Behind ＂Pop Songs Between 1930s and 1940s in Shanghai＂ Aesthetic Release of Eros Utopia

＂Pop Songs between 1930s and 1940s in Shanghai＂ contains the artistic phenomenon with the utopian feature. Its main objective lies in the will instead of hope. The era endows different aesthetic utopian meanings to ＂Pop Songs between 1930s and 1940s in Shanghai＂. After 2010, the utopian change of such songs is closely related to the contradiction between ＂aesthetic imagination and reality＂, and ＂individual interest and integrated social interest＂ that are intrinsic in the utopian concept. To sort out the utopian process of those songs, it is helpful for correcting the current status about the weakened critical realism function of the current art, and accelerating the arousal of the literary and artistic creation, and individual consciousness, laying equal stress on and gathering the aesthetic power of these individuals, which provides solid foundation for the generalization of aesthetic utopian significance.

On the appreciation of the beauty and the permeation of the cultural factors in the teaching of the folk songs in Shanxi

In the teaching of the folk songs in Shanxi, the effective ＂permeation＂ has an important significance to the appreciation of the beauty behind the folk songs and the explanation and revelation of the cultural factors, the teaching effect of the folk songs in the local universities in Shanxi and the inheritance and development of the actual results of the folk songs in Shauxi. In this paper, combined with the teaching practice, the author intends to explore the necessity of the appreciation of the beauty and the permeation of the cultural factors in the teaching of the folk songs in Shanxi and the related pitching-in angle and the operational approaches.

Paleoenvironment of marine-continental transitional shales in the lower Permian Shanxi formation,southeastern Ordos Basin,China

The paleoenvironment of shales can be reconstructed to some extent using the combinations or concentrations of elements that correlate strongly with environmental conditions.In this study,we analyzed rare earth elements(REEs),major elements,and trace elements in the marine-continental transitional shales(transitional shales for short)of the Shan 2^(3)submember of the Shanxi Formation in the southeastern Ordos Basin.The purpose is to deduce the paleoenvironmental conditions of the shales,encompassing paleoredox,paleoclimate,paleoproductivity,and paleo-provenance.The Shan 2^(3)submember comprises four sections,namely Shan 2^(3)-1,Shan 2^(3)-2,Shan 2^(3)-3,and Shan 2^(3)-4.The Ba/Al,P/Al,and Cu/Al ratios,along with biogenic barium(Babio),indicate that the paleoproductivity of the submember peaked during the Shan 2^(3)-1 deposition and exhibited a downtrend upward in other sections.Trends in the Uau and the Ni/Co,V/Cr,U/Th,and V/Sc ratios suggest that suboxic conditions prevailed during the Shan 2^(3)-1 deposition,with the oxidation level gradually increasing from Shan 2^(3)-1 to Shan 2^(3)-4.C-value and the Sr/Cu vs.Ga/Rb cross-plot indicate a warm and arid paleoclimate during the Shan 2^(3)-1 deposition,which transitioned to cooler,drier conditions during the deposition of other sections.Indicators sensitive to paleoclimate,such as the K/Rb and Th/U ratios,along with the ICV,PIA,and Chemical Index of Alteration(CIA),highlight elevated weathering from Shan 2^(3)-2 to Shan 2^(3)-4,with Shan 2^(3)-1 exhibiting the weakest weathering during its deposition.As suggested by the REE data,the Zr/Sc vs.Th/Sr cross-plot,provenance discriminant functions,and the cross-plots of Hf vs.La/Th,Th vs.Hf-Co,and∑REE vs.La/Yb,the sedimentary provenance for the transitional shales of the Shan 2^(3)submember is of multiple origins,with significant contributions from the Upper Continental Crust(UCC).Discriminant diagrams,including those of Th-Co-Zr/10,Th-Sc-Zr/10,La-Th-Sc,and K_(2)O/Na_(2)O vs.SiO_(2),suggest that the transitional shales of the Shan 2^(3)submember were primarily deposited under tectonic settings such as continental island arcs(CIAs)and passive continental margins(PCMs).

甘蓝型油菜Polima和Shan 2A CMS的orf224基因的序列分析

目的油菜PolimaCMS的线粒体基因组中含有orf224的4.5kb的区段是与细胞质雄性不育相关的,验证Shan2ACMS与PolimaCMS在orf224的差异性。方法根据orf224设计5′端和3′端的1对特异引物,对PolimaCMS和Shan2ACMS的线粒体基因组进行PCR扩增,在Shan2A中得到与orf224同源的DNA片段,对其测序分析。结果两序列均由675个碱基组成,核苷酸同源性为99.3%。结论证实Shan2ACMS与PolimaCMS的orf224基因上存在差异,不能简单的从两者具有共同的恢保关系上说明Shan2ACMS就是已知的PolimaCMS。

Emei Shan Liocichla: population, behavior and conservation

Endemic to China, the Emei Shan Liocichla(Liocichla omeiensis) is considered globally vulnerable by the IUCN because of its small, declining population and fragmented range. The species has been recorded in only a few mountainous forests in south-central Sichuan and in the extreme northeast of Yunnan Province. We summarized the basic eco-biology information on its habitat,breeding, winter habits and behavior, voice, population status, research and conservation.

国产Shans试剂盒筛检直肠癌和腺瘤

应用国产Ｓｈａｎｓ试剂盒对１５８例直肠粘液Ｔ抗原进行检测。结果发现：１８例结直肠癌中１７例阳性（９４．４％），８例腺瘤性息肉７例阳性（８７．５％），６例非肿瘤性息肉３例为阳性（５０％），５２例炎性病变中４例阳性（７．６％），７４例肠粘膜正常者３例阳性（４％）。表明该法对结直肠癌和腺瘤检出的敏感性为９２．３％，特异性为９２．４％，阳性预告值为７０．６％。国产Ｓｈａｍｓ试剂盒是的筛检结直肠癌和腺瘤的方法。

Individual identification on the basis of the songs of the Asian Stubtail(Urosphena squameiceps)

We analyzed the songs of the Asian Stubtail (Urosphena squameiceps),a migratory passerine that breeds in northeast Asia.The possibility of individual identification of this species by songs was examined in a population in northern China during the breeding season of 2010.Individuality was determined using discriminant function analysis,artificial neural networks and spectrographic cross-correlation.Our results show that,the rate of correct classification is satisfactory in this species,regardless of methods.From an applied perspective,spectrographic cross-correlation is most suitable.Besides its maximum rate of correct classification (89.4％),it does not require measurements of spectrograms,which is a necessity other methods and may introduce artificial errors.We hope that our result of individual identification on the basis of acoustic signals may open up a new research venue for this species.

基于Shan-Chen模型的格子Boltzmann方法在微流动模拟研究中的应用

对格子Boltzmann方法的本质及Shan-Chen模型的核心机制进行了全面阐述,并从应用实例角度对基于Shan-Chen模型的格子Boltzmann方法在微流动模拟方面的有效性、适应性进行了详细分析.结果表明,Shan-Chen模型易于耦合微观条件下占主导作用的微观力,拓宽了格子Boltzmann方法在微流动模拟方面的应用.同时,Shan-Chen模型在润湿性边界条件表征方面的优势,使得这种方法在微结构表面的滑移效应模拟方面具有很好的应用前景.

Teaching English in the song of music：Toward a systemic framework for using English songs in EFL teaching

Guided by dialectical systemic thinking, this paper proposes a systemic framework for using English songs in EFL teaching. It first provides the philosophical, linguistic, psychological, pedagogical, and empirical bases for such an approach, then outlines the major processes in selecting and preparing English songs in lesson planning, and demonstrates the main procedures and aspects of using songs in classroom activities. It argues that the application of this approach will immediately stimulate the learners＇ interest in EFL learning and enhance the efficiency of EFL teaching.

Two Worlds of the Song of Songs

The Song of Songs has been the subject of much speculation and controversy since rabbinic times.Some view it as a collection of erotic love poetry,while many other interpreters perceive it as spiritual allegory.This paper analyzes the Song from two dimensions:an anthology of love poems in the literary world and a canonized scripture in the historical world,attempting to explore its growing path from a secular collection of poems to the sacred Song in the Holy Bible.

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Songs

A title is like an eye that reveals its character. A good title of great originality can concentrate on the main points and arouse readers' interests. The title plays a significant part especially in the times of eyeball economy. However, though short as titles are, they always contain a lot of connotations which are quite difficult to translate. Translation is substantially kind of cross-cultural information communication, and translation of song titles is no exception. Due to different origins, Chinese and Western cultures possess their own characteristics in cultural images, ways of thinking, and historical allusions, which should be considered when translating song titles.

浅析张爱玲、孔慧怡合译之作 The Sing-song Girls of Shanghai

The Sing-song Girls of Shanghai为张爱玲译作之沧海遗珠,此译本凝结了张氏数十年翻译之功。后经孔慧怡整理,张、孔二人合译之The Sing-song Girls of Shanghai始由美国哥伦比亚大学出版社出版。从译者使用的翻译策略,即归化、异化并举之策略和对超文本的有效使用两方面评析这部合译之作可以发现,The Sing-song Girls of Shanghai再现了原文平淡而又近自然的风格。

宋孝宗朝崇苏文风之形成与苏文的传播

孝宗朝由于孝宗皇帝崇苏轼“立天下之大节”,雄视百代,为“一代文章之宗”,故多方推广苏轼文学,采取一系列举措,从而深刻影响了当时的太学文风,也提升了士人尊苏崇苏的热度。孝宗朝将苏轼文学传播从困境中解脱出来,使得“淳熙中,崇苏氏”成为一种社会倾向,同时,也为元明清三代以至于今日的苏轼文学传播奠定了良好基础。而孝宗朝的崇苏又有其更深远的意义,在于延及世人对三苏家教家风的更多关注与研究。

Active Tectonics of the Longmen Shan Region on the Eastern Margin of the Tibetan Plateau

There is a massive amount of geomorphic evidence for active tectonics in the Longmen Shan at the eastern margin of the Tibetan plateau. We have surveyed some typical geomorphic markers including the Wenchuan-Maowen, Beichuan-Yingxiu and Pengxian-Guanxian faults, terrace offsets, scarps, fault-controlled saddles, dextral shutter ridges, dextral channel offsets, graben, shatter belts, and pull-apart basins. Electron spin resonance （ESR） and thermoluminescence（TL） ages were obtained using silty sand taken from below the surface of the sediments. According to these data, we calculated the rates of thrusting and strike-slip, and the results indicate that Cenozoic tectonic shortening at the plateau margin is minor with the rate of thrusting less than 1.10 mm/a and the rate of strike-slipping less than 1.46 mm/a. The Longmen Shan is a zone of NNE-trending dextral shear with slip-dip ratio of 6：1-1.3：1. From NW to SE, the thrust component becomes smaller, whereas the strike-slip component becomes larger.

Early Cretaceous overprinting of the Mesozoic Daqing Shan fold-and-thrust belt by the Hohhot metamorphic core complex,Inner Mongolia,China

The Early Cretaceous Hohhot metamorphic core complex （mcc） of the Daqing Shan （Mtns.） of central Inner Mongolia is among the best exposed and most spectacular of the spatially isolated mcc＇s that developed within the northern edge of the North China ＂craton＂. All of these mcc＇s were formed within the basement of a Late Paleozoic Andean-style arc and across older Mesozoic fold-and-thrust belts of variable age and tectonic vergence. The master Hohhot detachment fault roots southwards within the southem margin of the Daqing Shan for an along-strike distance of at least 120 km. Its geometry in the range to the north is complicated by interference patterns between （1） primary, large-scale NW-SE-trend- ing convex and concave fault corrugations and （2） secondary ENE-WSW-trending antiforms and syn- forms that folded the detachment in its late kinematic history. As in the Whipple Mtns. of California, the Hohhot master detachment is not of the Wernicke （1981） simple rooted type; instead, it was spawned from a mid-crustal shear zone, the top of which is preserved as a mylonitic front within Carboniferous metasedimentary rocks in its exhumed lower plate. 4~Ar-39Ar dating of siliceous volcanic rocks in basal sections of now isolated supradetachment basins suggest that crustal extension began at ca. 127 Ma, although lower-plate mylonitic rocks were not exposed to erosion until after ca. 119 Ma. Essentially synchronous cooling of bornblende, biotite, and muscovite in footwall mylonitic gneisses indicates very rapid exhumation and at ca. 122--120 Ma. Contrary to several recent reports, the master detachment clearly cuts across and dismembers older, north-directed thrust sheets of the Daqing Shah foreland fold-and-thrust belt. Folded and thrust-faulted basalts within its foredeep strata are as young as 132.6 ± 2.4 Ma, thus defining within 5--6 Ma the regional tectonic transition between crustal contraction and profound crustal extension.

Deep Background of Wenchuan Earthquake and the Upper Crust Structure beneath the Longmen Shan and Adjacent Areas

By analyzing the deep seismic sounding profiles across the Longmen Shan, this paper focuses on the study of the relationship between the upper crust structure of the Longmen Shan area and the Wenchuan earthquake. The Longmen Shan thrust belt marks not only the topographical change, but also the lateral velocity variation between the eastern Tibetan Plateau and the Sichuan Basin. A low-velocity layer has consistently been found in the crust beneath the eastern edge of the Tibetan Plateau, and ends beneath the western Sichuan Basin. The low-velocity layer at a depth of -20 km beneath the eastern edge of the Tibetan Plateau has been considered as the deep condition for favoring energy accumulation that formed the great Wenchuan earthquake.

New Zircon U-Pb Geochronology of the Post-kinematic Granitic Plutons in the Diancang Shan Metamorphic Massif along the Ailao Shan-Red River Shear Zone and Its Geological Implications

The Ailao Shan-Red River fault zone is the boundary between the Yangtze block to the northeast and the Indochina block to the southwest.It is an important tectonic zone due to its role in the southeastward extrusion of the Indochina block during and subsequent to the Indian-Eurasian collision.Diancang Shan（DCS） high-grade metamorphic complex,located at the northwest extension along the Ailao Shan-Red River（ASRR） shear zone,is a representative metamorphic complex of the ASRR tectonic belt.Structural and microstructural analysis of sheared rocks in the high-grade metamorphic rocks reveals that they are coherent with solid-state high-temperature ductile deformation,which is attributed to left-lateral shearing along the ASRR shear zone.New LA-ICP-MS zircon U-Pb geochronological and microstructural studies of the post-kinematic granitic plutons provide a straightforward time constraint on the termination ductile left-lateral shearing and exhumation of the metamorphic massif in the ASRR shear zone.It is suggested that the left-lateral shearing along the ASRR shear zone ended at ca.21 Ma at relative lower-temperature or decreasing temperature conditions.During or after the emplacement of the young dikes at ca.21 Ma,rapid brittle deformation event occurred,which makes the DCS massif start fast uplift/exhumation and cooling to a shallow crustal level.

Using English Songs in Listening Teaching

It is found that songs had the potential to change the atmosphere in the classroom and they might have a positive effect on the teaching activities. Songs can not only motivate the students but also fulfill other functions in English class. Songs can be used in various ways. They are good materials for listening comprehension, blank-filling exercise and discussions for further understanding.

Interpreting the Coseismic Uplift and Subsidence of the Longmen Shan Foreland Basin System during the Wenchuan Earthquake by a Elastic Flexural Model

The coseismic surface uplift of the Longmen Shan（LMS） created an instantaneous topographic load over the western margin of the Sichuan Basin, where surface subsidence, decreasing eastward, has been measured using several methods, such as GPS, SAR and levelling. Using an elastic flexural model, we aim to interpret the coseismic surface uplift and subsidence, and constrain the effective lithospheric elastic thickness（Te） of the Sichuan Basin. Using different effective elastic thickness values for the Sichuan Basin, a series of subsidence curves were computed by the elastic flexure model equation for a broken elastic plate. The curves, produced by models using an effective elastic thickness of 30–40 km, provided the best fit to the general pattern of observed coseismic subsidence of the Sichuan Basin. However, the calculated subsidence（-40–70 cm） at the front of the LMS is evidently lower than the observed values（-100 cm）, suggesting that the effective elastic thickness therein should be lower. These results indicate that the lithospheric strength may decrease westward from the Sichuan Basin to the LMS.