从“HI-SKILL”到“HI-TECH”

古代，建筑师和匠人以精湛的手工技艺（“Ｈｉ－Ｓｋｉｌｌ”）使经典建筑具有不朽的艺术价值。工业革命开创了用工业制造工艺代替手工技艺的新时代。以更高的工艺水平来设计和“Ｈｉ－ｔｅｃｈ”建筑中集中体现。我们在建筑上已经丢失了传统的手工技艺，都还没有进入工业制造的现代工艺阶段。中国需要呼唤“精致性”设计！我们已经到了必须变革整个建筑业基本技术体系的时侯了。计算机辅助设计ＣＡＤ和计算机集成制造系统ＣＩＭＳ开创了新时代的工业制造体系和工艺水平，必将对新世纪的建筑产生影响。我们能否设想将来“计算机集成建造系统”ＣＩＣＳ的诞生？计算机控制的制造工艺能否体现人工技艺？

基于“Hi—tech” 智慧校园环境下高校英语创新教学实践研究

互联网信息技术的发展促进了在教学领域中融入了“Hi—tech”智慧校园。智慧校园是指教师有效利用互联网信息技术资源,为学生有效学习搭建的学习氛围的环境。智慧校园也为高校教师的教学工作带来了极大的便捷,教师充分利用智慧校园环境中的教学资源,通过创新方法开展智慧教育,对学生真正做到因材施教,全面提升学生的英语综合应用能力。在教改的背景下,“Hi—tech”智慧校园为高校英语课堂提供了大量的优质教学资源,教师可以利用这些资源进行教学模式的改革,符合当前社会发展和促进教育现代化的根本要求。

从“HIGH-TECH”到“ECO-TECH”——浅议高技建筑的生态趋势

本文结合时代背景,先分析了高技派建筑作品的的特点,然后指出高技建筑向生态高技方向发展的趋势,通过福斯特、罗杰斯、皮亚诺、格雷姆肖和赫尔佐格等有代表意义的建筑师的设计作品的分析,从建筑的气候观、适宜技术、形式三个方面总结了生态高技建筑的主要特点,最后结合我国国情对生态高技建筑作了展望。

一样的秋天不一样的“SAMTECH”

距离2007年10月SAMTECH公司中国代表处及亚太区中心在北京设立,已经有一年的时间了。2008年9月3日,SAMTECH CEO Eric Carnoy先生以及CTO Claudine Bon女士再次应邀来访中国,本刊记者参加了在其北京代表处举办的题为"SAMTECH与中国制造业携手同行"的媒体专访活动。

重视与实践同行 致力推进“Power Tech”项目发展——南京市月苑第一小学

学校创建于1997年,坐落于南京紫金山脚下,是一所环境优美、设施齐备的现代化小学。学校占地面积12 321平方米,拥有38个教学班。2014年8月,学校新建了6 524.7平方米的教学综合楼、4 500平方米的操场、篮球场,完成了2 995.8平万米的教学楼改建以及校园绿化工程。学校长期坚持以"科技文化"引领学校发展,以"科技教育特色项目"建设凸显办学特色。

纯正德国 百年Niessing“让你看得到High Tech”

NIESSING作为德国最具影响力的百年珠宝制造商,在戒指的设计与制造领域堪称王首。经历了一个多世纪的历史,NIESSING以始终秉承的高品质简约境界在德国家喻户晓;其独有的工艺与设备更是为婚戒提供了数以万计的个性选择。

美国P-TECH模式下职普融通的实践模式及启示

美国P-TECH模式在职普融通实践路径上通过融合中学、大学和职场“三位一体”教学模式,使学生具备学术知识和职业技能的双重优势。在P-TECH模式下,美国实施了全方位的职业教育职普融通实践路径,主要体现在三个方面:设置“六年一贯制”课程;采用“中学—大学—职场”三位一体教学方式;构建多元协同育人模式。我国职业教育虽然发展迅速,但是职普融通发展仍面临很大的现实困境。基于美国P-TECH模式的实践经验,我国应转变观念,从职普分流向职普融通转变;政策倾斜,由普通教育向职业教育倾斜;优化课程,由单一化课程向融通式课程过渡;多方协作,由产教分离向产教融合发展。

新质生产力、科技金融发展与投融资体制变革

培育新质生产力需要形成与之相适应的新型生产关系,深化金融体制改革,形成与科技创新相适应的科技金融体系尤为关键。当前,中国科技金融发展面临诸多挑战,存在金融资源分配不均、耐心资本短缺、金融服务创新不足等问题。要充分发挥我国社会主义制度优势,寻找政府引导、市场运作与科技型企业创新之间的最佳契合点,以壮大耐心资本为核心,服务初创期及中小规模科技型企业为重点,依托新型举国体制和社会主义市场经济体制,深化科技型企业的投融资体制变革。未来,要着力构建“股贷债保”联动、覆盖全生命周期、全链条、接力式的科技金融体系,为发展新质生产力提供坚实的金融支撑。

《Tsinghua Science and Technology》网上国际审稿

总结《TsinghuaScienceandTechnology》近2年网上国际审稿的情况,分析网上国际审稿的优势和不足。网上国际审稿速度快、质量好,但审回率偏低。在开展网上国际审稿时,应准备好稿件、审稿单和有关信件,还需及时催审和回复审稿专家的信件,尽可能加强与审稿专家的联系。

有机硅表面活性剂Tech-408和Fairland2408对农药雾滴在烟草叶片上覆盖面积的影响

[目的]研究有机硅表面活性剂Tech-408和Fairland2408对农药雾滴在烟草叶片上覆盖面积的影响,寻找提高农药使用效率的途径。[方法]将10%吡虫啉乳油稀释3 000倍,分别加入有机硅表面活性剂Fairland2408和Tech-408以及农乳500#后,采用连续拍摄的方法,测试直径范围为340～360μm单个雾滴在‘NC471’、‘云110’和‘T66’3种烟叶片上的蒸发时间和覆盖面积,重点研究Fairland2408和Tech-408对药液雾滴在烟草叶片上覆盖面积的影响规律。[结果]表面活性剂不同,雾滴覆盖面积的扩展程度也不同。当Tech-408、Fairland2408和农乳500#的添加比例为0.03%时,雾滴覆盖面积在上述3种烟叶片上扩展的平均倍数分别为8.1、6.4倍和1.2倍。表面活性剂添加比例不同,其对农药雾滴覆盖面积的影响程度也明显不同。随着Tech-408、Fairland2408和农乳500#的添加比例从0.03%增加到0.1%,雾滴在‘T66’烟叶片上覆盖面积分别增大了39.8%、156.1%和53.3%。[结论]有机硅表面活性剂Tech-408和Fairland2408和其添加比例均对吡虫啉在烟叶上的雾滴覆盖程度有明显影响。

基于Aspen Tech的分馏塔用能优化及换热网络夹点分析

炼油工艺过程中,分馏系统的用能优化是换热网络能量优化的必然要求。以荆门石化3.5Mt/a常减压蒸馏装置为例,利用Aspen Plus和Aspen Energy Analyzer软件,对常压塔以及换热网络的用能情况进行分析,提出能量优化利用思路:变工况条件下,首先优化分馏系统操作参数,再以此为条件,优化换热网络结构,才能实现整个网络的能量优化。利用Aspen Plus软件的模型分析功能,确定了常压塔底汽提蒸汽、常压炉出口温度、中段回流以及侧线的最佳操作参数,为换热网络的夹点分析提供基础数据;在分馏塔操作优化基础上,对现有换热网络进行夹点分析,找出最优夹点温差,求得现有换热网络最高理论换热终温(317.7℃),为进一步优化换热网络提出了目标;通过建立现有换热网络的网格图,找出跨夹点换热的换热器(总共有5台),为换热网络的改进提供了方向。

Big Tech进入金融业:驱动因素、收益、风险特征及其监管

Big Tech利用技术和数据优势大规模进军金融业已成为一股潮流,它们在提高效率和促进金融普惠性的同时也引发了新的风险。文章首先分析了Big Tech进入金融业的起因、规模和结构,然后从供给端和需求端两方面分析其进入金融业的驱动因素,带来的潜在收益和风险。由于Big Tech具有独特的风险特征,因此在监管当局需要在金融稳定、促进竞争和数据隐私保护三方面进行权衡,本文提出了针对Big Tech监管的相应建议。

考虑应急组织要素的城市洪水Na-Tech事件演化研究

为分析应急组织要素在城市洪水Na-Tech事件演化中的作用模式,依据灾害系统要素间的复杂交互关系,构建城市洪水Na-Tech事件演化网络结构。将贝叶斯网络作为分析工具,以中国综合灾害信息网数据库(CCDIN)案例为训练样本,推理计算先验概率,选取2个城市洪水灾害案例,验证贝叶斯网络的预测精度。分析强政府弱社会与弱政府强社会2种应急组织整合模式。研究表明:政府应急部门运行效率相对较高,在人员救助方面具有较强的优势;社会应急组织的运行效率一般,在生活物资保障方面具有一定优势;媒体报道效率一般,在安抚民众恐慌情绪方面具有优势。针对城市洪水NaTech事件,应整合政府、社会、媒体等应急组织,增强灾害应对效果。

基于ABA-tech的零件拣选工位人因分析与改善

运用ABA-tech软件,从体力工作负荷、作业环境、脑力工作负荷等三个方面对某工厂零件拣选工位工人作业进行数据采集和分析评价。结果表明,该工位的人因评价指数为64,存在着工作点过肩、弯腰工作时间过长、肩肘肌肉负荷大、节拍时间过短等问题。在对上述问题进行原因分析后,根据设施规划、人因工程等相关理论提出改变拣选区布局、改善拣选车与零件标签位置、调整周期供货量等改善方案。改善后的工人作业环境与工作效率都得到了提升,工人行走距离减少27.1%;工作时间减少30.0%;工作节拍更均衡,改善了工人在节拍较短单元作业困难现象,工人疲劳程度明显降低,人因评价指数提高21.8%。

社会可接受视域下金融科技(Fintech)功能定位与策略重构研究

金融科技(Fintech)在以极富创造力的形式推进现代金融产品与服务体系进入3.0时代,但"无序"、"过热"、"单边化"是我国各金融组织Fintech创新的突出问题,引发了广泛的社会担忧,应迫切从社会可接受视角,对当代中国国情下Fintech的功能进行准确定位与发展路径重构,从而实现"科技-金融"的协调发展、发挥Fintech助力实体经济和服务支持国家战略的重要作用。

论英国建筑技术美学谱系中传统与新统的博弈—以High-Tech建筑技术美学为例

传统与新统的博弈贯穿英国建筑技术美学谱系二百余年的发展历程。本文以High-Tech建筑技术美学为例,以其角色转换为切入点,对英国建筑技术美学谱系发展过程中普遍存在的演进规律加以研究,得出传统与新统的博弈既构成英国建筑技术美学谱系发展的基本语言又是其演进主要动力的结论,并为中国的建筑技术美学研究提供相关借鉴和思考。

Papertech向理文造纸提供第三台Webvision Plus

Papertech公司日前接到来自理文造纸的Webvision Plus订单。

复杂情境与韧性建构:Na-tech风险治理的国际经验与启示

为提升我国综合风险治理能力,立足综合风险治理的理论视角,以韧性建构的适应、处置和参与为框架,梳理国外Na-tech风险治理的情境与制度,并探索Na-tech风险治理的国际经验以及对我国应急管理的启示。结果显示:Na-tech风险具有风险复杂性、科学不确定性和社会政治模糊性的特点;基于系统评估与技术赋能的适应力,兼具工程与非工程措施的处置力,社区、国家、跨国3级联动的参与力形塑了面向Na-tech风险治理的韧性。并提出对我国应急管理的启示:应以综合风险的系统评估为基础,强调适应的专业与科学;以综合风险的协调、协同为支撑,强调处置的灵活与冗余;以政府、市场、社会的整合为保障,强调参与的有效与广泛。

Translator's Subjectivity in Science and Technology Translation

Science and technology translation involves various industries and professions,with its own system of terminology and unique language features.For a translator,who is not a professional scientist or technician,it seems to be difficult to do science and technology translation accurately and properly.Consequently,it is necessary for the translator to give play to his subjectivity when translating science and technology documents or related interpretation:searching for related data to replenish necessary professional knowledge,consulting with professional technicians actively to clarify the jargon and common sayings,and thinking critically to scrutiny the source text.

CGTech公司对未来的中国市场充满信心——访CGTech公司亚太地区经理Bob Reisinger先生

提起CGTech,人们可能并不熟悉,但若提起Vericut,从事数控加工编程的人就不会陌生了。作为加工仿真软件的领航者,Vericut在美国,乃至英国、法国、德国和日本等国都有很高的知名度。由于中国近几年的高速发展,也由于中国世界制造中心作用的日益显现,随着中国加入WTO,CGTech公司也像其他许多国外厂商一样,携其产品——Vericut打入了中国市场。2005年6月9日,为期两天的Vericut2005中国用户交流大会在北京金码大酒店隆重举行,参加大会的有来自全国各地的近百名用户代表和各大媒体的记者。本刊记者也有幸参加了此次盛会,为了使大家对CGTech和Vericut有一个较为全面的了解,记者(以下简称记)对正在出席会议的CGTech公司亚太地区经理BobReisinger先生(以下简称,Bob)进行了专访。