-
题名岱语土俗文本中的浊声母对应
被引量:1
- 1
-
-
作者
贺大卫
肖昉(译)
-
机构
政治大学民族学系
-
出处
《辞书研究》
2023年第6期1-18,I0001,共19页
-
文摘
学术界早已知晓,越南北部高平省岱语方言保留有原始台语浊声母的发音,但有趣的是,这些浊声母在当地流行的岱语传统抄本也有反映。这个现象尚未进入国际学术界的视野。当地抄本是用方块土俗字书写的,千百年来,岱人一直使用这种类依附于汉字的书写系统来记录岱语。文章从重庆县(Trùng Khánh)传统文本中寻找证据材料,发现原始台语*b-和双唇浊复辅音在这类浊声母中尤其明显,同时还发现龈浊阻塞音(*d-等)、软腭浊声母(*g-等)、浊擦音声母和其他浊声母均有表现。这些声母的书写方式大多由早期中古汉语带有浊声母的汉字(或说土俗字声符)表现出来。这为岱语土俗字形成的年代考提供了重要的启示。
-
关键词
历史语言学
全浊声母
土俗方块文字
岱语
原始侗台语
中古汉语读音
-
Keywords
historical linguistics
voiced initials
vernacular character scripts
Tày
Proto-tai
Middle Chinese readings
-
分类号
H44
[语言文字]
-
-
题名傣文信息技术研究进展
- 2
-
-
作者
殷建民
-
机构
潍坊北大青鸟华光照排有限公司
-
出处
《广西科学院学报》
2018年第1期12-17,26,共7页
-
基金
国家新闻出版重大科技工程项目(XWCB-GDGC-FHCB/16
GAPP-ZDKJ-ZK/19)
+6 种基金
中央补助地方文化体育与传媒事业发展专项资金项目(西财教字[2009]35号
110号
184号)
教育部
国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化科研项目(MZ115-004
MZ115-067)
山东省信息产业发展专项资金项目(2008R04020)资助
-
文摘
本文介绍了20世纪90年代以来傣文(含德宏傣文和西双版纳傣文)信息处理技术的发展,涉及傣文编码字符集、傣文字型、傣文键盘布局等基础标准的制订和傣文电子出版系统、傣文网站、傣文移动客户端、傣文识别系统、傣文分词系统、傣文语料库、傣文电子词典、傣文机器翻译等应用系统的开发。
-
关键词
傣文
德宏傣文
西双版纳傣文
信息技术
标准
-
Keywords
tai script
tai Le
tai Lue
information technology
standard
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-