期刊文献+
共找到47篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
Exploring a Deep Analysis Method for “Click-Stream” Information from the Perspective of the Flow of Bidirectional Value of Customer Relations Based on Ricoeur's Hermeneutic Theory
1
作者 王素芬 仓平 +1 位作者 封均康 潘晨隐 《Journal of Donghua University(English Edition)》 EI CAS 2010年第3期321-329,共9页
Click-streams of online shopping are the tracks/trails of interactions between a customer and a vendor.We observe that it is of great importance both in theory and practice to explore a deep analysis method for analyz... Click-streams of online shopping are the tracks/trails of interactions between a customer and a vendor.We observe that it is of great importance both in theory and practice to explore a deep analysis method for analyzing click-stream information of an individual customer in a specific transaction for understanding the bidirectional value transfer within the machine-human interaction of an online store and for its personalization.We analyze the significance,the hierarchical structure and the characteristics of click-stream information and propose that Ricoeur's hermeneutic theory be the foundation of forming such a deep analysis method.Then we use the empirical context information of the click-stream to improve the naive interpretation put forward by Ricoeur.Moreover,we apply the Grounded Theory to extend the deep analysis of Ricoeur's theory of textual interpretation.The improved theory fits well with the needs of interpretation and the analysis of click-stream information.We exemplify and show the feasibility of this analysis method by using data collected(a single case)from a large study of human-computer interaction. 展开更多
关键词 click-stream human-computer interaction bidirectional value transfer of customer relations Ricoeur’s hermeneutic theory
下载PDF
An Investigation into the Case of Multi-interpretation in Poetry Translation
2
作者 涂湘莹 《英语广场(学术研究)》 2017年第5期12-15,共4页
In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the underlying factors from the perspective of Hermeneutics,by... In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the underlying factors from the perspective of Hermeneutics,by exploring the relationship between the textual meaning and the textual significance of a poem, as well as the relationship between the author's intention and the textual intention of a poem, aiming to explain the key element in translating poems—multi-interpretation. 展开更多
关键词 poetry translation hermeneutics textual meaning and significance the author’s intention the textual intention
下载PDF
The Kardashians and the Ruminating Strategy
3
作者 Claudia Lisa Moeller 《Sociology Study》 2018年第7期345-350,共6页
Many have wondered in these years about the reason behind the huge success the Kardashian(‐Jenner)family raised and gained.Even if the reality show might not be one of the most innovative,nor original television prod... Many have wondered in these years about the reason behind the huge success the Kardashian(‐Jenner)family raised and gained.Even if the reality show might not be one of the most innovative,nor original television products,it is impossible to see how the Kardashian’s clan managed to become something more than a family who likes to air their dirty(and maybe expansive)laundry in public.Albeit there are different reality shows that have portrayed almost every possible family:religious,heavy metal,gipsy,wealthy Californian,dysfunctional,party animals;the Kardashians celebrated in 2018 their 10 years of reality shows.This might appear a silly,and not even a big deal:TV shows have existed for longer time in the American(and not only)panorama,yet the Kardashian made it possible to conquest with their unique style,and communication strategy something that other reality shows families did not reach.What did the Kardashians do?The Kardashians created a new communication strategy that allowed them to be the most popular family on three different media:press,television,and social media. 展开更多
关键词 Kardashian søren Kierkegaard hermeneutics of television internet and television reality shows
下载PDF
A Study of Idiom Translation in Bonsall’s The Red Chamber Dream
4
作者 Hu Yun 《Contemporary Social Sciences》 2021年第6期114-123,共10页
This paper combines quantitative and qualitative methods to analyze the translation characteristics of idioms in B.S.Bonsall’s full English translation of The Red Chamber Dream,starting from George Steiner’s fourfol... This paper combines quantitative and qualitative methods to analyze the translation characteristics of idioms in B.S.Bonsall’s full English translation of The Red Chamber Dream,starting from George Steiner’s fourfold hermeneutic motion:trust,aggression,incorporation,and restitution.Through data statistics and conclusion analysis,I concluded that the translation strategies of idioms in Bonsall’s English translation are mainly literal translations,supplemented by free translations,and literal translations combined with free translations,which also provides some enlightenment for the English translation of Chinese classics. 展开更多
关键词 idiom translation Bonsall’s English full translation of The Red Chamber Dream translation strategy and translation process George steiner’s fourfold hermeneutic motion theory
下载PDF
An Analysis of Feminism in Bible
5
作者 WANG Pei-xiang 《海外英语》 2014年第3X期186-187,共2页
As the foundation of western civilization and western Christian religion,Bible plays a very important role in decisively shaping human ideology and greatly influencing people's behavior.Bible has a magnificent inf... As the foundation of western civilization and western Christian religion,Bible plays a very important role in decisively shaping human ideology and greatly influencing people's behavior.Bible has a magnificent influence on western culture,history,literature as well as art.To safeguard women's rights and strive for equality to men,feminists are all along engaged in interpreting Bible in a way reflecting women's perspectives.In this thesis,the author tries to give a brief introduction to feminist interpretation of Bible,demonstrates the view point about the sex of God,and talks about feminist viewpoints on equal treatment for male and female in. 展开更多
关键词 Bible FEMINIsT hermeneutics God’s sEX EQUALITY lin
下载PDF
阐释学对译者主体性的解读沿革
6
作者 夏佳 王斌 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2024年第2期124-128,共5页
译者作为翻译的主体,在翻译过程中扮演着十分重要的角色,但在翻译理论的发展过程中,译者这一主体却总是被忽略。在阐释学理论的视角下,译者的主体性得以彰显。基于此,以阐释学主要代表人物施莱尔马赫、伽达默尔和斯坦纳的主要思想为理... 译者作为翻译的主体,在翻译过程中扮演着十分重要的角色,但在翻译理论的发展过程中,译者这一主体却总是被忽略。在阐释学理论的视角下,译者的主体性得以彰显。基于此,以阐释学主要代表人物施莱尔马赫、伽达默尔和斯坦纳的主要思想为理论发展脉络,分析阐释学框架下对于译者主体性的解读。研究发现:施莱尔马赫首先看到译者的主体作用,伽达默尔和斯坦纳则分别从宏观与微观层面描绘了译者的能动性。 展开更多
关键词 译者主体性 阐释学 施莱尔马赫 伽达默尔 斯坦纳
下载PDF
施莱尔马赫翻译思想的哲学溯源 被引量:6
7
作者 王雪 胡叶涵 谷婷婷 《天津大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2010年第3期263-266,共4页
通过对施莱尔马赫的翻译思想进行哲学溯源,发现施莱尔马赫的翻译思想与其哲学视界紧密关联。他在语言哲学,心灵哲学和阐释哲学方面独到的见解无不影响其翻译理论的形成。追溯施莱尔马赫的哲学思想是理解其翻译思想的重要途径。
关键词 施莱尔马赫 翻译思想 语言哲学 心灵哲学 阐释哲学
下载PDF
辩证解释学:施莱尔马赫与伽达默尔的初步比较 被引量:12
8
作者 何卫平 《山东大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第5期1-14,共14页
施莱尔马赫解释学的辩证性和对话性对伽达默尔诠释学产生了重大影响。施莱尔马赫解释学的辩证性和对话性及其关系可从四个方面阐释:严格的解释实践与不严格的解释实践、语法解释与心理解释、解释学循环、我们能比作者理解他自己理解得... 施莱尔马赫解释学的辩证性和对话性对伽达默尔诠释学产生了重大影响。施莱尔马赫解释学的辩证性和对话性及其关系可从四个方面阐释:严格的解释实践与不严格的解释实践、语法解释与心理解释、解释学循环、我们能比作者理解他自己理解得更好。这四个方面的思想都对伽达默尔诠释学思想的形成有所影响,从解释学的辩证法方面来对施莱尔马赫与伽达默尔进行比较,比较异同,评述关联,可以得出如下结论:在辩证解释学方面,施莱尔马赫堪称伽达默尔的先驱,他开启了西方解释学后来发展的一个重要方向,伽达默尔继续开拓这个思想方向并使之发扬光大。 展开更多
关键词 施莱尔马赫 伽达默尔 解释学 辩证法 对话
下载PDF
施莱尔马赫对当代西方译论的影响 被引量:5
9
作者 王雪 胡叶涵 《天津大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2008年第5期449-452,共4页
通过施莱尔马赫与功能学派赖斯、解构学派韦努蒂和阐释学派斯坦纳的关系分析,发现施莱尔马赫的理论对当代西方译论产生了重要影响。施莱尔马赫对当代西方译论的影响是多维的、动态的;施莱尔马赫的影响绝非出于偶然,而是翻译理论家对新... 通过施莱尔马赫与功能学派赖斯、解构学派韦努蒂和阐释学派斯坦纳的关系分析,发现施莱尔马赫的理论对当代西方译论产生了重要影响。施莱尔马赫对当代西方译论的影响是多维的、动态的;施莱尔马赫的影响绝非出于偶然,而是翻译理论家对新的理论框架的追求在施莱尔马赫思想中找到结合的契机。 展开更多
关键词 施莱尔马赫 当代西方译论 功能学派 解构学派 阐释学派
下载PDF
教师教材理解何以可能——哲学解释学视角 被引量:4
10
作者 申大魁 刘峰贵 《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心 2017年第16期60-64,共5页
对教师教材理解何以可能的探究,是教师教材理解活动的关键。借鉴伽达默尔关于理解何以可能问题的研究,教师前见、完满性先把握、时间距离、语言、教师视域和解释学循环共同构成了教师教材理解的条件。
关键词 教师教材理解 哲学解释学 教师前见 完满性先把握 时间距离 语言 教师视域 解释学循环
下载PDF
从语言哲学维度看施莱尔马赫的语言解释学 被引量:3
11
作者 陈晓茹 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第5期9-11,共3页
学界已经达成共识,语言分析和解释是语言哲学必须进行的活动。然而,如何分析和解释语言呢?历史语言学只考虑时间因素,结构主义只关注结构(空间)。事实表明,两种流派都不能算成功。施莱尔马赫的语言解释学为我们提供了启迪:从历史(时间)... 学界已经达成共识,语言分析和解释是语言哲学必须进行的活动。然而,如何分析和解释语言呢?历史语言学只考虑时间因素,结构主义只关注结构(空间)。事实表明,两种流派都不能算成功。施莱尔马赫的语言解释学为我们提供了启迪:从历史(时间)出发,考察语言的空间,在分析和解释过程中将两种维度结合起来。按照施莱尔马赫的理解,语言解释区分为语法解释和艺术性(技术)解释。从形式上看,两种解释各司其职,又各自分离。其实,两者同样统一于语言分析和解释这一过程之中。正是语言分析和解释这一过程,从方法论维度着眼,将时间与空间、群体性与个体性统一起来。也正是上述二元统一的方法论凸显出语言哲学从语言分析和解释切入,研究人及人的世界的方法论框架。 展开更多
关键词 语言哲学 施莱尔马赫 语言解释学
下载PDF
从解释学视角看新闻文本的特征 被引量:2
12
作者 彭焕萍 徐红新 郭桂环 《河北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第4期122-125,共4页
解释学是当代西方最重要的哲学思潮,解释学意识正在广泛地渗透到各人文学科的研究中,将解释学方法运用于新闻文本的解读可以为我们提供一些创造性的启示和发现。从解释学视角考察新闻文本的特征,其鲜明的“作者消隐”特征和“受众指向... 解释学是当代西方最重要的哲学思潮,解释学意识正在广泛地渗透到各人文学科的研究中,将解释学方法运用于新闻文本的解读可以为我们提供一些创造性的启示和发现。从解释学视角考察新闻文本的特征,其鲜明的“作者消隐”特征和“受众指向”为读者独立的、多元的解读文本提供了一定的合法性,但是透过受众多元解读的表象,新闻文本的实质却是一种传播者本位的活动,受众本位没有实现的理论和实践的基础。 展开更多
关键词 解释学 新闻文本 作者消隐 传者本位
下载PDF
论《傅科摆》的艾柯诠释学回证与诠释熵情 被引量:4
13
作者 张广奎 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2007年第5期103-108,共6页
以诠释方式展开故事情节的后现代小说《傅科摆》是安贝托.艾柯充分利用其符号学知识专长精心设计的杰作。小说创作的理论基础是他本人的艾柯诠释学,而另一方面,小说本身又是艾柯诠释学的回证。小说里,作者以比喻和象征的手法说明了诠释... 以诠释方式展开故事情节的后现代小说《傅科摆》是安贝托.艾柯充分利用其符号学知识专长精心设计的杰作。小说创作的理论基础是他本人的艾柯诠释学,而另一方面,小说本身又是艾柯诠释学的回证。小说里,作者以比喻和象征的手法说明了诠释的局限性和过度诠释的后果,而用由物理学上的"熵"概念推引出的"诠释熵"理论更能进一步分析《傅科摆》故事情节所包含的过度诠释及其程度。 展开更多
关键词 艾柯《傅科摆》 诠释学 诠释熵
下载PDF
从解释学角度看《山海经》一书的性质 被引量:5
14
作者 陈传康 《人文地理》 CSSCI 北大核心 1997年第1期15-20,共6页
从现代解释学论证说明《山海经》的成书年代早于《禹贡》,说明该书为什么是一本原始社会的巫术百科全书,作为巫家“类书”的《山海经》特点。结论新颖,与一般地理学史的论述颇为不同。
关键词 解释学 巫师文化 巫术科学 哥德尔定理
下载PDF
译者主体性与唐诗英译——李商隐诗作英译的个案分析 被引量:7
15
作者 徐玉娟 束金星 《江苏科技大学学报(社会科学版)》 2007年第4期54-61,共8页
唐诗作为中国古典诗歌中的精品,千百年来广为传诵,经久不衰,晚唐诗人李商隐的诗作就是其中的杰出代表。通过国内外诸多名家的翻译,唐诗在英语文化圈中得到了日益广泛的传播;然而,唐诗的译介仍然面临挑战,这源于诗歌翻译是选择的艺术,而... 唐诗作为中国古典诗歌中的精品,千百年来广为传诵,经久不衰,晚唐诗人李商隐的诗作就是其中的杰出代表。通过国内外诸多名家的翻译,唐诗在英语文化圈中得到了日益广泛的传播;然而,唐诗的译介仍然面临挑战,这源于诗歌翻译是选择的艺术,而选择的过程不可避免受到译者主体性的影响。形式转换、意义传递或文化移植都需要充分发挥译者主体性。在对译者主体性进行理论诠释的基础上,可以结合哲学阐释学的视角,从"诗歌意义中未定点的存在与阐释"和"译者主体性为唐诗多译本现象的内在理据"两个方面探究李商隐诗作英译的多元阐释现象。多义性作为李商隐诗作的内在本质,是中国古诗的主要特点之一,也是促使译者发挥主体性、对源语文本意义进行多元阐释的主要原因。 展开更多
关键词 唐诗英译 译者主体性 哲学阐释学 李商隐诗作英译
下载PDF
论施莱尔马赫解释学的总体性诉求 被引量:1
16
作者 金惠敏 《商丘师范学院学报》 CAS 2002年第1期6-13,共8页
就西方思想史而言,19世纪上半叶是一个形而上学的年代。来自于多方面的力量——德国唯心主义的、英法科学主义的、普遍神学的、哲学辩证法的,铸就了施莱尔马赫解释学的多维的和矛盾的个性。任何试图从单一维度界定施莱尔马赫解释学性质... 就西方思想史而言,19世纪上半叶是一个形而上学的年代。来自于多方面的力量——德国唯心主义的、英法科学主义的、普遍神学的、哲学辩证法的,铸就了施莱尔马赫解释学的多维的和矛盾的个性。任何试图从单一维度界定施莱尔马赫解释学性质的努力,都将是对施莱尔马赫的误解和虐用。他独创地发现了普遍的和恒在的误解,从而终于将只是满足于具体的方法的鄙俗的“特殊的解释学”升华为方法论的恢弘的哲学。施莱尔马赫称“解释学之目标就是最高意义的理解”。他将心理阐释置于语法阐释之后,这不仅丝毫不能证明心理阐释次于语法阐释,恰恰相反,它所透露的是心理阐释对于语法阐释的优先性。推证心理阐释在施莱尔马赫解释学中优先于语法阐释,目的并不在于扬此抑彼,孰为优先的辨析使我们明了施莱尔马赫究竟在何种程度上、在何种意义上堪称现代解释学之父。 展开更多
关键词 施莱尔马赫 解释学 心理阐释 语法阐释 解释学循环 形而上学 德国哲学 总体性诉求
下载PDF
论诠释学对话:方法、本体与德行 被引量:1
17
作者 王骏 《哲学分析》 CSSCI 2018年第1期85-93,197,共9页
在西方诠释学的发展进程中曾出现过两种形态的对话理论:以施莱尔马赫为代表的方法论诠释学对话和以伽达默尔为代表的本体论诠释学对话。两种对话的宗旨分别在于作者原意的重建和理解意义的创造。这两种诠释学本身的限制暴露了对话的局限... 在西方诠释学的发展进程中曾出现过两种形态的对话理论:以施莱尔马赫为代表的方法论诠释学对话和以伽达默尔为代表的本体论诠释学对话。两种对话的宗旨分别在于作者原意的重建和理解意义的创造。这两种诠释学本身的限制暴露了对话的局限性:前者缺少意义的发挥,后者缺少方法的约束。完善的对话理论应该扬弃这两种诠释学理论,兼善原意的释读与意义的阐扬两个向度,且以德行作为价值诉求。德行诠释学视域中的对话乃是诠释学对话理论在当代语境中的发展新方向。 展开更多
关键词 施莱尔马赫 伽达默尔 诠释学 对话 德行
下载PDF
理解与翻译——从施莱尔马赫的方法论解释学看庞德中国古典诗歌翻译的得失 被引量:5
18
作者 朱湘军 郑敏宇 《西安外国语学院学报》 2005年第1期52-54,共3页
庞德作为英美文坛最有影响的代表之一 ,其创造性的翻译在译界褒贬不一。本文从施莱尔马赫的语法和心理学的两套解释学法则具体探讨庞德在中国古典诗歌翻译上的“得”与“失”
关键词 施莱尔马赫 庞德 方法论解释学 中国古典诗歌 翻译 理解
下载PDF
译者主体性与李商隐诗歌英译的多元阐释 被引量:2
19
作者 束金星 《江苏大学学报(社会科学版)》 2007年第6期77-80,84,共5页
通过国内外诸多名家的翻译,唐诗,如晚唐诗人李商隐的诗歌,在西方得到了广泛传播;然而,唐诗的译介仍然面临挑战,这是因为:诗歌翻译是选择的艺术,必然受到译者主体性的影响。形式转换、意义传递或文化移植都需要发挥译者主体性。在对译者... 通过国内外诸多名家的翻译,唐诗,如晚唐诗人李商隐的诗歌,在西方得到了广泛传播;然而,唐诗的译介仍然面临挑战,这是因为:诗歌翻译是选择的艺术,必然受到译者主体性的影响。形式转换、意义传递或文化移植都需要发挥译者主体性。在对译者主体性进行诠释的基础上,可以借鉴哲学阐释学的相关理论,从"诗歌意义中未定点的存在与阐释"和"译者主体性是唐诗多译本现象的内在理据"两方面探究李商隐诗歌英译的多元阐释现象;多义性作为李商隐诗歌的内在本质,是促使译者发挥主体性、对源语文本进行多元阐释的主要原因。 展开更多
关键词 译者主体性 李商隐诗歌英译 哲学阐释学 未定点
下载PDF
从阐释学视角评《理智与情感》的两个中译本 被引量:1
20
作者 贾菊花 《兰州交通大学学报》 CAS 2013年第5期23-26,共4页
阐释学是一门对于意义的理解和揭示的理论。本文借鉴乔治·斯坦纳阐释运作理论,从译者主体性视角评《理智与情感》的两个中译本。认为译者主体性的发挥,使同一著作拥有风格迥异的译本,每个译本都满足了不同读者群的需要,有其存在的... 阐释学是一门对于意义的理解和揭示的理论。本文借鉴乔治·斯坦纳阐释运作理论,从译者主体性视角评《理智与情感》的两个中译本。认为译者主体性的发挥,使同一著作拥有风格迥异的译本,每个译本都满足了不同读者群的需要,有其存在的合理性和审美价值。文学翻译批评能从译者主体性角度对文学翻译的过程做出一个更全面、深入的描述和评价。 展开更多
关键词 阐释学 阐释运作理论 译者主体性
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部