日语「テオク」的语法化及其类型学意义

「テオク」是现代日语中专用的备放体语法标记。本文基于语料库,揭示出日语动词「テオク」从放置义到预备义的演化阶段与表征及在语法层面上的进一步虚化过程。在整理其语法化轨迹后,解释其演化诱因与机制。除意义上的虚化外,「テオク」在形式上(语音与书写表记)也发生了简化,符合语法化的一般途径。从语言类型学角度看,这一演化途径在韩语(??/??)、蒙古语(talbiqu)等语言中也存在,具有相当的普遍性。