翻译说服论视角下《论语》英译本接受效果分析——以Google Scholar被引统计为依据

本文以翻译说服论作为研究的理论基础,通过统计《论语》各英译本在Google Scholar中的被引频次,来了解当前这些译本在学界的受关注度和影响力,进而探讨《论语》英译过程中译者、环境、译本、受者这些要素以及反馈环节对译作接受效果的影响。在重点研究高被引频次译本的基础上,揭示了典籍外译取得成功的途径与手段,为推动中华传统文化对外传播提供建议与参考。

我国人文社科类核心学术图书分析——基于Google Scholar的被引统计

文章筛选1995-2005年出版的人文社科类学术图书,通过Google Scholar对其被引查询,根据被引次数运用二八定律测定出核心学术图书,紧接着对这些核心图书的出版社、作者以及学科进行了分析,为馆藏建设以及治学研究提供了指导,同时,对11年间的总体出版质量进行了评述。