在英语会话中,如果有人说出这样一句话:“Thisisnot my cup of tea”,你千万别误认为自己身处茶馆中,而对方把你当成了端茶送水的跑堂。这其实是句俚语,意思是这不对我的胃口。英国人将茶比作自己在乎或中意的东西,其对于饮茶嗜...在英语会话中,如果有人说出这样一句话:“Thisisnot my cup of tea”,你千万别误认为自己身处茶馆中,而对方把你当成了端茶送水的跑堂。这其实是句俚语,意思是这不对我的胃口。英国人将茶比作自己在乎或中意的东西,其对于饮茶嗜好的重视程度可见一斑。展开更多