论陕南方言的调查研究

陕南地区蕴藏着极其丰富的方言资源。在这里,中原官话、西南官话、江淮官话、赣语等构成了复杂的接触关系。近年来已经基本摸清了陕南方言的分布和归属情况。进一步的研究,在理论取向上应当关注下述问题:方言接触理论,地理语言学研究,移民历史与方言描写的互相结合和互相印证,方言威信及方言演变的方向,方言交融与文化交融的关系;研究方法主要是:系统深入的调查和描写,地理语言学方法,社会语言学方法。

关于陕南方言声调及归属等问题

本文第一部分的主要观点是:汉中市汉台区旧城内的方言分别归属于中原官话和西南官话,宁强城关等大部分地域的方言归属于中原官话,宁强巴山区则为西南官话,柞水城关方言虽然可以归属于江淮官话黄孝片而去声分阴阳,而柞水蔡玉窑、张家坪、曹坪、红岩寺方言归属于赣语;第二部分报道了陕南略阳等14个方言点两字组的连读变调;第三部分强调了陕南方言声调研究的意义等问题。

语言接触与汉语方言的变化

语言接触现象十分复杂,语言接触过程中的诸多因素都会对语言的变化产生影响,从而制约着语言变化的方式、程度和方向。影响语言接触的决定性因素有两方面,社会因素和结构因素。汉语方言变化有其内部结构原因,但真正推动其变化的是社会文化力量,它的发展变化,总是直接或间接地与社会文化因素密切相关。影响汉语方言接触的深度和广度的社会文化因素很多,以陕南方言作为语言接触的视点,归纳出制约或影响语言变化的社会因素。

关于陕南方言的接触层次问题

周政教授《安康方言接触层次研究》既研究了安康境内方言的接触问题,又研究了其历史层次等问题,是一部厚重扎实的地方方言研究专著。陕南宁强、勉县主体方言分别属于中原官话、西南官话;研究表明,在明清川陕大移民之前,陕南多数地区的土著方言跟关中方言具有很强的一致性,为同一历史层次。

陕南方言的文化价值

陕南方言的相互接触同时也带来了陕南文化的大融合,使得陕南各项文化形态均具有南北交融、多元包容的表现特征。本文主要从陕南方言接触与陕南文化融合的关系来探析陕南方言的文化价值。

方言接触与区域类型的形成——以陕南[?]类韵方言为例

[ч]类韵指知系合口与见系合口三四等字混同的现象。陕南[ч]类韵方言依成因不同可分为迁入型和接触型两种,迁入型为清乾嘉年间由鄂皖迁入陕南的江淮官话和赣语,接触型为迁入型[ч]类韵方言与陕南中原及西南官话进一步接触融合形成。文章以陕南[ч]类韵方言为例,讨论了迁入型和接触型[ч]类韵的形成机制,说明空间迁徙和方言接触在区域类型分布和形成中的作用,揭示出跨区域的方言类型的相似为历史上移民空间迁徙的结果,同区域方言类型的相似为不同方言接触转用的结果。

陕南中原官话秦陇片方言声调的接触特征

陕南地区的中原官话秦陇片方言由于受到西南官话川黔片方言的影响,声调系统表现出明显的接触特征。单字调调形调值发生变化,具有混合性和不稳定性,部分古入声字归派也发生变化。连读调和词调与单字调联系紧密,表现出较大的包容性,承继与新变共存。两字组连读调的语音组合较为松散,不同层次调值的共存以及连读音变造成了连读调式的漂移、共享及字组跨式。双音节词调的凝固性较强,保留了更多的秦陇片特征,由于整个词调、首音节声调及词调模式的混合,也表现出词调的漂移、共享及词语跨式。

陕南柴庄话的语音接触与变异现象

通过田野调查,发现陕南柞水柴庄话老派语音内部存在A、B、C三种口音类型。A类为“江南话”,只在个别姓氏家族中使用;C类为“下河话”,使用最为广泛;B类为“本地话”,其声韵调既有A类江南话的特点,又有C类下河话的特点。三者整体上音系差别不大,其中B类口音处于不稳定变化之中,C类口音较为强势,A类使用人数有限,且受强势口音的影响正在逐渐消失。

陕南客伙话的性质和归属

陕西南部安康、商洛山区,分布着一种当地人称为"客伙话"的汉语方言。它以去分阴阳、有类韵母等特征区别于当地的中原官话和西南官话,而与鄂东、皖西南方言极为相似。其形成与历史上清朝乾嘉年间鄂东、皖西南地区大规模移民有关,是鄂东、皖西南地区江淮官话和赣语在陕南进一步接触和融合而成的一种江淮官话和赣语的变体。由其方言特征和历史来源看,当归属江淮官话和赣语。

陕南赣方言岛

陕南东部商洛、安康山区散布着若干个赣方言岛,它以全浊声母送气,咸山一二等区别等特征有别于陕南的江淮官话,其方言特征与皖西南赣语怀岳片和鄂东南赣语大通片极为相似。其形成与清朝乾隆年问皖西南、鄂东南地区的大规模移民有关,是皖西南、鄂东南移民方言迁入陕南后进一步接触交融而形成的一种赣方言变体。

从今晋南、关中一带汉语方言看宋西北方音通摄阳声韵的层次

宋西北方音通摄阳声韵字与西夏字对音中存在三类情况:(1)与深摄、臻摄、曾摄字交叉,(2)与遇摄字交叉,(3)与宕摄、果摄字交叉。第一类情况,专家们已做了充分论证。第二类和第三类情况,专家们则认为是个别例外或权变替代。今晋南、关中方言通摄阳声韵字白读也存在三类情况:(1)白读与深、臻摄合流,(2)白读与遇摄合流,(3)白读与果摄合流,并且其音值恰恰与对音西夏字的梵文、藏文对音一致。由此我们推测:宋西北方音通摄阳声韵字白读层共时平面上可能同时并存着[(?)n]类、[u]类和[o]类三个音类层次。