期刊文献+
共找到7,668篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
‘Happy Chinese New Year'Concert China National Opera House Performs in Latvia,Uzbekistan and Austria During 2024 Chinese New Year
1
作者 He Lun 《China & The World Cultural Exchange》 2024年第3期11-14,共4页
At the beginning of 2024,Liu Yunzhi,President of China National Opera House,and nearly 50 artists from the Opera troupe,Choir and Symphony of the Opera House held"Happy Chinese New Year"concerts in Latvia,Uz... At the beginning of 2024,Liu Yunzhi,President of China National Opera House,and nearly 50 artists from the Opera troupe,Choir and Symphony of the Opera House held"Happy Chinese New Year"concerts in Latvia,Uzbekistan and Austria,in"the simplest and most friendly way to convey the sound of cultural exchanges",which added impetus to the cultural exchanges between China and the world. 展开更多
关键词 opera House SYMPHONY
下载PDF
A Refreshing Fusion A new style of musical show presents the charm of Chinese opera to younger audiences
2
作者 LI YIN 《ChinAfrica》 2024年第8期54-55,共2页
The premiere of the Chinese opera-style musical Snow Embracing the Blue Pass on 21 June was a spectacle of excitement and cultural richness.On stage at Beijing’s Tianqiao Theater,music players,Chinese opera performer... The premiere of the Chinese opera-style musical Snow Embracing the Blue Pass on 21 June was a spectacle of excitement and cultural richness.On stage at Beijing’s Tianqiao Theater,music players,Chinese opera performers,and drama actors performed in perfect harmony,showcasing their extraordinary talents in one show. 展开更多
关键词 premiere opera YOUNGER
下载PDF
A Study of the Effect of Sichuan Opera Singing on the Vocal Skills of Music Students
3
作者 Jing Li Miao Yu 《Journal of Contemporary Educational Research》 2024年第6期161-165,共5页
The purpose of the article is to explore the effects of Sichuan opera singing on music majors’vocal skills,focusing on three key aspects:pitch test,assessment of rhythmic perception,and emotional expression.Through a... The purpose of the article is to explore the effects of Sichuan opera singing on music majors’vocal skills,focusing on three key aspects:pitch test,assessment of rhythmic perception,and emotional expression.Through a quasi-experimental design,100 music majors were selected as research subjects and divided into an experimental group that received Sichuan opera singing instruction and a control group that received traditional vocal instruction.The results showed that compared with the control group,the experimental group receiving Sichuan opera singing teaching showed significant improvement in pitch mastery,rhythm perception,and emotional expression. 展开更多
关键词 Sichuan opera singing Music students Vocal skills EFFECT
下载PDF
“OperaPMS”在酒店管理与数字化运营专业教学应用的途径与方法
4
作者 王颖 张乙喆 《工业技术与职业教育》 2023年第2期62-66,共5页
为提升客人入住体验,酒店专业人才不仅需要熟练操作智能化系统,还需要基于客人实际需求灵活应用智能化功能与服务,体现个性化服务与细微服务。基于“Opera PMS”在酒店管理与数字化运营专业教学应用中的重要性,以浙江旅游职业学院、唐... 为提升客人入住体验,酒店专业人才不仅需要熟练操作智能化系统,还需要基于客人实际需求灵活应用智能化功能与服务,体现个性化服务与细微服务。基于“Opera PMS”在酒店管理与数字化运营专业教学应用中的重要性,以浙江旅游职业学院、唐山工业职业技术学院、湖南工程职业技术学院3所高职院校的“Opera PMS”课程为研究对象,实际调研并对比分析教学实施情况,剖析教学过程中存在的问题及原因,就如何将“Opera PMS”技术与专业课程教学有机融合的问题,分别从重构专业核心能力课程体系,推进线上线下相结合的理实一体项目化教学,完善与落实机房管理制度以及持续性优化教师专业综合能力等方面提出“Opera PMS”教学应用的途径与方法。 展开更多
关键词 opera PMS” 酒店管理与数字化运营专业 课程体系 线上线下混合式教学 理实一体化
下载PDF
Opera PMS系统应用于中职前厅服务课程教学的探索与效果 被引量:1
5
作者 王秀瑜 《职业》 2023年第11期93-96,共4页
中职学校作为培养专业酒店管理人才的重要储备基地,在酒店管理专业的核心课程——前厅服务课程的教学过程中引入Opera PMS系统有3个方面的必要性:第一,符合酒店管理行业对人才的技能要求;第二,有利于提升核心课程的实践教学效果,同时快... 中职学校作为培养专业酒店管理人才的重要储备基地,在酒店管理专业的核心课程——前厅服务课程的教学过程中引入Opera PMS系统有3个方面的必要性:第一,符合酒店管理行业对人才的技能要求;第二,有利于提升核心课程的实践教学效果,同时快速提升学生对专业课理论知识的掌握和实践操作能力;第三,有利于学生未来就业以及职业生涯长期发展。 展开更多
关键词 opera PMS系统 前厅服务 酒店管理专业 教学
下载PDF
The Modernization of Traditional Chinese Opera and a Local Perspective of Local Operas:A Case Study of the Research on the Yisu Art Troupe by Li Youjun and Guo Hongjun
6
作者 Wang Miao 《Contemporary Social Sciences》 2023年第6期141-155,共15页
From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in th... From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century. 展开更多
关键词 modernization of traditional Chinese opera Li Youjun Guo Hongjun the Yisu Art Troupe research local operas
下载PDF
Inheritance and Development of Guangxi Minority Musical Instruments and Their Integration With Operas
7
作者 HUANG Lanchun 《Psychology Research》 2023年第9期420-424,共5页
The traditional musical instrument of minorities converges the evolution of ethnic group culture and history,and ethnic musical instruments are a core component of minority culture.The traditional instruments of Guang... The traditional musical instrument of minorities converges the evolution of ethnic group culture and history,and ethnic musical instruments are a core component of minority culture.The traditional instruments of Guangxi minorities are rich and varied,and an all-round cultural inheritance and protection mechanism should be used for ethnic musical instruments,so that the performance form of classical musical instruments of minorities can be more widely understood and mastered.Therefore,in this paper,we discuss the specific practice idea of the inheritance and development of classical musical instruments of Guangxi minorities,and facilitate the innovation of development path of ethnic musical instruments by taking the inheritance form of integrating musical instruments with operas. 展开更多
关键词 MUSICAL instruments of GUANGXI MINORITIES inheritance and development INTEGRATION with operaS
下载PDF
Old Opera in a New Bottle
8
作者 HUANG YUHAO 《China Today》 2023年第3期68-70,共3页
A five-member women’s singing group is trying to revive flagging interest in Peking Opera by combining opera with pop elements.THEY come from different places and have different backgrounds, but they have one thing i... A five-member women’s singing group is trying to revive flagging interest in Peking Opera by combining opera with pop elements.THEY come from different places and have different backgrounds, but they have one thing in common-the number 416. That was the number of the dormitory room assigned to them when they enrolled at the Shanghai Theater Academy as young aspiring singers, and today, it’s also the name of their band-the 416 Girls Group, that has become a singing sensation. 展开更多
关键词 opera SENSATION ELEMENTS
下载PDF
Opera PMS系统在中职《前厅服务》教学的SWOT分析——以海南省三亚技师学院为例
9
作者 王斐 《中文科技期刊数据库(全文版)教育科学》 2023年第3期9-12,共4页
OPERA,美国MICROS公司产品,是针对一系列接待业服务形态的软件集合,其中Opera PMS是其核心部分,由于酒店前台是酒店业最早实现信息化的部分,所以Opera PMS也特指酒店的前台操作系统。目前国际国内高星级酒店广泛使用Opera PMS系统,中职... OPERA,美国MICROS公司产品,是针对一系列接待业服务形态的软件集合,其中Opera PMS是其核心部分,由于酒店前台是酒店业最早实现信息化的部分,所以Opera PMS也特指酒店的前台操作系统。目前国际国内高星级酒店广泛使用Opera PMS系统,中职院校是为企业输送技能型人才的基地,为了能够提供高质量、符合市场需求的学生,引进了Opera PMS系统,融入到《前厅服务》课程的教学。本文运用SWOT分析方法剖析Opera PMS在中职《前厅服务》教学的现状,存在的优势与劣势,面临的机遇与威胁,为努力提升Opera PMS在中职《前厅服务》教学贡献绵薄之力。 展开更多
关键词 opera PMS 前厅服务 中职 SWOT分析方法
下载PDF
《酒店管理信息系统-Opera软件课程》线上线下混合式教学模式下的教学方法探索
10
作者 张宏欣 《中国科技经济新闻数据库 教育》 2023年第6期17-20,共4页
近年来,信息技术的快速发展,使教师在“互联网+”背景下,重新审视课堂教学,更新教学模式,转变教师角色。黑龙江旅游职业技术学院酒店管理与数字化运营专业结合当前高职学生的特点,在《酒店管理信息系统-Opera软件课程》中,积极运用“线... 近年来,信息技术的快速发展,使教师在“互联网+”背景下,重新审视课堂教学,更新教学模式,转变教师角色。黑龙江旅游职业技术学院酒店管理与数字化运营专业结合当前高职学生的特点,在《酒店管理信息系统-Opera软件课程》中,积极运用“线上+线下”混合式教学模式,努力探索在该模式下,如何有效、合理地建设线上资源,如何让线上资源与线下课程充分融合,探索更加高效的教学方法和策略。 展开更多
关键词 opera软件 线上线下混合式 教学方法
下载PDF
戏曲、曲艺学学科体系与学术体系的现状调查与建设方略 被引量:1
11
作者 朱恒夫 王璐瑶 梁芝榕 《民族艺术研究》 2024年第1期67-78,共12页
面对当前戏曲与曲艺学学科体系建设存在的理论研究与当下的舞台实践脱节现象较为严重、既有理论素养又有动手能力的教师紧缺、教材没有构成体系且高质量的教材较少等问题,其未来学科体系建设方略为:要明确构建戏曲与曲艺学学科体系的主... 面对当前戏曲与曲艺学学科体系建设存在的理论研究与当下的舞台实践脱节现象较为严重、既有理论素养又有动手能力的教师紧缺、教材没有构成体系且高质量的教材较少等问题,其未来学科体系建设方略为:要明确构建戏曲与曲艺学学科体系的主要目的在于传承发展戏曲、曲艺;对戏曲、曲艺学学科进行科学的二级分类;培养出一批知识与技能相结合、既有理论素养又有创新能力的教学、科研人员;顶层设计、集中统一、有计划地进行教材建设。目前戏曲学界在戏曲文献整理、戏曲文物研究、概念与体系研究、古代戏曲研究、现当代戏曲研究、戏曲海外传播研究、木偶戏和皮影戏研究等领域的许多成果超越了前人,但是戏曲的学术体系构建还远没有达到完成的地步,其提升的空间依然很大。曲艺的学术研究在近十多年来发展较快、取得的成就也较大,然而其学术体系的建设才刚刚起步。戏曲、曲艺学学术体系的建设要坚持理论研究为现实服务的思想——引导学界研究戏曲、曲艺在保护、传承、发展上亟须解决的问题;研究应面向所有的戏曲剧种与曲种,对它们的历史、现状、特征、发展的规律做深入的探索;以国家级、省部级的科研项目对戏曲学术体系内容进行拾遗补阙,并着力促进曲艺学术体系的构建;营造以追求高质量成果为学术研究目标的良好风气。既然戏曲与曲艺已被列在一个学科之内,又有着许多共同点,戏曲学就应该携带着曲艺学一道前进。 展开更多
关键词 戏曲 曲艺 “三大体系” 现状调查 建设方略
下载PDF
明代南曲戏文“分出”体制的形成与戏曲史意义
12
作者 陈志勇 《文艺理论研究》 北大核心 2024年第3期66-76,共11页
“分出”是明传奇剧本体制形成的重要标志,而早期的南曲戏文存在“隐性分出”和“显性分出”两种形态。晚明时期艺人演出本和坊刻阅读本优化了宋元及明前期南戏按人物上下场分出的方式,摸索出人物上下场、场景整一性和情节整一性相结合... “分出”是明传奇剧本体制形成的重要标志,而早期的南曲戏文存在“隐性分出”和“显性分出”两种形态。晚明时期艺人演出本和坊刻阅读本优化了宋元及明前期南戏按人物上下场分出的方式,摸索出人物上下场、场景整一性和情节整一性相结合的分出标准。明代南曲戏文分出体制的形成原因较为复杂,就艺人演出本而言,分出是便于舞台表演;就坊刻阅读本而言,分出是便于读者阅读;就文人编创本而言,分出更多是剧作家对剧坛通常做法的认可和固定。折子戏流行和公共话语交流所产生的“散出身份确立”与“群体共同交流”的需要,也是分出体制形成的不可忽视的外部因素。分出体制的形成包含着艺人、书客和剧作家对戏剧内外结构的理解,反映出演本与读本、作者(编者)与读者之间微妙的离合关系。 展开更多
关键词 明传奇 南曲戏文 分出标目 剧本体制 戏曲史
下载PDF
山东吕剧英译的现状、问题及对策研究
13
作者 孙贻红 《内蒙古艺术学院学报》 2024年第1期114-120,共7页
距今已有百余年历史的吕剧是山东省最具代表性的地方剧种,也是全国八大戏曲种类之一。2008年,山东吕剧被国务院列为第二批国家级非物质文化保护遗产。吕剧在民间有着深厚的群众基础,是中华民族传统价值观念的重要载体,它的翻译对于传承... 距今已有百余年历史的吕剧是山东省最具代表性的地方剧种,也是全国八大戏曲种类之一。2008年,山东吕剧被国务院列为第二批国家级非物质文化保护遗产。吕剧在民间有着深厚的群众基础,是中华民族传统价值观念的重要载体,它的翻译对于传承与传播中国文化发挥着重要作用。本文通过对山东吕剧英语翻译现状的考察,在翻译工作的组织、翻译任务的具体实施、译者的培养等方面发现问题并提出解决方案,以期推动构建与完善山东吕剧对外传播的世界网络,并为中国戏曲其他剧种的对外翻译提供一定的参考与借鉴。 展开更多
关键词 吕剧 戏曲翻译 戏曲传播
下载PDF
越剧《梁祝》的剧本改编与爱情建构
14
作者 何金梅 《绍兴文理学院学报》 2024年第5期44-53,共10页
比较分析1954、1995、2006年上演的三个越剧《梁祝》剧目在情节设置、人物形象和叙事手段等方面的异同,可以考察越剧《梁祝》剧本改编所建构的爱情观念。1954版越剧《梁祝》的情节框架被新编剧本延续,其一见钟情、殉情模式、爱情至上观... 比较分析1954、1995、2006年上演的三个越剧《梁祝》剧目在情节设置、人物形象和叙事手段等方面的异同,可以考察越剧《梁祝》剧本改编所建构的爱情观念。1954版越剧《梁祝》的情节框架被新编剧本延续,其一见钟情、殉情模式、爱情至上观念等被进一步渲染。晚近的剧本增加了相爱过程,使梁祝爱情具有具体行动和情感双向交流的细节,建构了一种友谊式的爱情类型。在人物设置方面,新编剧本中的祝父形象更加温和,梁祝爱情的抗争意义被弱化;梁山伯德才兼备、细心关爱的兄长形象,削弱了祝英台的女性自主性,梁祝的性别关系回归传统的“男主动女被动”模式。晚近的改编还通过叙述者干预、意象化等手段,强化宿命论的爱情观。越剧《梁祝》叙事中殉情行为的消极性、宿命论观点的无力感、性别关系的传统模式需要加以反思和突破。 展开更多
关键词 梁山伯 祝英台 越剧 剧本改编 爱情建构
下载PDF
秦腔唱词中中国传统文化之隐喻性
15
作者 李庆明 申海 黄勇 《牡丹江大学学报》 2024年第4期39-46,共8页
戏曲文化是向世界展示中国文化魅力的窗口。秦腔作为中国最古老的戏曲之一,其文学性决定了秦腔唱词蕴含丰富的隐喻和中国传统文化。本文以认知语言学概念隐喻为理论基础,从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻三个层面探讨秦腔唱词隐喻现象以... 戏曲文化是向世界展示中国文化魅力的窗口。秦腔作为中国最古老的戏曲之一,其文学性决定了秦腔唱词蕴含丰富的隐喻和中国传统文化。本文以认知语言学概念隐喻为理论基础,从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻三个层面探讨秦腔唱词隐喻现象以及中国传统文化表述之隐喻性,以更好地理解秦腔以及其他地方戏曲唱词深层的文化蕴意,讲好中国故事,传播中国传统文化。 展开更多
关键词 概念隐喻 秦腔唱词 中国传统文化
下载PDF
社会生态心理学视域下黄梅戏文化的生息繁衍
16
作者 王婷婷 闻雯 王永 《通化师范学院学报》 2024年第7期112-119,共8页
黄梅戏是我国首批传统戏剧类非物质文化遗产和五大传统剧种之一的“活态文化”,其传承和发展与区域生态环境和社会心理之间存在重要的关系。黄梅戏剧目的流变根植于政治经济文化环境,紧贴当时当地人们的审美心理。黄梅戏的音乐从人文地... 黄梅戏是我国首批传统戏剧类非物质文化遗产和五大传统剧种之一的“活态文化”,其传承和发展与区域生态环境和社会心理之间存在重要的关系。黄梅戏剧目的流变根植于政治经济文化环境,紧贴当时当地人们的审美心理。黄梅戏的音乐从人文地理和生态环境中汲取养分,呈现出较强的地域文化特色。黄梅戏文化演进与历代艺术家在社会生态环境大背景下个体主动和被动的传播行为休戚相关。 展开更多
关键词 社会生态心理学 黄梅戏文化 繁衍
下载PDF
借鉴、交融与域化——琼结宾顿藏戏与门巴戏之比较研究
17
作者 章小燕 格桑曲杰 《西藏大学学报(社会科学版)》 北大核心 2024年第2期60-68,共9页
藏戏与门巴戏同为中国传统戏曲的重要组成部分。由于藏、门两族之间紧密的地缘与文化关系,门巴戏深受藏戏扎西雪巴剧种(白面具藏戏)琼结宾顿流派的影响。同时,因其各自所处特殊的自然环境与人文生态语境使之形成其自身独特的艺术特征。... 藏戏与门巴戏同为中国传统戏曲的重要组成部分。由于藏、门两族之间紧密的地缘与文化关系,门巴戏深受藏戏扎西雪巴剧种(白面具藏戏)琼结宾顿流派的影响。同时,因其各自所处特殊的自然环境与人文生态语境使之形成其自身独特的艺术特征。文章通过琼结宾顿藏戏与门巴戏剧目《诺桑王子》之戏曲曲调、鼓钹伴奏、表演形式、服饰道具等方面比较,梳理、探究门巴戏与琼结宾顿藏戏之间的渊源关系和艺术表征形态方面的异同,证实门巴戏借鉴、吸收琼结宾顿藏戏及藏戏对门巴戏艺术形式形成的多重影响;同时门巴戏在融合门巴民歌和艺术表达形式以及审美表现方式等方面,不仅显示出门巴戏音乐在唱腔曲调、鼓钹伴奏、节奏、调式音阶、戏曲表演形式、演员服饰、戏曲结构、程式等多方面浓郁的门巴民族特点;亦显露出门巴族戏曲艺术家自身的创新与本民族、门隅化的表达方式及审美情趣的追求,彰显出门巴戏戏曲艺术表演特征上更具自然性和民族、地域特征。 展开更多
关键词 琼结宾顿藏戏 门巴戏 艺术形式 唱腔 比较
下载PDF
同人作品视域下传统戏剧作品完整权保护探析
18
作者 郑智武 徐芳 《文化艺术研究》 2024年第3期83-91,115,共10页
传统戏剧同人作品是套仿传统戏剧作品创作的戏剧作品,不是著作权法上的全新作品。保护传统戏剧作品完整权,是传统戏剧表演形象不受歪曲、原剧作品得以保真与正当利用的权利。保护传统戏剧作品完整权的认定,存在“主观说”“客观说”“... 传统戏剧同人作品是套仿传统戏剧作品创作的戏剧作品,不是著作权法上的全新作品。保护传统戏剧作品完整权,是传统戏剧表演形象不受歪曲、原剧作品得以保真与正当利用的权利。保护传统戏剧作品完整权的认定,存在“主观说”“客观说”“折中说”等说法。传统戏剧作品创作的劳动价值论与制度价值论、传统戏剧剧种保护及当前滞后的专项法律,都要求同人创作中必须保护传统戏剧作品完整权。在同人作品视域下,增强保护传统戏剧作品完整权的实然效能,需要完善法律规范,以明确完整权性质与传统戏剧同人创作者义务;推行转换性使用方法,以提高保护效果;增设传统戏剧元素点制度,以健全专项制度。在信息时代,同人创作对作品完整权的保护程度,一定程度上决定着传统戏剧的兴衰。 展开更多
关键词 传统戏剧同人作品 保护传统戏剧作品完整权 传统戏剧元素点制度
下载PDF
基于Opera-3D软件的碳化硅离子注入机光路设计与仿真
19
作者 颜秀文 孙勇 +3 位作者 彭立波 刘圣 阳王东 唐卓 《电子工业专用设备》 2023年第4期25-30,共6页
碳化硅(SiC)离子注入机是碳化硅半导体器件制造的核心装备,其光路设计与仿真是碳化硅离子注入整机研发的关键核心技术。利用Opera-3D软件研究了B^(+)在不同注入能量下经加速、聚焦到靶室的传输包络图和束流截面形状,模拟仿真了B^(+)通... 碳化硅(SiC)离子注入机是碳化硅半导体器件制造的核心装备,其光路设计与仿真是碳化硅离子注入整机研发的关键核心技术。利用Opera-3D软件研究了B^(+)在不同注入能量下经加速、聚焦到靶室的传输包络图和束流截面形状,模拟仿真了B^(+)通过扫描器、平行透镜后的注入均匀性,并与实际验证结果进行了对比。结果表明:现有SiC离子注入机光路在50~350 keV能量范围内具有较好的束流截面形状、离子传输效率和注入均匀性,能够满足SiC离子注入工艺需要。 展开更多
关键词 光学设计 opera-3D软件 碳化硅 离子注入机 传输效率 建模与仿真
下载PDF
基于蒲剧元素的文创产品设计策略研究
20
作者 樊荣 陈紫琪 李楠 《设计》 2024年第7期4-7,共4页
研究蒲剧元素在文创产品中的应用。通过对蒲剧文化的梳理,从角色行当、人物脸谱、服饰、特技表演等角度挖掘蒲剧艺术特征,提炼出适用于蒲剧文创产品设计元素。结合蒲剧文创设计策略,将动态化的戏曲表演以静态视觉设计语言表达出来,以蒲... 研究蒲剧元素在文创产品中的应用。通过对蒲剧文化的梳理,从角色行当、人物脸谱、服饰、特技表演等角度挖掘蒲剧艺术特征,提炼出适用于蒲剧文创产品设计元素。结合蒲剧文创设计策略,将动态化的戏曲表演以静态视觉设计语言表达出来,以蒲剧中生旦净丑角色形象融入品牌文创产品设计中。提高蒲剧文创的识别度和认同感,增强地方戏曲传播文化特色的效率,促进大众对传统地方戏曲的参与度,为传统戏曲的文创产品设计提供思路。 展开更多
关键词 蒲剧 戏曲文创 元素提取 文创产品 文化创意
下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部