国家自然化:Sixth Tone奥运赛事报道中的国家形象塑造——以2016年里约奥运报道为例

奥运会是一种政治剧场语境下的公共仪式,奥运会的媒体报道能使这类仪式产生国家自然化的效果。本文采用内容分析法,基于戈夫曼框架理论对“第六声”(Sixth Tone)有关里约奥运会的系列报道展开分析,发现其在剧场仪式下,国家形象在仪式、权利和情感三个方面意义的生成。在政治仪式中,均衡报道,回归个体,从而实现权力话语的转移。

“Rural China”的媒介建构研究——以《Sixth Tone》为例

乡村文明在中国经济转型和现代化进程中发挥着重要作用。作为中国形象的重要组成部分,中国乡村的媒介形象能在很大程度上影响国际社会对中国整体形象的感知与理解。本文采用内容分析法,以2016年-2023年10月31日《Sixth Tone》中国乡村的相关报道为研究对象,从报道的形式特征和内容特征两大维度进行测量,总结其报道所建构的框架与呈现策略。研究发现,《Sxith Tone》对中国乡村报道时主要采用“经济后果框架”“医疗健康框架”“生态归因框架”“文化表述框架”“教育体系框架”与“政策监督框架”等六种框架。作为英语世界了解中国的重要窗口,《Sixth Tone》在建构与呈现中国乡村媒介形象时能够使用多元、综合的视角展现中国乡村内部的多样性与复杂性。

全球化语境下澎湃新闻第六声的中国表达

“第六声”(Sixth Tone)是上海报业集团旗下澎湃新闻推出的一款外宣新媒体产品,通过国际化团队运营,在全球化语境及国际传播场域聚焦中国普通人的日常,运用社交媒体、移动客户端等传播渠道,引导国际社会以平和的眼光关注现代化进程下的中国发展。这种“小而美”的中国表达传播策略,不仅区别于新华社、人民网等常用的宏观叙事,也有别于BBC、CNN等西方媒体先入为主的刻板报道,为我国媒体的对外宣传与国际传播提供了新范式。

满文第六元音的语音特征

依据对满文第六元音音位的各种看法,并结合由熟悉满文、满语的百岁老人提供的相关语音资料,分析第六元音的语音特征,可以得出第六元音本质上是一个具有单音位意义的二合元音。这个二合元音是一个从音位[u]到音位[ɔ]的动态变化的发音过程,最后还有一个紧喉现象,其发音过程短促有力,用国际音标可表示为。这种发音的音调为入声韵。此外,文章运用现代语音学的原理,解释了在其他语流环境中,第六元音有[ɔ]、[u]和等三种音变形式的原因。

近体诗的平仄

从节拍的划分、节拍内部的平仄、节拍之间的平仄、出句与对句的平仄、粘的平仄五个方面简明扼要地介绍了近体诗平仄搭配的规则;强调区分四字节、三字尾、常式、变式的重要性;纠正了教科书和名家著述中顾此失彼互相矛盾的说法;指出近体诗的格律不须背诵,是可以根据几条简单的规则推导的。