论SNS网站本土化发展的意义及策略

SNS网站是来自美国的"舶来品",其本质是为用户建立社会化网络、维系人际关系的工具。国人迅速复制,在国内掀起一拨又一拨SNS浪潮,影响虽大,成果却有限。国外网站进入中国遭遇水土不服,已经成为互联网界的普遍现象。说到底,跨文化差异造成的冲突是根本原因。从本土化文化研究、本土话语研究和本土受众研究三个方面可以论证SNS网站本土化的价值意义。

从传播学角度看SNS网站的本土化

2008年,SNS横扫中国,征服了国内大大小小的社区网站。经过一年的发展,舶来品呈现出水土不服的症状:用户黏度低,回访周期长,用户流失严重;找不到足够的盈利模式;大多数SNS网站苟延残喘,逐渐销声匿迹。

地方性新闻网站的本土化编辑策略探讨——以大洋网为例

虽然面临着全国性新闻网站和商业门户网站的竞争,但地方性新闻网站在提供本地新闻上有先天优势。地方性新闻网站可以通过整合地方媒体资源、国际性新闻和全国性新闻的本土化编辑、重视本地新闻的编辑策划、打造品牌栏目等编辑策略,提升自身编辑水平,服务地方新闻受众。

外宣网站的本土化传播策略

我国已经有部分外宣网站推出了外文论坛（主要是英文论坛），希望进一步提升外宣网站的国际传播力，利用论坛吸引、影响外国读者，增强话语权，但要具有类似中文论坛的影响力，英文论坛还有很长的路要走。这有两点客观原因：一是西方普通网民对国际大事缺乏兴趣。在多数西方国家，关心国际大事、关心政治的人越来越少，尤其是年轻人，对严肃的新闻不感兴趣，而是热衷于休闲、娱乐方面的活动和信息；

新闻网站实施本土化策略

本土化的实质是要十分重视本地的实际情况和文化特色，并且要把这一基本观点作为办好新闻网站的出发点。采用动漫、音频、对话、点评、精彩图辑、嘉宾访谈、网上直播等形式，是贴近本地网民的基本途径之一。

当Hulu遇见中国——爱奇艺对Hulu模式的本土化发展初探

Hulu是由美国一家视频网站,以"免费+正版长视频+广告"的模式创造了视频网站的神话,成为美国本土上"唯一"一家盈利的视频网站。Hulu网站的成功引起了中国的Hulu效仿热,百度旗下的视频网站奇艺网(2011年更名为爱奇艺),于2010年4月正式上线,效仿Hulu模式,定位于免费提供正版高清视频内容,被称为"最像美国Hulu的视频网站",并于2013年5月收购PPS,寻求网站新发展。本文旨在通过对爱奇艺的Hulu模式借鉴和创新以及通过对爱奇艺进行SWOT分析,阐述其发展前景并提出Hulu模式的本土化策略。

跨文化视域下新闻网站联合数字技术助推中国文化对外传播

新闻网站和数字传播技术拓宽了中国文化对外传播的渠道,促进了对外传播内容及载体的不断创新,也打破了传统媒体传播的时空限制,传播的无界化、社交功能、逆转定势性是新闻网站联合数字传播技术对外传播的重要特征。通过新闻网站及数字传播技术助推中国文化对外传播力度和效度,需要新闻传播者摆脱"宣传"思维,利用数字技术创新传播内容及传播方式,实现其共享共创,以技术的创新及与本土媒体的合作打造本土全球性主流媒体,以切实提升中国文化软实力在世界上的影响力。