粟特佛教艺术寻踪

中亚和伊斯兰文献中有关佛教在粟特地区传播和发展情况的记载非常少,目前对粟特地区佛教发展的研究主要依赖于汉文史籍的记载。对于贵霜时期佛教在粟特地区的发展状况,作者持怀疑态度,到了6世纪之后,目前发现的粟特文佛教文献基本上都是汉文翻译过来的,表明了6世纪之后中国佛教对粟特佛教的影响。20世纪对粟特地区的考古调查发现了一些与佛教有关的建筑、雕塑和壁画,从这些考古发现中略可窥见6-10世纪期间粟特佛教发展的状况。

从汉画像石到敦煌壁画——一种颂扬图像在中国与中亚的流传

本文提出了敦煌莫高窟晚唐第156窟张议潮出行图与汉代墓葬画像石之间可能存在的相似之处,这种相似性是经由7世纪中期粟特阿夫拉西阿卜壁画上的一些共同元素观察到的。尽管这些以狩猎和过桥场景为代表的共同元素只出现在晚唐时期的敦煌,但其图像源流可以上溯到中国汉代的墓葬艺术。阿夫拉西阿卜壁画的中国场景中,粟特艺术家可能也复制了一些中国元素,并根据他们自己的审美趣味进行了改动。本文通过对帝王狩猎和过桥场景的分析,论述敦煌壁画张议潮统军出行图和中亚壁画在突显王权或颂扬权贵涵义上的密切联系。