In the formation of native sense,many factors play important roles,such as native culture,literature,and social circumstances and so on.This thesis focuses on the construction of female identities and their importance...In the formation of native sense,many factors play important roles,such as native culture,literature,and social circumstances and so on.This thesis focuses on the construction of female identities and their importance in the formation of native sense.Due to their different cultural backgrounds and cultural identities,the constructions of female identities in translated literature are different,which own unique features.展开更多
If we take Chinese modern literary history( female) as the"center",in which the female creation is very limited,a large amount of female compositions in late Qing Dynasty and R epublican period were "ma...If we take Chinese modern literary history( female) as the"center",in which the female creation is very limited,a large amount of female compositions in late Qing Dynasty and R epublican period were "marginalized",even in the "hidden "state. These "marginalized"female writings,not only are in a large number,but also constitute the foundation of Chinese modern female literature creation,the significance and value cannot be ignored. To seek the strategy and approach for the research on the "marginalized"female creation in late Qing Dynasty and R epublican period,helps to deeply discuss the possibility to expand the object scope of female literature research,to find a newgrowing point of female literature research,and form conversation between female literary history writing and current theory and practice of the"R ewriting Literary History".展开更多
文摘In the formation of native sense,many factors play important roles,such as native culture,literature,and social circumstances and so on.This thesis focuses on the construction of female identities and their importance in the formation of native sense.Due to their different cultural backgrounds and cultural identities,the constructions of female identities in translated literature are different,which own unique features.
文摘If we take Chinese modern literary history( female) as the"center",in which the female creation is very limited,a large amount of female compositions in late Qing Dynasty and R epublican period were "marginalized",even in the "hidden "state. These "marginalized"female writings,not only are in a large number,but also constitute the foundation of Chinese modern female literature creation,the significance and value cannot be ignored. To seek the strategy and approach for the research on the "marginalized"female creation in late Qing Dynasty and R epublican period,helps to deeply discuss the possibility to expand the object scope of female literature research,to find a newgrowing point of female literature research,and form conversation between female literary history writing and current theory and practice of the"R ewriting Literary History".
