日本的“打油诗”——川柳

川柳是日本文学中的一种特殊形式,类似于我国的打油诗。它令人捧腹、针砭时弊、揭露事实,同时又是通俗化的、平民化的。从江户时代兴起至今川柳创作经久不衰,可以称为是最受喜爱的文学体裁之一。本文以川柳的经典《俳风柳多留》为例,分析了川柳的若干特质,揭示了川柳广受世人喜爱的原因。

工薪族川柳的修辞特点及反映的社会诸相

川柳是日本的一种定型诗。工薪族川柳是由工薪阶层创作的川柳,其创作一直兴盛不衰。随着外来语的增多,将外来语与固有词汇结合起来的双关修辞、利用不同汉字间的相似性等修辞手法,使得川柳的创作更具灵活性和时代感。工薪族川柳反映了工薪族的生活各方面的状况。工薪族川柳获得了巨大发展,从本质来说它是一种平民文学艺术形式;从背景来看,在于新时代新事物的不断涌现。压力巨大的工薪族,在川柳的创作和欣赏中能缓解些许压力。

周作人川柳情结刍议

周作人熟稔日本文化,对川柳谙熟于心,曾撰文书写过有关川柳的诸多文章。在《净观》中,他谈及宫武外骨,借助川柳的翻译与性爱表现,批判礼教与旧制度,以期给当时充斥着假道学氛围的中国学术界以猛烈抨击,为中国的固有思想注入新鲜血液。他对川柳所抱有的独特情结及对中国文化的贡献是显而易见的。周作人的川柳研究是其文化心态的曲折流露,背后有着更为深层次的思考。从启蒙的角度出发,对川柳中的平民意识和猥亵情趣细加厘定并探讨周作人赋予川柳的不同的认知和思索,可以为我们考察周作人的文化思想提供新视角。

日本“Silver川柳大赛”中的老年题材立意研究

进入21世纪,人口老龄化已成为当今社会不可忽视的共性问题,老年生活、老年文学作品及老年文学作品相关的研究也逐渐引发社会关注。为了探讨老年文学发展现状,本研究通过分析日本共计20届的“Silver川柳大赛”获奖作品,针对老年文学的界限问题、川柳文学特色及其对老年文学的影响等内容,阐述了川柳这一日本特有的文学形式在老年文学中的兴起与发展;根据作品的主题和立意研究了老年文学作品中折射出的情感倾向。川柳与老年文学的结合不仅是一种文学上的“文艺复兴”,川柳“通俗、穿凿、滑稽”的特点更有助于开阔老年文学作品的创作思路,推动老年文学的发展。