期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
亨利·裕尔与《东域纪程录丛》
1
作者
张绪山
《史学集刊》
CSSCI
北大核心
2020年第3期75-83,共9页
亨利·裕尔是19世纪的汉学家,他前半生在英属印度服役,积累了丰富的东方知识;后半生致力于搜集、译注古代中世纪西方作家对东方(尤其是中国)的记载,《东域纪程录丛》是其主要成果之一。1866年问世的这部汉学名著,与他译注的《马可...
亨利·裕尔是19世纪的汉学家,他前半生在英属印度服役,积累了丰富的东方知识;后半生致力于搜集、译注古代中世纪西方作家对东方(尤其是中国)的记载,《东域纪程录丛》是其主要成果之一。1866年问世的这部汉学名著,与他译注的《马可波罗之书》(1871年),对中世纪末叶以前西方世界对东方的相关记载进行了完整的收录与译注,是欧美汉学研究的重要著作。《东域纪程录丛》至今仍是从事东西交流史研究学者的便览手册。
展开更多
关键词
亨利·裕尔
《东域纪程录丛》
《马可波罗之书》
汉学
东西交流史
下载PDF
职称材料
从文化误解到东方主义:亨利·裕尔及其《马可波罗之书》
2
作者
朱丽双
《民族研究》
CSSCI
北大核心
2017年第5期92-106,共15页
在有关马可·波罗东方见闻的诸多译注本中,亨利·裕尔和亨利·考迪埃翻译并注释的《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》是最为人们称道的版本之一。本文以裕尔的注释词条为中心,探讨此书成立的时代背景以及...
在有关马可·波罗东方见闻的诸多译注本中,亨利·裕尔和亨利·考迪埃翻译并注释的《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》是最为人们称道的版本之一。本文以裕尔的注释词条为中心,探讨此书成立的时代背景以及由此带来的此书的时代特点。如果说由于背景书的影响,马可·波罗对东方民族存在或多或少的文化误解,那么,裕尔注则是在另一种意义的背景书影响下,对《马可波罗行纪》的重新解读,是19世纪欧洲集体意识的产物。裕尔在展现作者博学的同时,呈现给人们一个古旧落后的东方,一个有待启蒙的东方,一个西方需要的"东方化"的东方。
展开更多
关键词
亨利·裕尔
《马可波罗之书》
东方主义
文化误解
原文传递
题名
亨利·裕尔与《东域纪程录丛》
1
作者
张绪山
机构
清华大学历史学系
出处
《史学集刊》
CSSCI
北大核心
2020年第3期75-83,共9页
文摘
亨利·裕尔是19世纪的汉学家,他前半生在英属印度服役,积累了丰富的东方知识;后半生致力于搜集、译注古代中世纪西方作家对东方(尤其是中国)的记载,《东域纪程录丛》是其主要成果之一。1866年问世的这部汉学名著,与他译注的《马可波罗之书》(1871年),对中世纪末叶以前西方世界对东方的相关记载进行了完整的收录与译注,是欧美汉学研究的重要著作。《东域纪程录丛》至今仍是从事东西交流史研究学者的便览手册。
关键词
亨利·裕尔
《东域纪程录丛》
《马可波罗之书》
汉学
东西交流史
Keywords
Henry Yule
Cathay and the Way Thither
ser marco polo
Sinology
East-West relations
分类号
K207.8 [历史地理—中国史]
下载PDF
职称材料
题名
从文化误解到东方主义:亨利·裕尔及其《马可波罗之书》
2
作者
朱丽双
机构
兰州大学敦煌学研究所
出处
《民族研究》
CSSCI
北大核心
2017年第5期92-106,共15页
基金
兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金资助(项目名称"吐蕃与敦煌"
项目编号:17LZUJBWZY010)
文摘
在有关马可·波罗东方见闻的诸多译注本中,亨利·裕尔和亨利·考迪埃翻译并注释的《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》是最为人们称道的版本之一。本文以裕尔的注释词条为中心,探讨此书成立的时代背景以及由此带来的此书的时代特点。如果说由于背景书的影响,马可·波罗对东方民族存在或多或少的文化误解,那么,裕尔注则是在另一种意义的背景书影响下,对《马可波罗行纪》的重新解读,是19世纪欧洲集体意识的产物。裕尔在展现作者博学的同时,呈现给人们一个古旧落后的东方,一个有待启蒙的东方,一个西方需要的"东方化"的东方。
关键词
亨利·裕尔
《马可波罗之书》
东方主义
文化误解
Keywords
Henry Yule
The Book of
ser marco polo
Orientalism
cultural misunderstanding
分类号
K107 [历史地理—世界史]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
亨利·裕尔与《东域纪程录丛》
张绪山
《史学集刊》
CSSCI
北大核心
2020
0
下载PDF
职称材料
2
从文化误解到东方主义:亨利·裕尔及其《马可波罗之书》
朱丽双
《民族研究》
CSSCI
北大核心
2017
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部