生态翻译学视角下红色旅游景点标识语英译问题研究——以湖南韶山景区为例

旅游标识语英译研究是翻译领域的一个重要课题。该研究从生态翻译学的三维理论视角对红色景点韶山的旅游标识语的英译规范化进行深入研究。通过对景区内标识语的英译案例进行分析,探究标识语英译中存在的不规范现象,并据此提出相应的策略。研究发现,旅游标识语英译不规范主要体现在拼写错误、语法错误、专有名词英译不统一、译文表意不清,以及忽略文化差异导致的翻译问题,而景区标识语的规范化需政府、高校、企业及社会的共同努力。规范的旅游标识语英译能为外国游客提供更准确、更流畅的信息,有利于韶山景区的对外宣传,助推韶山旅游业发展的同时也有助于红色文化的国际传播。

韶山革命老区开展红色体育旅游的成功经验与启迪

红色革命老区开发红色体育旅游对推广红色体育文化、传承红色体育精神和赓续红色血脉具有重要意义。本文采用文献资料法、实地调研法等研究方法,分析韶山革命老区开展红色体育旅游的概况,归纳总结其开展红色体育旅游的成功经验,提出对其他革命老区开展红色体育旅游的启迪。韶山革命老区开展红色体育旅游的成功经验:开发红色特色景区,开创红色体育课程,推动红色体育研学,组织红色体育赛事。韶山革命老区开展红色体育旅游的启迪:整合红色景区优势,增加居民就业机会;挖掘当地红色文化,开发红色体育课程;融合红色体育精神,开展红色体育研学;结合红色纪念事件,举办红色体育赛事。

韶山市乡土树种资源及应用调查研究

当前生态文明建设、“和美乡村”建设中,有必要合理开发利用乡土树种。采取走访调查、样地调查和线路调查3种方法,开展对湖南省韶山市乡土树种资源和园林应用的调查分析。结果表明:韶山市共有乡土树种207种,隶属48科144属。韶山市乡土树种大部分为被子植物,且以乔灌木为主,藤本、竹类较少;常绿树种和落叶树种占比较高;珍贵树种占总数的17.39%,引进种占5.8%。韶山市乡土树种开发应用存在科普保护不到位,盲目引用外来树种;研究开发工作不足;园林应用有待加强等问题。因此,需要加强对乡土树种的宣传和保护,同时加大研究开发力度,完善乡土树种培育体系,在原有绿化基础上进一步合理规划。以期为韶山市乡土树种资源开发利用和园林应用提供科学依据,有助于乡土树种的保护和应用,推动当地生态保护和经济发展。

伟人故里高速公路红色文化载体及传播样式研究——以湖南长韶娄高速公路文化景观为例

红色文化是中国优秀传统文化的重要组分,湖南省高速公路发展迅猛,作为承载和传播红色文化的特殊之路,如何将代表湖湘最大文旅资源和最鲜明特征的“伟人故里”红色名牌与高速公路融合是未来公路建设急需探讨的问题之一。文章以湖南长韶娄高速公路文化景观为例,探讨其文化资源构成,分析伟人故里红色文化在高速公路运用中呈现顺应地域环境、适宜高速公路、融入路域文化、提升传播力度的传播特点,采用自然景观、沿边建筑、交通设施样式将红色文化融入高速公路,通过挖掘与善用多层次高速空间、尊重与传承地域文化特色、内化与活化红色文化精神,为湖南红色文化资源注入新的生命力并为各地域高速公路红色文化景观设计提供新思路。

数字乡村建设赋能基层政务:逻辑、动因与路径——国家首批数字乡村试点区“韶山”的案例分析

数字乡村战略使传统基层政务服务供给模式向线上转变,构建数字乡村赋能框架进而加快实现乡村基层政务的数字化转型与数字化供给的统筹发展,为基层政府更好利用数字化技术实现治理现代化具有重要意义。通过对国家首批数字乡村试点区“韶山”的数字乡村赋能基层政务案例进行分析,以数字乡村建设情况为基础,研究数字乡村、基层政务与各赋能要素之间的内在关联,构建数字乡村赋能基层政务的理论框架,揭示数字乡村赋能基层政务的逻辑机理。发现基层政府建设数字乡村受赋能主体、赋能手段、赋能资源、赋能结构、赋能价值重要因素的影响,基于赋能五要素提出了理念体制创新、促进信息共享、实现社会赋权、吸纳乡村精英等完善数字乡村建设的优化路径。

杨少山治疗功能性便秘经验介绍

介绍名老中医杨少山治疗功能性便秘的临床经验。杨少山认为,现今功能性便秘的病因主要为食居无常、情志失调,病机的关键在于五脏不调,肝脾为要。肝脾不和者,治宜疏肝健脾、润肠通便,多以逍遥散辨证加减;脾虚湿蕴者,治宜健脾祛湿、导滞通便,多以自拟健脾导滞汤辨证加减;气虚津亏者,治宜健脾益气、滋阴润肠,多以增液汤合五仁丸辨证加减。简言之,临证强调以健脾和胃为先,运用疏肝健脾和胃行气法,随证加减。

韶山红色文化融入高校网络思想政治教育路径研究

韶山红色文化是中国特色先进文化的重要组成部分,具有丰富的思想政治教育价值。将韶山红色文化融入高校网络思想政治教育具有非常重要的现实和理论意义。主要路径有:推进韶山红色文化融入网络思政课程;推进韶山红色文化融入网络主题教育;完善韶山红色文化育人条件保障。将韶山红色文化融入高校网络思想政治教育是思想政治工作方法论的重要创新,能有效提升高校思想政治工作的水平和质量。

中极、三阴交烧山火针刺法联合低频脉冲电刺激治疗产后尿潴留的效果

目的探讨中极、三阴交烧山火针刺法联合低频脉冲电刺激治疗产后尿潴留(PUR)的效果。方法前瞻性研究,纳入2021年2月至2022年6月医院收治的120例PUR患者,以随机数字表法分为针刺组(40例,中极、三阴交烧山火针刺法治疗)、低频脉冲电刺激组(40例,低频脉冲电刺激治疗)和针刺联合低频脉冲电刺激组(40例,中极、三阴交烧山火针刺法+低频脉冲电刺激治疗),共治疗3 d。比较3组临床疗效、排尿情况、盆底肌力(盆底Ⅰ类及Ⅱ类肌纤维收缩时间)。结果针刺组、低频脉冲电刺激组总有效率低于针刺联合低频脉冲电刺激组(P<0.05);与针刺组、低频脉冲电刺激组比较,针刺联合低频脉冲电刺激组排尿后膀胱残余尿量少,首次排尿时间短(P<0.05);治疗后,针刺组、低频脉冲电刺激组盆底Ⅰ类及Ⅱ类肌纤维收缩时间短于针刺联合低频脉冲电刺激组(P<0.05)。结论PUR患者采用中极、三阴交烧山火针刺法联合低频脉冲电刺激治疗的效果显著,可有效改善盆底肌力,降低膀胱残余尿量,缩短首次排尿时间。

湖南韶山大气降水及森林降水离子分布特征

以2001年1月—2002年6月韶山大气降水和森林降水的监测数据为基础,对韶山的大气降水和森林林冠穿透水的化学成分的分布特征进行了分析。结果表明,大气降水与森林降水的阴离子均以SO42-为主,其浓度分别占相应的总阴离子的52 87%和48 92%;阳离子以Ca2+为主,其浓度分别占总阳离子的37 62%和42 81%。森林穿透水中的离子浓度明显增加,增加倍数最高达9 7倍。采用主成分分析方法对大气降水和森林穿透水中的化学组分进行了分析,主成分分析结果表明,大气降水中的2个主要成分占总方差的92 76%,森林穿透水中的3个主要成分占到总方差的96 70%。

森林降水化学的变化特征和机理

研究并比较了湖南酸雨区韶山小集水区林内降水的化学特征 ,结果表明 ,与大气降水相比 ,穿冠水和地表穿透水中的富集的离子浓度除了 NO3-和 Na+外均明显增加 ,到达地表的降水离子增加倍数最高达 3 4.3倍 ;离子总量最高倍数为 8.1倍 ,乔木树冠层的离子富集作用大于灌木层。韶山的大气降水、穿冠水和地表穿透水的年均 p H分别为 4.61、5 .5 4和 5 .85。

长沙市韶山路沿线不同绿地土壤重金属含量及其潜在生态风险

调查和分析了长沙市韶山路沿线4种绿地类型0-20 cm土壤层重金属Mn、Zn、Cu、Pb、Cd、Ni的含量及其来源,并以湖南省土壤背景值和全国土壤平均值为评价标准评价其污染程度和潜在的生态风险。结果表明,公共绿地、居住绿地和道路交通绿地土壤重金属含量普遍较高,而生产绿地的含量普遍较低,不同绿地类型土壤重金属含量空间分布差异较大。公共绿地、居住绿地和道路交通绿地中,有机质是绿地土壤重金属的主要载体,Cd、Pb、Ni、Cu、Zn来源相同的可能性较大,公共绿地和道路交通绿地中Cd、Pb、Ni、Cu、Zn可能主要来源于交通活动产生的污染源,居住绿地中可能来源于生活垃圾污染源。4种绿地土壤重金属综合污染指数由高至低的排序为:道路交通绿地>居住绿地>公共绿地>生产绿地,均处于轻度污染或警戒水平,Cd污染最为严重,Pb、Cu污染为其次,Mn、Zn、Ni污染较小。公共绿地、道路交通绿地Cd和Pb污染较重,居住绿地Cd和Cu污染较重。4种绿地土壤重金属潜在生态危害指数大小排序为:居住绿地>道路交通绿地>公共绿地>生产绿地,均处于轻微生态危害程度,Cd的生态风险最大,Pb、Cu为其次,Zn、Mn最小。

酸沉降影响下水相硫和氮在森林冠层的动态过程

为了阐明大气酸沉降对森林冠层水相硫和氮迁移的影响,在2001～2002两年期间对韶山森林的大气降水、穿冠水和地表穿透水进行了监测.结果表明,韶山大气降水、穿冠水和地表穿透水的离子是极不平衡的.森林冠层的降水从大气降水到穿冠水再到地表穿透水,其pH值呈增加趋势,认为韶山森林植被对酸雨的缓冲作用及对酸性物质的中和作用是非常明显的.大气降水中SO42^-和NO3^-的平均最大浓度出现在春季,尤其是春季大气降水NO3^-浓度达到夏季的3.27倍,这主要是由降水量的季节变化所引起,春季少雨期时浓度升高,夏季多雨期时浓度降低,即稀释效应.韶山地区降水的SO42^-/NO3^-在2.66～15.53,因此韶山大气降水中硫酸是主要成分.韶山是旅游景点,每年有超过100万人次的游客至此,汽车尾气的排放导致了大气降水中NO3^-浓度的加重.森林冠层空间3个层次中pH值与SO4^2-、NO^3-以及Ca^2＋的回归分析和数学模拟结果表明,SO4^2-与pH值的相互关系最显著,表明H＋与SO4^2-的来源一致,主要来源于工业污染.

大型灌区节水改造经济评价

根据所收集大型灌区节水改造相关资料,以层次分析法和模糊数学理论为基础建立了大型灌区节水改造经济评价模型。在此评价模型中,利用层次分析法建立了大型灌区节水改造投资效益分析的谱系结构,并根据模糊数学确立相应的大型灌区节水改造投资效益评价指标体系及其参数。最后利用模型对我国中、西部典型灌区———韶山灌区和青铜峡灌区节水改造进行了经济评价,并对评价结果进行了讨论,说明了模型和方法的有效性,同时说明了我国西部大开发的必要性。

可视化技术在土地整理规划中的应用—以韶山市为例

以湖南省韶山市为研究区,探讨可视化技术在土地整理规划中的应用:在ArcGIS和ERDAS支持下,对各类基础数据进行整理和分析,建立空间数据库和数字表面模型,并利用可视化技术进行土地整理综合潜力评价中的二维可视化表达和分析,最后以DSM为基础,对研究区进行三维可视化表达。研究表明,运用可视化技术能为土地整理规划提供丰富的决策信息,并为规划成果展示开辟了新途径。

免费开放背景下红色旅游景区发展的关键因素研究——基于湖南花明楼、韶山景区的实地调研报告

在博物馆、纪念馆和爱国主义教育示范基地免费开放的背景下,花明楼和韶山景区的经营管理格局发生了重大变化。实地调研的结果表明,两景区同时面临着游客数量猛增、收入急剧减少、管理难度加大、员工积极性降低等问题,但在发展趋势上却存在差异。对两景区的比较研究发现,体制、产品结构、管理的规范化程度和社区关系是免费开放背景下影响红色旅游景区发展的关键因素,应当在这些方面寻求改进,以此推进红色旅游景区的发展。

酸雨作用下中亚带森林冠层淋溶规律研究

2001年1月～2002年6月对韶山亚热带常绿阔叶林4个采样区进行了酸雨的监测,以监测数据为依据,分析研究了林内穿透水中主要离子的淋溶规律。结果表明:大气降水经过森林冠层后pH值明显升高,韶山亚热带常绿阔叶林对SO42-、NO3-、Mg2+、NH4+离子具有吸收作用,特别是NH4+和NO3-离子。SO42-、Ca2+和Mg2+离子的冠层淋溶百分率随降雨量的增加有明显减少的趋势。Ca2+、K+和Cl-随着pH的增加,其冠层淋溶百分率呈增加趋势。韶山地区在常年酸沉降作用下,森林冠层对酸性离子SO42-、NO3-的吸收作用最强。根据18个月离子浓度平均值来计算,韶山地区森林冠层离子的淋溶序列为:K+>Ca2+>Cl->Mg2+>SO42->NO3->NH4+>Na+。

打造韶山红色旅游产品的战略思考

韶山具有发展红色旅游的资源优势,但目前其旅游发展状况却不尽如人意,存在一系列问题。要改变这种不利局面,应当从红色文化的回归、文脉的揭示和延续、主题产品的延伸等方面对韶山现有红色旅游产品进行开发与创新,从而促进韶山旅游业的长足发展,树立韶山红色旅游产品的龙头地位。

红色旅游客源市场开发探析——以韶山为例

要推动红色旅游市场的可持续发展,必须研究客源市场,加大市场开发力度。根据对旅游客源市场的空间结构理论、时间结构理论和旅游消费者行为的分析,韶山作为重要的红色旅游地,客源市场在时间分布、空间分布和旅游者基本特征等方面,具有典型的红色旅游市场的特点,客源市场的开发必须在市场定位、区域合作和产品开发等方面采取一系列相应的措施。

酸沉降下韶山森林氮的输入、输出通量变化特征

以韶山蔡家塘森林小流域2001年实地监测的大气降水、穿透水和地表水数据为基础,对酸沉降作用下韶山森林N的输入、输出的月均通量及变化特征进行了研究.结果表明:2001年N输入通量为53.81 kg/hm2,主要以NH4+形式(占总输入的64%)输入该森林生态系统;2001年N输出通量为3.57 kg/hm2,主要以NO3-形式(占总输出的64%)输出该森林生态系统.韶山森林2001年N净滞留量达到50.24 kg/hm2.月均输出通量极大值出现在降雨量较多的5—7月,其N输出通量占全年N总输出通量的59%.从N的总输入通量、总输出通量的变化来看,N输出并不随输入的增加而增加,N的输出主要受到降水量的影响.

韶山的全国网络关注热度矩阵及推广策略研究

网络搜索数据记录了用户的搜索关注与需求，为研究旅游营销推广策略提供了必要的数据基础。本文以韶山为研究对象，依托百度指数得到2011～2014年全国34个省（市、区）对韶山的网络关注度数据，首次引入网络关注热度指标，借鉴波士顿矩阵分析法构建网络关注热度矩阵，分析了位于四大象限内各省（市、区）关注热度时空特征。研究发现：全国34个省（市、区）对韶山的网络关注热度存在显著差异，从整体上看，呈现出良好的增长态势；关注热度矩阵中“发展型”区域壮大，“维持型”和“调整型”区域薄弱，“选择型”区域几近空白。最后针对各类型区域特征提出相应的韶山红色旅游品牌推广策略。