Taiping leaders were adept at using material from traditional Chinese sources and Western Protestant writings. The Taiping Three Character Classic, or Sanzijing （SZJ） exemplifies the Taipings＇ skillful adaptation o...Taiping leaders were adept at using material from traditional Chinese sources and Western Protestant writings. The Taiping Three Character Classic, or Sanzijing （SZJ） exemplifies the Taipings＇ skillful adaptation of a pre-existing popular text in order to propagate its religious doctrine and political ideology. The traditional SZJfeatured an appealing style and imparted Neo-Confucian values to readers. The style of traditional SZJ contained a unique pattern that was kept in latter adaptations, while the text＇s content was modified to suit new realities. The Taiping SZJfollowed the structure of the traditional SZJ, but it provided its own historical ideas and utopian visions, which differed from Christian Millennialism. The Taiping utopian vision was not about the future, but about a return to the period of the ＂the three dynasties＂ in Chinese history, an approach also used by Confucian intellectuals. The persuasive power in Taiping propaganda text lies in Taiping＇s exploitation of Chinese and Western resources, especially in utilizing existing concepts, popular texts and cultural patterns.展开更多
文摘Taiping leaders were adept at using material from traditional Chinese sources and Western Protestant writings. The Taiping Three Character Classic, or Sanzijing （SZJ） exemplifies the Taipings＇ skillful adaptation of a pre-existing popular text in order to propagate its religious doctrine and political ideology. The traditional SZJfeatured an appealing style and imparted Neo-Confucian values to readers. The style of traditional SZJ contained a unique pattern that was kept in latter adaptations, while the text＇s content was modified to suit new realities. The Taiping SZJfollowed the structure of the traditional SZJ, but it provided its own historical ideas and utopian visions, which differed from Christian Millennialism. The Taiping utopian vision was not about the future, but about a return to the period of the ＂the three dynasties＂ in Chinese history, an approach also used by Confucian intellectuals. The persuasive power in Taiping propaganda text lies in Taiping＇s exploitation of Chinese and Western resources, especially in utilizing existing concepts, popular texts and cultural patterns.
