他砂汉语的比较句

他砂乡汉语比较句有"乙+甲+A/VP+些""乙+甲+A+MP(些)""越□ko55越+A/VP""(一+M)+和/比(一+M)+A/VP+些""甲+A/VP+的+没得"等特殊格式。这些迥异于普通话及周边汉语方言的比较句是土、汉双语人使用汉语时受母语干扰的产物。土、汉双语人说汉语时受母语语法规则的制约和影响。

他砂汉语的标记被动式

他砂汉语的标记被动式有"名受+着+[名施]+动""名受+名施+各+动""名受+着+名施+各+动"等三种类型。讨论这三种标记被动式的用法及被动标志的来源。他砂汉语中由被动标记"各"和"着……各"构成的被动式均与土家语的影响有关,它们在形成过程中经历了土家语的抵抗和改造,属于汉语、土家语深度接触的产物。