新疆北塔山雪豹对秋季栖息地的选择

2004年9-10月，对新疆北塔山地区雪豹（Unica unica）栖息地选择进行了调查。在选定的15条样；带上测定了59个利用样方及30个任意样方的6种生境特征（海拔、地形、植被类型、生境平坦度、放牧状况和坡向），其结果如下：Vanderploeg和Scavia选择指数表明：雪豹对海拔、地形、植被类型、生境平坦度和坡向存在选择性：（1）雪豹偏好利用海拔2000～2200m，而避开2600～3000nl区域；（2）倾向于恳崖底部和山嵴，避开山坡和山谷；（3）偏好于灌丛，避开森林；（4）避开平坦的开阔地；（5）倾向于选择非放牧区域活动；（6）倾向于选择北坡，避开南坡。对尘境特征的主成分分析显示：前3个主成分（海拔、地形和植被类型）的累积贡献率达到75．76％，可以反映雪豹的栖息地特征，同时表明：影响雪豹栖息地选择的主要因素依次为放牧状况、植被类型、地形和生境平坦度。

基于混合像元分解的天山典型地区冰雪变化监测

针对中低分辨率遥感图像中存在大量混合像元,而传统的图像分类方法存在只能将某个像元归到某一类中,不能正确反映混合像元实际情况的问题。以新疆天山典型冰川覆盖区为例,根据TM/ETM+遥感图像的光谱特征,结合天山地区地表覆盖特点,在线性混合像元分解方法基础上,设计一种符合冰川地区特点的"冰雪-植被-裸露山体-阴影"端元组分模型。通过选择合适的端元并将其反射率值代入改进后的且满足约束条件的线性混合像元分解模型,得到各端元组分丰度图,进而精确提取出冰雪信息并计算其面积。1989年TM和2000年ETM+遥感图像冰雪信息提取结果表明,运用线性混合像元分解模型能很好地监测实验区的冰雪覆盖变化情况。

加里·斯奈德翻译寒山诗的创造性叛逆

创造性叛逆一直是翻译中的一个颇具争议的话题。而翻译中的译介学研究则从一个新的角度重新审视这一命题。它认为创造性叛逆是文学翻译中的客观存在,它反映了在翻译过程中源语文化和译入语文化的相互接受和排斥,它赋予作品一个崭新的面貌,并因此促进文学作品在译入国的传播和接受。本文拟以译介学为理论指导,对斯奈德译寒山诗文本选择过程中的创造性叛逆进行分析,以此揭示这一现象背后的文化成因,并探讨它在寒山诗传播、接受、影响过程中的重要意义。

“天文大科学装置冷湖台址监测与先导科学研究”重大专项实施进展

天文学是孕育重大原创发现的前沿科学,也是推动科技进步和创新的战略制高点。作为一门以观测为基础的自然科学,地基光学/红外和射电观测依然是现阶段天文学研究的主要手段之一。我国现代天文学经过百年发展,取得了许多重要进展。然而我国天文观测研究一方面缺乏大口径的光学/红外、亚毫米波毫米波望远镜,另一方面过去的天文台址大多分布在人口稠密、低海拔、潮湿多雨的地区,台址质量很难达到运行大科学装置的国际一流天文台址的要求,严重制约了我国天文学发展。青海省位处青藏高原北部,海拔高、气候干燥、光污染低,极可能有理想的天文观测台址。2017年,青海省海西州人民政府和中国科学院国家天文台、中国科学院紫金山天文台、西华师范大学共同合作开展青海冷湖地区的光学天文选址工作。为满足中长期中国天文大科学装置布局的需求,促进天文大科学装置落地青海,青海省科技厅在2019年4月与中国科学院紫金山天文台、国家天文台签订合作协议,同年6月启动了重大科技专项“天文大科学装置冷湖台址监测与先导科学研究”。在青海省政府的大力支持下,重大专项顺利推进。本文将介绍重大科技专项在冷湖及周边地区光学台址监测、射电多波段台址遴选与监测、天文台址大气与地理地质环境监测与综合分析、时域天文先导科学研究等四个方面取得的进展。根据重大专项执行至今的结果显示,冷湖赛什腾山具有与世界一流光学天文台址媲美的台址条件,雪山牧场在观测季具有与当前国际最佳亚毫米波台址相当的可沉降水汽含量,初步表明青海省具备天文大科学装置落户的台址支撑条件,在天文学等相关研究领域具有巨大的发展潜力。

大别山人造雪滑雪场选址气象条件分析及风险评估

统计分析鄂东大别山6个高海拔旅游景区区域自动站冬季(11月—次年3月)最低气温、相对湿度、降雪日数等气象资料,与人工造雪所要求的气象参数进行对照分析,总结出建造高山人造滑雪场的最佳、适宜、基本适宜和不适宜地点,并对雪崩、大雾等风险因素进行评估,为人工造雪滑雪场选址提供依据,同时,为今后开展人造滑雪场气象服务提供技术指标。

杨慎选编《雪山诗选》版本及价值新探

杨慎在滇三十余年,广交文友,以诗文唱和。其间,与木公相交有年,过往甚密。杨慎以木公六部诗集选编而成《雪山诗选》,对后世影响很大。《雪山诗选》共选录诗作141首,序文2篇,目前存世版本为明嘉靖年间江浙刻本,而非天启年间刻本。杨慎为《雪山诗选》作“点”“校”“批”百余处,词句之间真情流露,文采殊渥。《雪山诗选》体现了杨慎对云南各民族汉文创作和传播的突出贡献,也反映出云南本土文化群体对中华文化认同的高度自觉性。