Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie morenich...Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.展开更多
RIASSUNTO-In due aree della città di Brescia si è accertata la presenza non occasionale di Cornacchiegrigie.Queste aree sono localizzate a nord ed a ovest(dove è stata rilevata la presenza di un nido)de...RIASSUNTO-In due aree della città di Brescia si è accertata la presenza non occasionale di Cornacchiegrigie.Queste aree sono localizzate a nord ed a ovest(dove è stata rilevata la presenza di un nido)del centro storico della città.La presenza delle Cornacchie è simile nelle due aree di studio e varia infunzione della stagione e della presenza umana.L’Autore discute il vantaggio adattativo di tale colonizza-zione,anche se il limite imposto dall’esiguo numero di soggetti per ora presenti impone cautela nell’inter-pretazione dei dati.First data on the presence of Hooded Crows Corvus corone cornix in Brescia(NorthernItaly).Two areas near the centre of the town of Brescia were kept under observation in the courseof the day and of the year to ascertain the non occasional presence of hooded crows.These areas arelocalized north and west from the centre of the town.The number of Hooded Crows is similar in bothareas but,throughout the year,it fluctuates with seasons and human presence.A nest presence hasbeen ascertained in the western area were the animals are more regularly present throughout the year.I argue the adaptive advantage of this colonization.展开更多
L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sott...L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sotterraneo superficiale (M.S.S.). In ragione di un’importante peculiarità, del 《segmento geni-tale》 emersa dallo studio del nuovo materiale, la specie, già ritenuta strettamente affine ad A. mariaeSchatzm in realtà pare configurarsi come un elemento molto più isolato all’interno del genere. New capture of Anophthalmus baratellii Sciaky and considerations on his systematic posi-tion (Coleoptera Carabidae Trechinae). The presence of Anophthahmus baratelli Sciaky in a new cavestation of the Julian Prealps (Eastern Friuli, Northern Italy) is here reported for the first time. Up tonow, this rare species was only known from the 《superficial underground environment》 (M.S.S.) ofM. Matajur. This species, previously considered strictly related to A. mariae Schatzm seems to be veryisolated inside its genus because of an important peculiarity of its ,(genital segment, recognized duringthe study of the new material.展开更多
文摘Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.
文摘RIASSUNTO-In due aree della città di Brescia si è accertata la presenza non occasionale di Cornacchiegrigie.Queste aree sono localizzate a nord ed a ovest(dove è stata rilevata la presenza di un nido)del centro storico della città.La presenza delle Cornacchie è simile nelle due aree di studio e varia infunzione della stagione e della presenza umana.L’Autore discute il vantaggio adattativo di tale colonizza-zione,anche se il limite imposto dall’esiguo numero di soggetti per ora presenti impone cautela nell’inter-pretazione dei dati.First data on the presence of Hooded Crows Corvus corone cornix in Brescia(NorthernItaly).Two areas near the centre of the town of Brescia were kept under observation in the courseof the day and of the year to ascertain the non occasional presence of hooded crows.These areas arelocalized north and west from the centre of the town.The number of Hooded Crows is similar in bothareas but,throughout the year,it fluctuates with seasons and human presence.A nest presence hasbeen ascertained in the western area were the animals are more regularly present throughout the year.I argue the adaptive advantage of this colonization.
文摘L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sotterraneo superficiale (M.S.S.). In ragione di un’importante peculiarità, del 《segmento geni-tale》 emersa dallo studio del nuovo materiale, la specie, già ritenuta strettamente affine ad A. mariaeSchatzm in realtà pare configurarsi come un elemento molto più isolato all’interno del genere. New capture of Anophthalmus baratellii Sciaky and considerations on his systematic posi-tion (Coleoptera Carabidae Trechinae). The presence of Anophthahmus baratelli Sciaky in a new cavestation of the Julian Prealps (Eastern Friuli, Northern Italy) is here reported for the first time. Up tonow, this rare species was only known from the 《superficial underground environment》 (M.S.S.) ofM. Matajur. This species, previously considered strictly related to A. mariae Schatzm seems to be veryisolated inside its genus because of an important peculiarity of its ,(genital segment, recognized duringthe study of the new material.
