing model. Our method outperforms IsoSource [1], a deterministic algorithm for providing approximate solutions to represent the solution polytope. Our method is an approximate Bayesian large sample procedure. SISUS software is freely available at StatAcumen.com/sisus and as an R package at cran.r-project.org/web/packages/sisus.展开更多
文摘The present paper takes the English translation of the introduction of Xianda College of Economics and Humanities,SISU as an example to explore the translation problems of proper nouns and differences in English and Chinese language expressions in the construction of English introductions in Chinese institutions of higher education with the intention to propose corresponding solutions.It is hoped that this paper will provide some tips for the English translation of international publicity materials for other institutions of higher education.
文摘Stable isotope mixing models are used to estimate proportional contributions of sources to a mixture, such as in the analysis of animal diets, plant nutrient use, geochemistry, pollution, and forensics. We describe an algorithm implemented as SISUS software for providing a user-specified number of probabilistic exact solutions derived quickly from the extended mixing model. Our method outperforms IsoSource [1], a deterministic algorithm for providing approximate solutions to represent the solution polytope. Our method is an approximate Bayesian large sample procedure. SISUS software is freely available at StatAcumen.com/sisus and as an R package at cran.r-project.org/web/packages/sisus.
