《中国古籍善本书目》集部·曲类分类献疑

《中国古籍善本书目》在集部.曲类分类上存在不能将戏曲丛书明确归类的问题,本文通过分析具体条目,说明曲类设汇编之属的必要性,以对今后馆藏书目的编写提出建议。

《中国古籍善本书目》著录曲阜颜氏著述辨误

《中国古籍善本书目》是二十世纪版本目录学领域标志性工程,它的出版面世在为研治国学提供莫大便利的同时,也带来一些问题,有的还比较严重,如《海岱人文》、《颜修来杂著五种》、《颜衡斋日记》,或张冠李戴,或著而不全,很有订正之必要。

中国近现代文学研究的一块“五色石”——读王学振新著《民族主义与中国文学的现代转型及话语嬗变(晚清至民国)》

王学振的博士学位论文《民族主义与中国文学的现代转型及话语嬗变(晚清至民国)》由中国社会科学出版社于2011年6月正式出版了。该书视角独特,材料丰富,结论新颖,体现出很强的创新性,堪称中国近现代文学研究的一块璀璨夺目的"五色石"。

张静庐与《中国文学珍本丛书》的出版

《中国文学珍本丛书》于1935年9月开始出版, 1936年10月止,是上海杂志公司业务由专门售卖杂志向图书出版转向的重要标志之一。该丛书主编施蛰存,发行人张静庐,从主编到编委、校对,当时文坛的大批名人都参与了丛书的编辑出版活动。丛书出版发行由张静庐主持,按照股印的方法共出版50种;在发行方式上,张静庐综合运用报纸、杂志等宣传手段,以图书生命周期为依据,因时制宜,在全国18个地区进行发售。与"一折八扣书"相比,丛书鲜明表现出"珍本大众化""丛书杂志化"的特点,在编校质量、排版印刷、装帧设计、明码标价方面超越了"一折八扣书"。此外,丛书自出版广告付印起便成为小品文论战的"靶子",被卷入20世纪30年代的小品文论战中,丛书的影响力和关注度因此增加,销售量也进一步得到提升。

域外清诗总集的新开拓--评《日本所藏清人诗歌总集善本丛刊(第一辑)》

《日本所藏清人诗歌总集善本丛刊(第一辑)》所收清人诗歌总集具有极为重要的文献价值,所收部分清诗总集或为稀见本乃至海内外孤本,或为初刻本或较早刻本,版本质量有优于国内所藏者。该书的出版可以扩大清诗研究者的视野,推动清诗总集研究的进程,有助于域外诗学研究的深入,对域外汉籍的研究有启示性意义。

明代珍稀孤本医书《活人心统》评介

[目的]通过对明代孤本《活人心统》的整理分析,阐述其内容及价值。[方法]运用文献学方法,梳理明代中期浙江医家吴球的著作情况,并对书内所含的医学思想及所载方作整理分析,从著者及成书、基本内容与构成、引用文献和学术特点4个方面进行内容考察。[结果]明代医家吴球著有综合性医著《活人心统》4卷,《中国中医古籍总目》未载,国内现已亡佚。全书以活套为体例,共论内、外、妇、儿各科病证101门,载方近270首,各类剂型完备。该书已具八纲辨证雏形,重视临证加减化裁,善用炮制品类,是较早使用“金汁”这一药名的医学典籍,创造了包括“大造丸”在内的诸多名方。[结论]《活人心统》征引文献丰富,体例独特,其学术特点鲜明、载方灵活实用,是一本具有较高理论和临床价值的综合性医著,值得进一步深入研究。

中国文学走出去政府译介模式效果探讨——以“熊猫丛书”为个案

政府译介中国文学是由原语至目标语的主动译介,文本生产和传播在两个不同文化体系中运作,这给考察译介效果带来了困难。本文以熊猫丛书这一政府翻译项目为研究对象,整体考察丛书在美国文化系统中的接受过程,分析其译介效果,意在揭示丛书在译本传播阶段存在的问题。这对今后政府译介模式看清自身存在的不足、更好地发挥作用、推动中国文学和文化走出去有很好的启示作用。