“睡美人”的后现代重写——析美国华裔作家何舜廉作品《玛德琳在沉睡》

美国华裔女作家何舜廉的长篇小说《玛德琳在沉睡》运用后现代实验小说技巧,尝试为社会的边缘主体进行诗性建构。作品通过对西方经典童话《睡美人》和《玛德琳》的戏仿式重写,创作出了一个具有颠覆意义的"前文本型元小说",其目的在于颠覆传统叙述中的线性逻辑,反叛压制个体的文化规则,并用寓言的方式重建当代人破碎的主体。

论美国华裔女作家何舜廉小说《玛德琳在沉睡》

美国华裔女作家何舜廉的长篇小说《玛德琳在沉睡》中,错综复杂的后现代实验小说技巧和深刻的文化反思体现出作者对"主体建构"这一主题的全新阐释。通过对西方经典童话《睡美人》和《玛德琳》大胆地戏仿式重写,作者创作出一个具有颠覆意义的"前文本型元小说",其目的在于颠覆传统叙述中的线性逻辑,反叛压制个体的文化规则,并以寓言的方式为边缘主体建构提供超越的空间。《玛德琳在沉睡》的策略式书写,昭示了华裔群体对自我存在进行的深刻反思,他们也由此走出了族群的身份限定,超越了二元对立的政治思维模式。