《三国志玉玺传》对《三国演义》的改编得失及其艺术启示

《三国志玉玺传》从艺术形式、故事内容、思想内涵对明代版本《三国演义》做了改编。这些改编结合当时主流思想价值观念,基于创作者自身的思想认识,对大众喜欢的题材采用全新但大众喜欢的艺术形式,在当时应该是获得认可的。但《三国志玉玺传》毕竟未能成为三国题材的经典作品,可能是由于上述改编对原作品思想内涵即精华部分的抛弃导致其作品定位的模糊性;不考虑历史真实、长期以来大众形成的认知和中华民族社会心理对人物进行改编塑造;艺术形式上,未在继承同时又根据内容进行创新,使其与所表达的内容更为适应。这些得与失为当下《三国演义》的改编提供了借鉴和参考。