青州北齐佛像渊源的新思考

北齐时期,青州地区推翻了从北魏发展起来的小型但颇为精致复杂的背屏浮雕造像,形成了一种形制较大且造型简洁的单体圆雕佛像。这类佛像取代了前朝已趋成熟的佛像样式,开启了隋唐造像的新风,在佛教美术发展中具有承前启后的历史重要性。青州北齐佛像的突然变革,体现了外来因素的影响。根据文献材料和考古资料的考察,可以形成这样的认识:影响青州北齐佛像的源头并非笈多佛像,而是南传佛教源点师子国的僧伽罗佛像。

基于“产出导向法”的僧伽罗语教材改编:产出任务设计的递进性

产出导向法倡导学用一体理念,能够有效地指导外语教材编写。僧伽罗语本科一年级综合课现有教材存在课文至上、学用分离、缺乏有交际价值的任务设计等弊端。本文作者针对以上问题,利用POA理论对该教材其中一课进行改编,并重点介绍了递进性产出任务的设计思路与原则,以及本次改编实践为低年级非通用语教学产出任务设计带来的反思与启示。

母语为僧伽罗语的汉语学习者声母偏误分析

文章以斯里兰卡凯拉尼亚大学中文系学生为调查样本,对其汉语声母学习情况进行调查分析。调查发现斯里兰卡学生学习汉语声母存在清浊混淆,送气不送气混淆,塞擦音与擦音或塞音混淆,舌位混淆等四大偏误。其偏误既有印欧语背景汉语学习者的共性,又有自己的斯里兰卡特征。

印刷技术的兴起及其在斯里兰卡文化形成中的作用

斯里兰卡在1948年独立前被称为"锡兰",有着悠久的书写和学习传统,书籍主要是用铁笔在棕榈叶上刻划写成。佛教僧侣使用这些"棕榈叶手稿"(也称"贝叶经")来传授佛教经义。荷兰是此地的第二任殖民者,它对斯里兰卡的殖民统治到1796年被英国接管为止。1736年,荷兰人在殖民期间将近代活字印刷文化带到了斯里兰卡。此后,多名天主教传教士建立了多个印刷厂,用以传播他们的宗教信仰,并让当地僧伽罗佛教徒改信天主教。尔后,荷兰政府也建立了政府出版印刷机构,后来由英国殖民者接手,1948年斯里兰卡独立后仍由政府经营。直到1862年,僧伽罗佛教徒首次进口了一台印刷机,这才打破了200多年的沉默局面。此后,斯里兰卡又成立许多家出版社,用以印刷宗教类和教育类书籍,直接与其他宗教宣传竞争,并对当地社会产生了影响,从而开始在许多领域塑造人们的思想。1818年和1848年斯里兰卡爆发两次反英起义后,为了服务政府、农业和贸易部门,政府与私营出版社开始出版报纸,这些报纸对社会产生了强烈的影响,催生了教育需求。19世纪的印刷机和印刷文化促发了教育革命,最终改变了这个国家。