With the establishment of intermediate microeconomics courses in an increasing number of economics majors at universities,its importance is becoming more prominent.This article analyzes the current situation and exist...With the establishment of intermediate microeconomics courses in an increasing number of economics majors at universities,its importance is becoming more prominent.This article analyzes the current situation and existing problems of bilingual teaching in intermediate microeconomics.It also proposes improvement suggestions for bilingual teaching in intermediate microeconomics under Sino-foreign collaborative education,addressing aspects such as teaching mode innovation,teaching team building,bilingual teaching differentiation,and diverse process assessments.展开更多
Translational medicine is a comprehensive discipline that aims to convert laboratory research results into products and technology for clinical application using modern molecular biological techniques, to improve our ...Translational medicine is a comprehensive discipline that aims to convert laboratory research results into products and technology for clinical application using modern molecular biological techniques, to improve our understanding of the human body and disease and to optimize laboratory design for clinical observation and analysis for basic research. Its ultimate goal is improving holistic medicine and helping patients solve their health problems. Translational medicine includes two processes： bench to bedside and bedside to bench, known as B-to-B processes. The first B-to-B （bench to bedside） refers to the application of results of the laboratory to clinical use as a medical product or a diagnosis and treatment technology. The second B-to-B （bedside to bench） describes the process by which clinical observation and analysis provides ideas and guidance for experiment design for basic medical research. The two processes complement each other and constitute the two-way cycle of translational medicine. Translational medicine can be applied to clinical disease detection in the form of new biomarkers and can accelerate drug discovery. In recent years, with the biotechnology, increasing rapid development of outcomes of research on molecular pathogenesis can be directly applied to clinical theraDv.展开更多
This essay aims to analyze my translation of ForensicChemistryHandbook which is a scientific book published in 2012. I am commissioned to translate the book by China Maritime Police Academy, a university in Ningbo. Th...This essay aims to analyze my translation of ForensicChemistryHandbook which is a scientific book published in 2012. I am commissioned to translate the book by China Maritime Police Academy, a university in Ningbo. The translated version will be used as a textbook for university, thus the potential readers will be students in this university. As to features of the textbook, it belongs to informative text, which can be characterized as conciseness, correctness and objectiveness. Guided by typical functional translationtheoriessuchasHanJ.Vermeer'sskoposruleandPeterNewmark'stexttypology,thiscommentarywilldealwithhowI use collaborative strategy and simplification to translate the book to ensure the quality and efficiency, especially when encountering technicaltermsandcomplicatedsentences.FourexamplesareshowninthefollowingpapertoillustratehowItranslatethebook.展开更多
基金2021 Curriculum Special Construction Project of Shandong University of Science and Technology Jinan Campus(No.JNKCZX2021109)。
文摘With the establishment of intermediate microeconomics courses in an increasing number of economics majors at universities,its importance is becoming more prominent.This article analyzes the current situation and existing problems of bilingual teaching in intermediate microeconomics.It also proposes improvement suggestions for bilingual teaching in intermediate microeconomics under Sino-foreign collaborative education,addressing aspects such as teaching mode innovation,teaching team building,bilingual teaching differentiation,and diverse process assessments.
文摘Translational medicine is a comprehensive discipline that aims to convert laboratory research results into products and technology for clinical application using modern molecular biological techniques, to improve our understanding of the human body and disease and to optimize laboratory design for clinical observation and analysis for basic research. Its ultimate goal is improving holistic medicine and helping patients solve their health problems. Translational medicine includes two processes： bench to bedside and bedside to bench, known as B-to-B processes. The first B-to-B （bench to bedside） refers to the application of results of the laboratory to clinical use as a medical product or a diagnosis and treatment technology. The second B-to-B （bedside to bench） describes the process by which clinical observation and analysis provides ideas and guidance for experiment design for basic medical research. The two processes complement each other and constitute the two-way cycle of translational medicine. Translational medicine can be applied to clinical disease detection in the form of new biomarkers and can accelerate drug discovery. In recent years, with the biotechnology, increasing rapid development of outcomes of research on molecular pathogenesis can be directly applied to clinical theraDv.
文摘This essay aims to analyze my translation of ForensicChemistryHandbook which is a scientific book published in 2012. I am commissioned to translate the book by China Maritime Police Academy, a university in Ningbo. The translated version will be used as a textbook for university, thus the potential readers will be students in this university. As to features of the textbook, it belongs to informative text, which can be characterized as conciseness, correctness and objectiveness. Guided by typical functional translationtheoriessuchasHanJ.Vermeer'sskoposruleandPeterNewmark'stexttypology,thiscommentarywilldealwithhowI use collaborative strategy and simplification to translate the book to ensure the quality and efficiency, especially when encountering technicaltermsandcomplicatedsentences.FourexamplesareshowninthefollowingpapertoillustratehowItranslatethebook.
