论加拿大华裔女作家李斯嘉的《残月楼》

本文所论的长篇小说《残月楼》是９０年代加拿大华裔女作家李斯嘉的代表作品，在当今西方文坛上颇有影响。文中认为该作品真实地再现了百余年的华人移民史和四代移民妇女的命运，同时论及华人社区的发展，并分析了作品中的几位女性人物。

当宗法制血缘伦理遭逢北美语境——加拿大华裔作家李群英《残月楼》研究

在加拿大华裔作家李群英的小说《残月楼》中,三起乱伦事件的发生都植根于黄家这个华裔家庭的移民先辈所做出的伦理选择和北美华人社区的特殊伦理环境,以及由此引发的伦理身份混乱。早期华人移民的伦理选择是宗法制血缘伦理遭遇北美语境时挤压和变形的产物,体现了早期华人移民在北美社会的精神迷失,以及血缘伦理在异域的异化;而乱伦的发生又与唐人街社区被主流社会排斥和隔离的历史境遇密切相关。这些悲剧的发生充分展现北美华人在异域伦理秩序调整和重构中所付出的巨大代价,而其作者也以此批判中国传统家庭伦理中的父系传承和加拿大历史上对华人移民的不公正待遇,实现作品的伦理价值。

《残月楼》的叙事策略与文化政治

在代表作《残月楼》中,华裔加拿大作家李群英运用多种叙事策略实现其文化政治诉求:通过非线性叙事,并置自我与社群、过去与现在、男性与女性,引导读者思考加拿大华裔身份背后的"群体自我"和社区历史;而大量的叙述者干预成为作家彰显身份立场、构建当代华裔加拿大女性主体性的方式;叙述人称的转换则有助于讲述华裔社区历史,打破社群沉默,抗击加拿大历史上对华裔社区的不公正待遇。