期刊文献+
共找到66篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
Suzhou Silk Museum
1
作者 HU YUN LIN WAN 《Women of China》 1994年第4期54-55,共2页
Located near the Beisita, a scenic spot dating to the Song Dynasty, the Suzhou Silk Museum is an ideal place for both sightseeing and shopping.
关键词 In suzhou silk Museum
原文传递
From Text to Field:Study on the Intercultural Communication of Music in Collection of Chinese Works and Translations by Matteo Ricci from the Perspective of Maritime Silk Road
2
作者 Yaoshen Liang 《Review of Educational Theory》 2020年第2期37-41,共5页
In this paper,with Collection of Chinese Works by Matteo Ricci written by Zhu Weizheng and A summary Interpretation of Chinese literature of Matteo Ricci in Ming and Qing Dynasties written by Tang Kaijian as major res... In this paper,with Collection of Chinese Works by Matteo Ricci written by Zhu Weizheng and A summary Interpretation of Chinese literature of Matteo Ricci in Ming and Qing Dynasties written by Tang Kaijian as major research texts and historical basis,as well as intercultural communication as the major research method,the aesthetic adaptation of native music of traditional Chinese music,etiquette,sacrifice and religious customs under the description of Matteo Ricci is discussed and interpreted from the perspective of the spread of musical culture of the Maritime Silk Road,four stages of field investigation are planned,and related musical activities and local musical phenomena appearing in his literature have an on-site visit.In this way,the vital position and historical significance of Matteo Ricci’s cultural missionary activities in the music communication on the Maritime Silk Road are obtained. 展开更多
关键词 Matteo Ricci Chinese works and translations Intercultural communication Maritime silk Road Music communication Field investigation
下载PDF
Research on the Development and Translation of Tang Culture Tourism in Xi’an under the“Silk Road”
3
作者 祁迪雅 《海外英语》 2021年第19期243-245,共3页
Under the background of the Silk Road Economic Belt,Tang culture tourism in Xi'an has ushered in new opportunities for historical development.This is not only conducive to the promotion of Chinese traditional cult... Under the background of the Silk Road Economic Belt,Tang culture tourism in Xi'an has ushered in new opportunities for historical development.This is not only conducive to the promotion of Chinese traditional culture,but also has a profound im⁃pact on improving the status of Xi'an in the world.Among them,the translation work of Tang culture tourism in publicity materials has played a crucial role.Firstly,the background and the current research status at home and abroad are described.Secondly,the problems of Tang culture tourism in Xi'an are explored and analyzed.Finally,the suggestions for the development of Tang culture tourism in Xi'an are put forward from hardware and software development. 展开更多
关键词 The silk Road Tang culture in Xi'an Tourism Development translation
下载PDF
苏州东吴丝织厂丝织产品设计档案综述(1951-1982)
4
作者 龚建培 谢静 +1 位作者 吴芳 姜楠 《服装学报》 CAS 北大核心 2024年第3期235-242,共8页
东吴丝织厂是历史最为悠久的苏州丝绸企业之一。通过对中国丝绸档案馆收藏的大量苏州东吴丝织厂文献和丝织实物的整理、研究,系统梳理了东吴丝织厂的发展历史、历年主要品种及产品开发生产状况,并以馆藏的古香缎为例,分析、探讨了其产... 东吴丝织厂是历史最为悠久的苏州丝绸企业之一。通过对中国丝绸档案馆收藏的大量苏州东吴丝织厂文献和丝织实物的整理、研究,系统梳理了东吴丝织厂的发展历史、历年主要品种及产品开发生产状况,并以馆藏的古香缎为例,分析、探讨了其产品的分类与设计元素的发展,以及其产品设计的叙事特征与情境表达等。研究认为:中国丝绸档案馆收藏的苏州东吴丝织厂丝织产品及相关档案,是苏州丝绸史档案研究以及丝绸企业个案研究的鲜活案例,为现代丝绸设计提供了诸多启示。 展开更多
关键词 苏州东吴丝织厂 丝织品种 设计档案 古香缎
下载PDF
基于循证思维的档案文献遗产数据故事化模型构建研究 被引量:1
5
作者 黎安润泽 牛力 谢震香 《情报理论与实践》 CSSCI 北大核心 2024年第10期151-163,共13页
[目的/意义]对于文化产业,认知门槛低、交互体验强、记忆点鲜明的数据故事丰富了文化传承与传播路径,为唤醒集体记忆提供新媒介。但是目前数据故事化研究主要集中于故事内容的生成,忽略了对来源数据的前期控制,使得故事的可信度和完整... [目的/意义]对于文化产业,认知门槛低、交互体验强、记忆点鲜明的数据故事丰富了文化传承与传播路径,为唤醒集体记忆提供新媒介。但是目前数据故事化研究主要集中于故事内容的生成,忽略了对来源数据的前期控制,使得故事的可信度和完整性受到质疑。[方法/过程]引入循证思维,构建档案文献遗产的数据故事化模型,秉持可溯源循证、可信赖循证、可解释循证三项基本原则,全面搜寻事件证据,基于时空关联和语义逻辑构建事件证据链,结合多元互证方法,旨在创造更加准确的故事。[结果/结论]以《近现代中国苏州丝绸档案》中“苏州塔夫绸工艺”相关内容为案例,验证模型的有效性与可行性,重塑数据故事化研究范式。 展开更多
关键词 文献循证 数据故事化 档案文献遗产 苏州丝绸档案
下载PDF
地方文化遗产的档案化建构、表达与分享——以苏州丝绸档案为例
6
作者 刘川豪 郎贤梅 《档案与建设》 2024年第7期58-63,共6页
苏州丝绸档案是苏州珍贵的文化遗产,承载了苏州丰富的丝绸产业历史和文化传统,对于了解苏州的经济、社会和文化具有重要意义。苏州市工商档案管理中心在苏州丝绸档案的保护开发过程中探索出独具特色的“苏州模式”,为档案资源的保存利... 苏州丝绸档案是苏州珍贵的文化遗产,承载了苏州丰富的丝绸产业历史和文化传统,对于了解苏州的经济、社会和文化具有重要意义。苏州市工商档案管理中心在苏州丝绸档案的保护开发过程中探索出独具特色的“苏州模式”,为档案资源的保存利用提供了经验借鉴。文章深入分析了苏州丝绸档案资源的建构实践,包括文化意义与精神建构、档案实体与信息建构。在此基础上,探讨了其商业化、国际化和大众化的表达方式。在分享路径方面,苏州市工商档案管理中心充分利用媒体平台、加强多元主体协作以及提供数字资源利用服务等,促进了丝绸档案文化的分享和传播。 展开更多
关键词 地方文化遗产 苏州丝绸档案 档案化建构
下载PDF
从破圈到长青:苏州丝绸档案传播的叙事机制与优化路径
7
作者 刘芮 谭必勇 王琦 《档案与建设》 2024年第7期51-57,共7页
文章立足于档案叙事视域,基于提出问题—分析问题—解决问题的思路,从叙事逻辑、叙事主体、叙事资源、叙事内容、叙事方式和叙事受众六个维度阐述苏州丝绸档案传播的叙事机制。而后,从本土与国际接轨的失调、参与主体与需求的错位、数... 文章立足于档案叙事视域,基于提出问题—分析问题—解决问题的思路,从叙事逻辑、叙事主体、叙事资源、叙事内容、叙事方式和叙事受众六个维度阐述苏州丝绸档案传播的叙事机制。而后,从本土与国际接轨的失调、参与主体与需求的错位、数据形态与价值的脱嵌、内容形态与结构的失衡、媒介融合与定位的脱节、用户黏性与参与的失序六个层面分析丝绸档案传播存在的问题。最后,从树立批判意识开展本土实践、多元主体参与共建共享共赢、运用数据方法挖掘数据价值、强化叙事结构提升沉浸体验、深化媒介融合打造故事宇宙、实现供需平衡增强用户黏性六个层面提出建议。 展开更多
关键词 丝绸档案 档案传播 档案叙事 苏州市工商档案管理中心
下载PDF
苏州丝绸文化传承与发展实践研究
8
作者 黄小萃 周小进 +3 位作者 钱逸宁 李易安 李杨 杨耕华 《江苏丝绸》 2024年第3期38-41,共4页
苏州丝绸文化历史悠久,是传统文化的瑰宝。本文通过梳理苏州丝绸文化传承的现状以及存在的问题,结合苏州实际情况,着重从品牌化建设、文化挖掘以及人才培养三个方面提出苏州丝绸文化传承与发展的对策建议。
关键词 丝绸文化 传统文化 传承 实践 苏州
下载PDF
“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”——学术期刊走向世界的新“丝路”
9
作者 何燕钰 门中全 +1 位作者 刘莉 赵秀丽 《高等药学教育研究》 2024年第3期132-135,共4页
基于期刊国际化的背景下,我国的传统期刊面临着前所未有的挑战。如何大规模实现学术期刊的国际化、数字化转型升级,已成为我国学术期刊“走出去”、提升国际影响力的关键问题与战略突破口。“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”(简称... 基于期刊国际化的背景下,我国的传统期刊面临着前所未有的挑战。如何大规模实现学术期刊的国际化、数字化转型升级,已成为我国学术期刊“走出去”、提升国际影响力的关键问题与战略突破口。“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”(简称JTP)正是基于这一迫切需要解决的问题应运而生,现如今已迅速发展,以期为学术期刊走向世界提供一条新的“丝路”。 展开更多
关键词 中文精品学术期刊外文版数字出版工程 数字化转型 新“丝路”
下载PDF
民族特有“丝”语英译中语境信息的多维补偿 被引量:3
10
作者 姜欣 姜怡 林萌 《大连理工大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2008年第3期76-80,共5页
民族特有词语承载着悠远丰厚的文化,很难在其他语言中找到完整对应。以中华"丝"语为例,汉语中相关的暗喻、引喻、换喻、借代等比比皆是。高语境文化背景的国人能共享它们的含义寓意,编织出心有灵犀的锦篇绣帙。而在低语境文... 民族特有词语承载着悠远丰厚的文化,很难在其他语言中找到完整对应。以中华"丝"语为例,汉语中相关的暗喻、引喻、换喻、借代等比比皆是。高语境文化背景的国人能共享它们的含义寓意,编织出心有灵犀的锦篇绣帙。而在低语境文化的英语中,由silk一词衍生的名称与概念几乎没有任何深层文化意义拓展。文章以此作为直面这类矛盾的切入点,探讨在典籍英译中多维补偿源语信息的方法,以将民族特有词语的内涵充分译介给目标语读者。 展开更多
关键词 民族特有词 "丝"语英译 语境信息 多维补偿
下载PDF
苏州参与“一带一路”建设的战略思考 被引量:9
11
作者 卢宁 沈智清 +1 位作者 谭槊 刘光东 《常熟理工学院学报》 2015年第3期25-29,共5页
建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,是中央从国家战略全局做出的重大决策。苏州地处"一带一路"在长三角的交汇点,应充分发挥开放型经济优势,主动参与"一带一路"建设,在国家发展大局中找准定位,为国家"... 建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,是中央从国家战略全局做出的重大决策。苏州地处"一带一路"在长三角的交汇点,应充分发挥开放型经济优势,主动参与"一带一路"建设,在国家发展大局中找准定位,为国家"一带一路"战略做出新的贡献。 展开更多
关键词 丝绸之路经济带 21世纪海上丝绸之路 苏州
下载PDF
本体驱动的档案文献遗产元数据设计与应用研究——以苏州丝绸档案为例 被引量:10
12
作者 牛力 黄赖华 +1 位作者 贾君枝 刘雨欣 《信息资源管理学报》 CSSCI 2023年第5期15-31,共17页
档案文献遗产元数据是实现档案文献遗产组织、数字存储的关键,也是开发利用的保障。本研究引入本体理论与方法,考虑本体中包含的类的定义、类的层级结构以及类的属性等特点,设计具有语义特征、包含内容元素的聚合式元数据体系。以档案... 档案文献遗产元数据是实现档案文献遗产组织、数字存储的关键,也是开发利用的保障。本研究引入本体理论与方法,考虑本体中包含的类的定义、类的层级结构以及类的属性等特点,设计具有语义特征、包含内容元素的聚合式元数据体系。以档案文献遗产为研究对象,以档案文献遗产的元数据设计为核心问题,提出本体驱动的档案文献遗产元数据设计总体框架和具体步骤,包括资源选取与采集、本体模型的构建、从本体到元数据、元数据方案应用四个方面,并以苏州丝绸档案为例,结合资源特征,构建本体模型,实现该对象的元数据方案设计与应用,以证实本体方法指导元数据构建的有效性与科学性。 展开更多
关键词 档案文献遗产 元数据 本体 苏州丝绸档案 档案实体 数字化资源
下载PDF
南充丝绸企业外宣现状调查研究 被引量:3
13
作者 杨春耘 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2019年第12期36-41,共6页
四川南充是中国的四大茧丝绸生产基地之一,也是西部地区唯一具有完整产学研链条的茧丝绸产业聚散地。然而,在国际市场经济的冲击下,丝绸产业面临对外贸易的新形势。基于此,研究人员从企业外宣的角度,对南充丝绸企业现在的生产、外宣和... 四川南充是中国的四大茧丝绸生产基地之一,也是西部地区唯一具有完整产学研链条的茧丝绸产业聚散地。然而,在国际市场经济的冲击下,丝绸产业面临对外贸易的新形势。基于此,研究人员从企业外宣的角度,对南充丝绸企业现在的生产、外宣和将来的外宣规划等做了问卷调查、访谈和文献研究。研究结果显示,南充丝绸企业外宣存在的主要问题有:参与外宣的企业少;丝绸外宣译介作品内容、语种和形式单一;外宣翻译质量不高、时效性不强;外宣翻译人才短缺。研究揭示了造成问题的原因并从四个方面提出了解决南充丝绸企业外宣的针对性策略,旨在推进南充乃至整个中西部地区丝绸企业的外宣改革和对外贸易发展,也为中国中西部地区的政府部门提供决策参考。 展开更多
关键词 南充 丝绸企业 对外宣传 翻译 校企合作 丝绸文化
下载PDF
苏州丝绸文化旅游景区开发建设研究 被引量:2
14
作者 周玉明 《丝绸》 CAS 北大核心 2014年第7期70-73,共4页
苏州丝绸文化旅游景区开发建设的研究旨在弘扬苏州丝绸文化,并为苏州丝绸企业转型和促进苏州地区旅游经济的发展提供启示。目前,苏州丝绸文化旅游景区的发展已经具备了一定的规模,取得了一定的成绩,但由于国家政策因素的影响及景区内部... 苏州丝绸文化旅游景区开发建设的研究旨在弘扬苏州丝绸文化,并为苏州丝绸企业转型和促进苏州地区旅游经济的发展提供启示。目前,苏州丝绸文化旅游景区的发展已经具备了一定的规模,取得了一定的成绩,但由于国家政策因素的影响及景区内部自身管理方面的不足,导致在发展过程中还存在一系列问题亟待得到解决,主要是过于依赖旅游购物、景区主题不明确、创新能力弱、营销能力差、功能不全、环境质量差等方面。研究表明:只有坚持注重文化为魂、特色为先、创新为上、市场为本、注重功能和美化环境等策略,才能使苏州丝绸文化旅游景区得到可持续的发展。 展开更多
关键词 苏州丝绸 丝绸文化 旅游景区 开发建设 丝绸企业转型 地区旅游经济
下载PDF
中国丝绸术语英译与文化研究 被引量:2
15
作者 曾繁健 潘星 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2019年第11期111-117,共7页
术语是表征特定领域专业概念的语言符号,承载着概念认知与言语交际的双重功能。目前丝绸术语存在英译不统一、不完整等问题,难以传达织物的工艺之美与文化内涵,不利于中国形象的世界传播与建构。文章以现代丝绸术语的英译为研究对象,以... 术语是表征特定领域专业概念的语言符号,承载着概念认知与言语交际的双重功能。目前丝绸术语存在英译不统一、不完整等问题,难以传达织物的工艺之美与文化内涵,不利于中国形象的世界传播与建构。文章以现代丝绸术语的英译为研究对象,以社会符号学为理论,基于织物的织法、纹理和文化内涵,结合霍克斯和杨宪益《红楼梦》译本、相关英语文学作品中丝绸术语英译与美国大都会博物馆展品英译,优化丝绸术语的英译,以传播中国丝绸文化,重塑中国形象。 展开更多
关键词 丝绸术语 英译 丝绸文化 中国形象 社会符号学
下载PDF
“近现代苏州丝绸档案”入遗的理论与实践启示 被引量:3
16
作者 吴品才 《档案与建设》 北大核心 2018年第9期9-11,8,共4页
近现代苏州丝绸档案由文献和丝绸样本两个重要部分组成,苏州丝绸样本具有十分全面、完整的档案元素。作为一种"丝绸记忆",它同样具有原始性、真实性、历史性、价值性和过程性等档案属性,与传统意义上的档案在本质上是一致的... 近现代苏州丝绸档案由文献和丝绸样本两个重要部分组成,苏州丝绸样本具有十分全面、完整的档案元素。作为一种"丝绸记忆",它同样具有原始性、真实性、历史性、价值性和过程性等档案属性,与传统意义上的档案在本质上是一致的、相通的。"近现代苏州丝绸档案"的成功入遗是对"苏州丝绸样本"的档案身份的国际认可,同时,它也带来颇多启示:传统意义上档案所能承载与释放的信息量是有限的,我们应当为"实物档案"正名,同时,传统的档案概念仍有反思的必要,并且我们需要重视实物样本档案的收集。 展开更多
关键词 丝绸样本 样本档案 实物档案 档案元素
下载PDF
世界市场与苏嘉湖蚕桑丝织经济圈 被引量:2
17
作者 罗婧 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第3期95-104,共10页
启动于15、16世纪的世界市场一直同中国保持密切的贸易往来,用白银换丝绸则是中西贸易的长期主题。与此同时,随着棉纺织技术在全国范围内的推广,蚕桑业日益收缩;明中叶至清中叶,在不适合植棉的苏、嘉、湖三府交界处,渐次形成了一个与世... 启动于15、16世纪的世界市场一直同中国保持密切的贸易往来,用白银换丝绸则是中西贸易的长期主题。与此同时,随着棉纺织技术在全国范围内的推广,蚕桑业日益收缩;明中叶至清中叶,在不适合植棉的苏、嘉、湖三府交界处,渐次形成了一个与世界市场遥相呼应的区域性蚕桑丝织经济圈。19世纪中叶,工业革命的成功使以西欧、北美为主导的世界市场体系开始重整,并强行在中国开埠通商,导致苏嘉湖蚕桑丝织经济圈在世界市场上的主动地位丧失殆尽。在太平天国战争的严重打击之后,这一经济圈步履艰难地开始了近代变迁。 展开更多
关键词 世界市场 苏嘉湖区域 蚕桑丝织经济圈
下载PDF
《马王堆汉墓帛书[肆]》补释 被引量:2
18
作者 刘玉环 《贵州师范大学学报(社会科学版)》 2013年第3期75-78,共4页
《马王堆汉墓帛书[肆]》收录马王堆帛书中的古医书和马王堆三号汉墓所出竹木简中的四种医书,这批简帛资料对研究汉代及汉代以前的医学具有重要价值。原简帛字词的释读是一切研究的基础,本文就字形考释提出十五条自己的看法,以期更好地... 《马王堆汉墓帛书[肆]》收录马王堆帛书中的古医书和马王堆三号汉墓所出竹木简中的四种医书,这批简帛资料对研究汉代及汉代以前的医学具有重要价值。原简帛字词的释读是一切研究的基础,本文就字形考释提出十五条自己的看法,以期更好地利用这批简帛资料。比如十问第17号简:"侦用玉闭",整理者释为"侦"的字,实为"慎"字。再如十问第46号简:"必盬之而勿予",整理者释为"盬"的字,实为"监"字。 展开更多
关键词 《马王堆汉墓帛书[肆]》 帛书字形 考释
下载PDF
中古时期沿丝绸之路入华佛教僧侣译经活动考述 被引量:1
19
作者 冯敏 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2013年第1期174-180,共7页
3—6世纪,大量西域、中亚、印度佛教僧侣沿丝绸之路入华,他们沿途译经护法、传播佛教,形成一股潮流。丝绸之路是求法之路,"法"从"丝路"来;丝绸之路也是传法的路,经丝绸之路入华传法、译经、护法的高僧们"游历... 3—6世纪,大量西域、中亚、印度佛教僧侣沿丝绸之路入华,他们沿途译经护法、传播佛教,形成一股潮流。丝绸之路是求法之路,"法"从"丝路"来;丝绸之路也是传法的路,经丝绸之路入华传法、译经、护法的高僧们"游历诸国",沿途传译,驻留授经,对中国佛教与中国传统文化的发展作出了贡献。在他们的积极努力下,佛教在中国站稳了脚跟,佛教作为一股文化势力开始有力地冲击中国的传统文化,全方位、多角度地渗透进上自王公大臣下至平民百姓的思想世界,成为中国传统文化不可分割的有机组成部分。 展开更多
关键词 丝绸之路 佛教 僧侣 译经
下载PDF
“文化中国”话语建设中的丝绸文化翻译与传播研究 被引量:1
20
作者 高歌 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2023年第5期92-98,共7页
“文化中国”是中国国家形象建设中的文化维度,传统文化是其话语建设的根基和内核。作为传统文化的一部分,丝绸文化是实现不同国家和族群之间利益互惠与共享的桥梁,丝绸文化翻译与丝绸文化同生共存,在传递中华美学、建构国家形象方面,... “文化中国”是中国国家形象建设中的文化维度,传统文化是其话语建设的根基和内核。作为传统文化的一部分,丝绸文化是实现不同国家和族群之间利益互惠与共享的桥梁,丝绸文化翻译与丝绸文化同生共存,在传递中华美学、建构国家形象方面,既有历史基础也符合现实逻辑。本文通过梳理中国丝绸文化翻译实践的发展和变迁,论证丝绸文化文本在东西价值融通和情感共识方面的话语叙述能力,尝试分析此类话语翻译的原则及话语传播的策略。中国丝绸文化的翻译和传播具有重要的文化意义,是国家形象自塑的有效手段,是提升受众接受度的现实路径。 展开更多
关键词 文化翻译 文化中国 话语传播 丝绸文化 话语建设 国家形象
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部