从坐姿看10-12世纪中日高等级住宅起居场景的差异和演变

比较中日传统高等级住宅中主人起居会客场景的家具组合,分析各类家具在传播过程中被重新定名、摆放、创新性使用时发生的微小差异和变化,意在将身体作为区分不同文化的重要特征纳入讨论,细化东亚住宅建筑的源流变迁,摆脱自明的样式演变讨论,并为以往中文写作中的“唐代建筑文化全面影响日本论”提供一种新的视角。

传统庭园的输出与反馈——从"日本住宅"和"明轩"看中日现代建筑的差异化进程

剖析"日本住宅"与"明轩"两个文化输出案例的展场、展览动机、蓝本选择、蓝本改造设计,及西方建筑学界对它们的反馈等差异,将二者放到东亚传统建筑参与构建国际现代建筑语汇的历程中加以对比,意在给中国当代以园林研究为核心的设计转译实践提供早期实践的思考与历史经验.

日本住宅史中的样式概念:“寝殿造”与“书院造”

日本住宅由平安时代的寝殿造向江户时代的书院造发展变化。本文首先概观了既有研究成果中对两者的认识,之后笔者从'墙体空间'和'柱子空间'的新视角阐述了从寝殿造向书院造发展的过程。笔者认为平安时代的贵族住宅吸取了为举行仪式使用的柱子空间,后世为了把柱子空间的大空间分隔成若干小空间而发明了'遣户'(推拉门),而纸推拉门、透光推拉门窗等的普及导致寝殿造住宅转变为书院造住宅。