论苏州话的资源价值

"工具说"、"权利说"、"资源说",是语言认知的三个视角,其中,"资源说"最为恰当地为方言保护提供了理论支持。苏州话是一门有悠久历史并仍在被使用着的,具备资源特征的方言。本文从以下几方面说明了它的资源价值:作为吴文化资源;作为审美对象资源;作为文化产品资源;作为人文科学研究资源。

普通话和吴方言同形异义词语和异形同义词语之比较

不同方言间的词语的同形异义和异形同义是一种很值得研究的语言现象。因为从理论上讲 ,可以促使我们深入研究造成这两种现象的原因 ;从教学上讲 ,它需要我们解决如何在使用上避免误导和误解 ;在语言运用中 ,既有助于讲吴语的人提高普通话水平 ,也有助于讲普通话的人学吴语 ,裨益是双向的。对于同形异义词主要从含义、褒贬色彩、用法三个方面进行论述 ;对于异形同义词语主要从词序、词素、古今语。

苏州(东桥)话“叫啥”的词汇化与语法化

苏州(东桥)话“叫啥”有多种用法。成词的“叫啥”来源于表示“叫/喊什么”的词组“叫啥”。“啥”从疑问代词语法化为有认知情态功能的标句词是“叫啥”词汇化的基础;词汇化的“叫啥”在一定语境中又继续语法化,发展出了传信标记、意外范畴标记、转折连词、原因连词、衍推连词、话语标记、方式副词、语气副词等多种用法。本文在详细描写“叫啥”多种用法的基础上,分析了“叫啥”词汇化及语法化的过程。

汉语方言“隔壁”之“隔”的读音——从苏州方言的异读说开去

苏州方言“隔壁”之“隔”读[ka?]应是“间壁”之“间”促声化的结果。“隔壁”和“间壁”是不同历史时期产生的词汇。就现代方言来看,“间壁”或其促声化之后的形式主要保留在吴语(尤其是太湖片)、赣语、少数闽语及江准官话中。促声化是方言中一种特殊的音变现象,值得我们在讨论异读时多加留意。

苏州渭塘话“啥”的特殊用法

苏州渭塘话疑问代词"啥"的意义和用法与普通话"什么"类似。另有一些特殊用法:(1)询问原因;(2)用作反预期话语标记;(3)用在祈使句中,加强祈使语气;(4)与"么"组成"么啥"用在陈述句句尾表示推测,用在疑问句句末表示疑问语气;(5)与动词"当"组成反叙实动词"当啥";(6)组成"啥叫啥"充当引语标记。渭塘话"啥"的这些用法在苏州市区话以及其他北部吴语中有时也可以见到。