“萨霍尔”及其对西藏医学的贡献(第一部分):一些人名、地名和文献

本文通过对众多最近才出版的非常重要的西藏医学文献的简要调查,探讨了西藏医学几个方面的问题。传统的西藏医学是本土的、印度的、汉地的和近东的有关身体和疾病、诊断学、治疗学理论的结合,但为什么印语的医学传统明显影响最大?萨霍尔之地,今天的孟加拉国,在它的构成中也发挥了作用,尽管作用小一些。本文作为明显是由一位萨霍尔国王所写的几个相对简要的医学教法的前言,同时也希冀能够为几位重要的西藏医生如宇妥·云丹衮布(12世纪早期)、拉杰·金巴·才旺(16世纪)和西藏医学章替派的一些成员提供更为充足的断代依据。最后,非常初步地、表面地调查了(一位)萨霍尔王直接或间接发挥作用的教法的论述,即《拳头十万》(Khu tshur’bum)和《十万拳头》(’Bum khu tshur),并厘定传记的细节,这些包括哈若恰(拉)杜,他的家族与异源教法文集有着密切的联系。