Shelton公司的卷布机

Ｓｈｅｌｔｏｎ公司的卷布机ＲｏｌｌｉｎｇＭａｃｈｉｎｅｏｆＳｈｅｌｔｏｎ￥／／对于染整厂来说，保证染整好的布卷无张力和无折皱是非常重要的。英国Ｓｈｅｌｔｏｎ公司的同步卷布机可帮助染整厂商们做到这一点。这种卷布机的卷布硬度可以调节，使布卷张力很小或无张...

Shelton意欲何为

最近，Intel面向东南亚地区和其他不发达国家推出一种价格低廉，不带二级缓存的Shelton处理器，由于在价位上与Sempron中的低端型号相仿，外界认为它可能成为Intel应对AMD廉价攻势的主要措施。这种说法其实是一种误解，我们不妨来仔细了解Shelton的详细情况。

美国传教士史德文在1917～1918年康藏纠纷中的活动与角色

因相关汉文史料缺乏,国内学术界对美国基督会巴塘传教点传教士史德文介入1917～1918年康藏纠纷了解甚少。文章利用国内研究者几乎未曾用过的《史德文传记》等英文资料,结合其他文献资料,发现一件重要史实:即史德文促成了边军驻巴塘分统刘赞廷与藏方营官色新巴于江卡议和,其后又赴昌都治疗汉藏伤兵,这意味着此次康藏纠纷中的康藏合谈始于史德文,他为弥合康藏关系起了一定作用。了解这一史实有助于全面深入地认识此次康藏纠纷以及传教士在康区的活动。

早期进藏的美国人

柔克义、史德文和麦戈文是三个早期进藏的美国人,活动于19世纪80年代至20世纪20年代。他们对于当时我国藏族社会生活的方方面面和汉藏两族的关系做了比较客观的记述。其中尤以后来出任美国驻华公使,参与制订美国政府对华门户开放政策的柔克义对于美国政府西藏政策的形成发挥了很大影响。本文依据汉文和英文资料对他们进行了介绍和评价。

与辛亨复商榷《政治与构想》的翻译——以扩充版前言和第一章为例

谢尔登·沃林的《政治与构想》提纲挈领地梳理了几乎整个西方政治哲学的演化和发展。其中不乏富有创见和卓识的观点,因此辛亨复对此书的翻译对国内学界是一个巨大贡献。本文将就翻译中的一些问题与译者进行对话性的探讨。