从美国针灸流派的产生发展看中医针灸理论的国际传播——以TCM针灸流派和医学针灸流派为例

传统中医针灸流派和医学针灸流派分属美国针灸流派的两大阵营,且最具代表性。从二者的产生以及在美国的传播发展历程看,针灸作为一门传统医疗技术,在美国实现“本土化”,以及进一步走向国际化和现代化的进程中,其面临的理论国际传播问题最为突出。站在医学史的角度,并结合针灸医学的自身特点,从理论整合重构、科学研究深化以及针灸海外教育三个方面入手,冲破针灸医学在国际传播中的局限,向世界展现中医针灸理论的全貌,是目前针灸医学理论实现国际化和现代化的前进方向。

Acupuncture Treating Heart Disease Based on Eight Palaces or Eight Veins <br/>—Mathematical Reasoning of Treatment Principle Based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (IV)

Theory of eight palaces (八宫) or eight veins (八脉) is useful in understanding the basic sick subsystems that may be to fall ills as the root-cause. By using mathematical reasoning based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (TCM), this paper demonstrates the treatment principle: “Even if all changed, it is hard to change one’s nature” (江山易改, 本性难移). The eight palaces or eight veins can be used to diagnose basic sick subsystems that may be to fall ills as the root-cause. The first or second transfer law of human body energies of the eight palaces or eight veins according to the different blood pH values of a human body whether in the normal range or not, respectively, assuming that the range of blood pH value is divided into four parts from small to large. Both second and third are for a healthy human body. Both the root-cause and symptoms come from the first transfer law of human body energies. And both first and fourth are for an unhealthy human body. Both the root-cause and symptoms come from the second transfer law of human body energies. A disease treatment should protect and maintain the balance of two incompatibility relations: the loving relationship and the killing relationship. As an application, acupuncture is used to treat atrial premature beats as a congenital heart disease.

Discussion on pathogenesis of colorectal cancer based on the theory of rheumatic fever in traditional Chinese medicine

Rheumatic fever is a disease according to the theory of traditional Chinese medicine(TCM),and its main clinical manifestations include coma and confusion of eyes and head,severe limb drowsiness,fever without consciousness,sticky and greasy stool,short and blood urine,red tongue with yellow and greasy coating,and slippery rapid pulse.Colorectal cancer is a common malignant tumor in the digestive tract.According to the theory of TCM,rheumatic fever is the main etiology and pathogenesis of colorectal cancer,which is the common syndrome of colorectal cancer.The method of antipyretic and removing dampness has been widely used in TCM treatment for colorectal cancer which is effective.From the perspective of rheumatic fever,the article summarizes the material basis of colorectal cancer from the perspectives of gene,protein,metabolism,and microorganism,discussing the potential mechanism of rheumatic fever in the occurrence and development of colorectal cancer combined with the theory of TCM,summarizing the defects of the research direction at this stage,in order to better guide the prevention and treatment of colorectal cancer.

A Skopos Theory-based Study of Translation Principles of Traditional Chinese Medicine Decoctions

English translations of Traditional Chinese medicine(TCM)terms and prescriptions need standardizing to minimize ambiguity as the popularity of TCM spreads globally.Herein an evaluation guide for translation of TCM decoctions in English into diverse social,cultural and medical systems,is proffered which integrates Skopos theory and Li Zhaoguo’s principles of English translation(conciseness of lexical composition,information accuracy,and similarity in lexical composition).Based on a case study of the traditional herbal medicine Mahuang Xingren Gancao Shigao Tang,direct translation methods with concise lexical composition are determined to most clearly convey the sophisticated and verbose original TCM prescription.

Acupuncture Treating Heart Diseases Based on Sixty JiaZi and Eight Palaces <br/>—Mathematical Reasoning of Treatment Principle Based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (V)

Theory of Sixty JiaZi (60 甲子) is useful in understanding a human body disease. By using mathematical reasoning based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (TCM), this paper demonstrates the treatment principle: “seize the momentum of development, hasten lucky avoids disaster” (顺势而为, 趋吉避凶). Sixty JiaZi is hidden behind eight palaces. The first or second transfer law of human body energies of Sixty JiaZi changes according to the different blood pH values of a human body whether in the normal range or not, respectively, assuming that the range of blood pH values of a human body is divided into four parts from small to large. Both second and third are for a healthy human body. Both the root-cause and symptoms come from the first transfer law of human body energies. And both first and fourth are for an unhealthy human body. Both the root-cause and symptoms come from the second transfer law of human body energies. The treating disease of a human body should protect and maintain the balance of two incompatibility relations: the loving relationship and the killing relationship. As an application, acupuncture is used to treat atrial premature beats as congenital heart disease.

Research and Development of Skincare Products Based on the Theory of Traditional Chinese Medicine

The application of traditional Chinese medicine in skincare formula development was expounded from the views of“symptom,theory,method,prescription,medicine and effect”.Traditional Chinese medicine prescriptions were improved according to the laws and regulations for China’s cosmetic industry and by the modern scientific and technological means,which had important guiding significance for the research and development of plant-based functional skincare products.The problems in concept claim and quality control standard,and the problems of market confusion,which were ascribed to the lack of basic research in the application of Chinese herbal cosmetics,were pointed out.The future development direction of plant-based functional cosmetics guided by TCM theory was prospected.

Mathematical Reasoning of Treatment Principle Based on “Yin Yang Wu Xing” Theory in Traditional Chinese Medicine (II)

By using mathematical reasoning, this paper demonstrates the treatment principle: “Do not treat a disease after it has occurred. But treat the disease before it will occur” (不治已病治未病) based on “Yin Yang Wu Xing” Theory in Traditional Chinese Medicine (TCM). We defined generalized relations and reasoning, introduced the concept of generalized steady multilateral systems, and discussed its energy properties. Later based on the treatment of TCM and treated the healthy body as a steady multilateral system, it has been proved that the treatment principle above is true. The kernel of this paper is the existence and reasoning of the non-compatibility relations in steady multilateral systems, and it accords with the oriental thinking model.

Acupuncture Treating Dystrophy Based on pH <br/>—Mathematical Reasoning of Treatment Principle Based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (III)

Theory of both Zangxiang (藏象) and Jingluo (经络) is useful in understanding disease. By using mathematical reasoning based on Yin Yang Wu Xing Theory in Traditional Chinese Medicine (TCM), this paper demonstrates the treatment principle: “Searching for a root cause of disease in cure, treatment of both the root-cause and symptoms at the same time” (治病求本, 标本兼治). It means that for a human body, there is the mathematical structure of both Zangxiang and Jingluo as her/his second physiological system. It can be used to determine both the root-cause and symptoms of the sick organ by using both Zangxiang and Jingluo. In general, for the human blood pH value, the normal range of theory is [7.34539, 7.45461] nearly to [7.35, 7.45], and the center is 7.4. The first or second transfer law of a human body’s energies changes according to the different blood pH values whether in the normal range or not. Human disease treatment should protect and maintain the balance of two incompatibility relations: the loving relationship and the killing relationship. As an application, acupuncture is used to treat limb-girdle muscular dystrophy.

The New Understanding of Yin and Yang of TCM Physiological Model

From the view of the physical model,structure and function characteristics,the material basis and clinical application of Yin-Yang theory,analysing and thinking combined with modern medical theory,this paper finds that as one of the most basic and important theory of traditional Chinese medicine(TCM),Yin-Yang theory reveals the understanding of human physiology in TCM,which has many consensuses with modern medicine,so it is worth studying further.

Research Progress of Traditional Chinese Medicine Constitution Theory in Patients with Cervical Spondylosis

This paper expounds the theory of traditional Chinese medicine(TCM)constitution applied to patients with cervical spondylosis,in order to clarify the distribution characteristics of TCM constitution of patients with cervical spondylosis.And to analyze the correlation between TCM constitution theory and cervical spondylosis is helpful to provide ideas for integrated nursing care of TCM and western medicine in patients with cervical spondylosis,and provide the basis for the construction of health management program and the evaluation of health promotion effect.

一种基于主动学习和TCM-EKNN的邮件过滤方法

目前结合机器学习、文本分类的过滤方法成为研究热点。而这些过滤方法在邮件过滤时存在使用训练集数据量和表征数据的特征向量维数过多,引发"维灾难"和较大的运算量等问题。结合证据理论K近邻方法(evi-dence theory based K-nearest neighbors,EKNN)和直推式信度机(transductive confidence machines,TCM)算法思想,提出一种TCM-EKNN的邮件过滤方法,并且采用主动学习样本选择方法选择较少高质量的训练样本构建邮件分类器从而高效地实现垃圾邮件过滤。对比实验结果表明:相对于传统的邮件过滤方法,TCM-EKNN获得了良好的过滤效果,从而论证了TCM-EKNN有效性;并且在保证传统的邮件过滤方法同等高准确率前提下,TCM-EKNN采用主动学习方法后,极大地减少了训练样本数量,提高了过滤器性能,在各项评价指标上具有优越性。

Analysis of the features of TCM and western medicine in the diagnosis and treatment of subclinical hypothyroidism characteristics

The diagnosis and treatment of subclinical hypothyroidism are summarized by reviewing the related English and Chinese literature, the comparative analysis of traditional Chinese medicine （TCM） and western medicine in the understanding of subclinical hypothyroidism, the epidemiology, etiology, pathogenesis, the patterns addition to the therapeutic hypothyroidism, with a pr and the clinical manifestation in principle and drugs of subclinical ospect of providing insight in the clinical treatment of the disease.

TCM-16APSK在通信理论新技术中的应用研究

随着北斗卫星导航系统的广泛应用,非线性卫星信道性能的研究成为通信理论新技术中研究的热点。16APSK是一种非恒定包络调制技术,它充分利用信号平面的幅度和相位具有较高的功率和带宽效率,同时又有对抗非线性失真的内在特点,而格型编码是一种将编码和调制相结合的带宽有效和功率有效编码调制技术。在Saleh非线性模型的基础上,推导出带限非线性信道下TCM-16APSK的误码率公式,分析了其在高斯及带限非线性信道下的性能特点,并提出了基于RLS的均衡算法。仿真结果表明:RLS均衡算法能有效地改善非线性失真,保证了TCM-16APSK在非线性条件下的编码增益。

基于“筋骨平衡”理论针刺推拿疗法治疗椎动脉型颈椎病的临床观察

目的浅析椎动脉型颈椎病(cervical spondylotic vertebral arteriopathy,CSA)患者实施基于“筋骨平衡”理论针刺推拿疗法对其中医症状积分、颈性眩晕症状与功能评估量表(cervical vertigo symptom and function assessment scale,ESCV)评分、颈椎曲度及脑血流参数的影响。方法选择该院2019年12月—2021年12月就诊的CSA患者86例实施研究,随机数字表法分作观察组与对照组,各43例;其中对照组脱落2例,剔除1例,共完成40例;观察组脱落1例,剔除1例,共完成41例;对照组予以常规牵引疗法,观察组予以基于“筋骨平衡”理论针刺推拿疗法;比较两组治疗前与治疗后中医症状积分、ESCV评分、颈椎曲度及脑血流参数的变化,并对比两组疗效。结果治疗后,观察组中医症状积分皆显著低于对照组(P<0.05)。治疗后,观察组ESCV评分和颈椎曲度皆明显高于对照组(P<0.05)。治疗后,观察组椎底动脉及左、右椎动脉的Vs与Vd水平均显著高于对照组(P<0.05)。观察组总有效率显著高于对照组[95.12%(39/41)vs 80.00%(32/40),P<0.05]。结论基于“筋骨平衡”理论针刺推拿疗法对CSA患者疗效显著,有效改善中医症状积分、ESCV评分以及颈椎曲度,增强脑血流参数。

基于治未病理论灸药同治对实体恶性肿瘤化疗患者骨髓抑制的预防作用

目的:基于治未病理论探讨灸药同治对实体恶性肿瘤化疗患者骨髓抑制的预防作用。方法:选取2019年1月至2022年1月于武汉科技大学附属武汉亚心总医院接受治疗的实体恶性肿瘤化疗患者120例作为研究对象,采用随机数字表法分为对照组和观察组,每组60例。对照组常规接受化疗,观察组化疗前连续3 d给予灸药同治(艾灸+加味八珍汤)。比较治疗前、化疗后7 d 2组患者中医证候积分、血常规[血红蛋白(Hb)、白细胞计数(WBC)、血小板计数(PLT)、中性粒细胞计数(NEUT)]、生命质量[卡诺夫斯凯计分(KPS)、中国癌症患者生命质量(QOL_(2))调查问卷],比较化疗后7 d 2组患者骨髓抑制情况[发生率、严重程度、重组人粒细胞集落刺激因子(rhG-CSF)使用情况]。结果:化疗后7 d,2组患者中医证候积分升高,但观察组低于对照组(P<0.05);Hb、WBC、PLT、NEUT、KPS评分及QOL_(2)评分降低,但观察组高于对照组(均P<0.05);观察组骨髓抑制发生率、rhG-CSF使用率低于对照组,0、Ⅰ度比例高于对照组(均P<0.05)。结论:基于治未病理论,灸药同治能够改善实体恶性肿瘤化疗患者临床症状及血常规,提高患者生命质量,减少骨髓抑制的发生。

The TCM Pattern of the Six-Zang and Six-Fu Organs Can Be Simplified into the Pattern of Five-Zang and One-Fu Organs

Objective: To simplify the TCM pattern of the zang-fu organs. Methods: A database of zang-fu syndromes was established. The relationship between the zang-fu syndromes was analyzed by means of frequency analysis, association rule, and ф-coefficient correlation. Results: The six zang-fu organs of the heart, liver, spleen, lung, kidney, and stomach prove to be the main components of the zang-fu pattern. The large intestine, small intestine, gallbladder, bladder, triple energizer, and pericardium have strong association and positive correlation with the above-mentioned six zang-fu organs, and their clinical symptoms can all be included into the symptoms of these six zang-fu organs. Conclusion: The traditional TCM pattern of six-zang and six-fu can be simplified into five-zang and one-fu.

基于CLIL理论的中医院校留学生教育双语师资发展体系构建探索

双语师资短缺已成为制约高等中医院校留学生教育的瓶颈问题。基于内容与语言融合式教学(Content and language integrated learning,CLIL),构建包括培训目标、课程内容模块、教材和教师、教学方法与考核方式的中医留学教育双语师资发展体系,旨在提高参训老师的中医药学科知识、英语语言技能和中医英语教学能力。

基于癌毒理论探讨胃癌前病变的辨治思路

胃癌前病变是一类具有明显癌变危险的胃部慢性疾病,早期干预胃癌前病变,是胃癌二级预防的重要手段。吴勉华教授基于脾胃功能特点和癌毒理论,认为情志不畅是胃癌前病变的诱发因素,脾胃虚弱是基本病机,痰瘀互结是关键病机,癌毒蓄积是病理特征;辨证以辨病位、辨病理因素、辨病性为要点;治疗以疏肝利胆为先,运脾和胃为本,化痰祛瘀为治疗核心,抗癌解毒贯穿始终;注重病机的兼夹转化;遣方用药以理气不伤阴、滋阴不碍脾、化瘀不伤正、补益不助邪为主要原则,从而发挥中医药优势与特色,为胃癌前病变的临床诊治提供思路与借鉴。

国医大师周仲瑛融贯古今创建病机理论新体系学术思想述要

概述了国医大师周仲瑛教授以创建中医病机理论新体系为核心学术思想的探索历程、学术意义,对其理论内涵进行解读。作为中医高等教育教材建设的开拓者,周仲瑛教授创建了中医内科脏腑辨证纲要,坚持不懈开展病机理论创新研究,取得丰硕的学术成果,充实、发展了中医理论学术体系。在对外感热病和内伤急难症临床诊疗过程中,系统创建了瘀热论、癌毒论等病机新理论,据此立法用药能够提高临床疗效,感悟出辨识病机是辨证论治的关键环节。周仲瑛教授晚年以整体观为指引,提出“病机十三条”,构建了中医病机辨证新体系,突出复合病机、病机要素因果链对临床复杂性病证的指导价值,形成以“审证求机,活化辨证”思想为灵魂的理论。该理论突破了从单一病机或固定证型辨证论治的僵化思维,以整体观思想重构了中医理论框架,是现代中医学的一次重大学术创新。

文化与医学视域下对当代中医情志学说研究的思考

中医学根植于中国传统文化。儒、释、道三家思想为中国传统文化的基石和精髓,是中医情志学说形成和发展的文化和思想根源。中医情志学说的“形神一体观”“以心神为主导的五脏藏神论”“人格体质论”等核心理论及其中医情志病防治的“天人合一”“形神合一”“意象思维”等理念蕴含着丰富的文化内涵,是不同于现代心理学、精神病学的独特理论体系。该文通过剖析中医情志学说的文化内涵,在文化与医学视域下,探讨当代中医情志学说的继承与创新,认为当代情志学说的研究应着重于以下几个领域:不同人格体质的情志病发病及防治的流行病学和生物学基础研究;不同人格体质情志病的证候规范化判别模式研究;跨文化的情志学说研究;当代社会文化对情志病发病影响的研究;加强具有本土文化特色的情志病防治研究。在文化和医学视域下研究中医情志学说,不仅有助于继承和发扬其特色和优势,构建具有中国本土特色的精神心理理论和实践体系,且在当前医学全球化的背景下,通过理论和技术的交流,实现其理论创新与实践应用。