农科专业英语长句的翻译技巧

农科专业英语是普通高等学校农学类专业选修课程之一。专业英语的翻译尤其是长句的翻译是教学的重点与难点。本文以具体实例对农科专业英语长句翻译的技巧做了探讨。

园林专业英语教学探讨

通过分析园林英语课程在本科教学中的现状,针对存在的主要问题,提出了多元化设置教学内容、改进教学方式、充分调动学生学习兴趣等措施,以提高和改进园林专业的英语教学效果。

园艺专业英语教学中长难句子的解析及翻译技巧

园艺专业英语是高校园艺类专业选修课程。在园艺专业英语中出现频繁的是长难句子,这些句子科学、严谨、逻辑性强,是翻译中比较难处理的部分。文章以具体实例对园艺专业英语中出现的长难句子的特点进行解析,并讨论其常用的翻译技巧。

机械专业英语中长句翻译方法浅析

随着科学技术的飞速发展,专业英语成为获取专业知识和信息的一座桥梁。掌握大量的专业词汇及长句翻译技巧是学好英语的前提条件,结合机械专业英语的常用表达方法,以几个长句的翻译和分析为例,浅析了几种比较实用的翻译方法。

英语长句翻译方法浅析

在英译汉中英语句子通常长且结构复杂,而汉语则相反.由于两种语言表达习惯上的差异,往往成为翻译难题.介绍了5种长句翻译法,即顺译法、倒译法、分译法、插入法、综合译法.

专业英语词汇及长句翻译技巧

专业英语在目前大学英语教学中占有举足轻重的地位。掌握大量的专业词汇及长句翻译技巧是学好英语的前提条件。本文就管理专业英语中专业词汇的特点和构成及长句的翻译技巧两方面进行了探讨。

科技英语长句的翻译方法与技巧——以水产养殖英语为例

通过分析、试译水产养殖英语例句,归纳和总结了科技英语长句翻译常用的方法和技巧,主要有:顺序译法、换序译法、断句译法、换句译法和综合法。

英汉长句翻译技巧探讨

英语作为国际通用语言和我们了解其他国家,与其他国家交流的主要语言工具,受到我们国家教育部门的重视。英语听说读写中读的部分是我们了解其他国家最主要的形式,因此学会英语翻译,特别是英语长句的翻译就显得尤为的重要。准确的翻译英文长句可以使译文更加的通畅,并且已经变为我国检测学生英语水平的重要手段。本文将从英汉思维方式和翻译技巧等方面对英汉长句的翻译进行探讨,通过一些例子来展示英汉长句的翻译技巧,帮助更多的人学好英语。