Pharmacological effects of Paeoniflorin and Albiflorin on IL-3, GM-CSF, IL-6 and TNF-α in the rats of syndrome of stagnation of liver qi and blood deficiency

Objective： To observe the effect of paeoniflorin （PF）, albiflorin （AF） on the hemogram, visceral index and hematopoiesis cytokine in the rats of syndrome of stagnation of liver qi and blood deficiency, and to discuss the material base and mechanism of effect of nourishing blood and smoothing the liver of Baishao （Radix Paeoniae Alba）. Methods： Male SD rats were randomly divided into groups according to the sucrose preference test and body weight （n = 12）. Except the normal control, the other groups were treated with the chronic stress stimulation combined with radiation respectively to establish the model of syndrome of stagnation of liver qi and blood deficiency. The body weight, visceral index and the quantity of Leucocyte, Red Blood Cells, Hemoglobin in peripheral hemogram were monitored, then plasma and serum were separated. Radioimmunoassay was used to analyze the levels of Lnterleukin-3, Granulocyte-macrophage Colony-stimulating Factor, Lnterleukin-6 and Tumor Necrosis Factor-α in plasma. Results： Compared with that of model group, 30 mg·kg^-1 PF and 30 mg·kg^-1 AF of the weight, spleen index, quantity of Leucocyte were increased significantly （P 〈 0.05, P 〈 0.01）. The results of Radioimmunoassay showed that the levels of Interleukin-3 increased （P 〈 0.05, P 〈 0.05） and the levels of Tumor Necrosis Factor-α decreased in both 30 mg·kg^-1 PF and 30 mg·kg^-1 AF groups （P 〈 0.05, P 〈 0.05）. Conclusion： The effect of PF and AF on the regulation of bone marrow hematopoietic system and immune system play a role in the blood of rats with syndrome of stagnation of liver qi and blood deficiency, which suggests that both of them are the main active ingredients of nourishing blood and smoothing the liver of Baishao.

On the Treatment of Insomnia with Fang’s Scalp Acupuncture Based on the Therapy of “Regulating Mental Activities and Smoothing the Liver”

As a common clinical disease,insomnia was usually treated with anti-psychotic or sedativehypnotic drugs in Western medicine,which showed a fast efficacy,as well as easy drug tolerance and side effects.In traditional Chinese medicine,the basic and key pathogenesis of insomnia are believed to be“the restlessness of the mind”,as well as“the absence of the mind”;and the treatment mainly focus on“regulating mental activities and smoothing the liver”.By combining the theoretical basis and characteristics of Fang’s scalp acupuncture,this paper aims to explain the advantages of Fang’s scalp acupuncture in the treatment of insomnia,and provide new ideas and methods for its clinical treatment.