This study on the development of a psychotherapy program based on the relationship between forests and human health focused on actively considering the natural ecological environment. This study categorized and compar...This study on the development of a psychotherapy program based on the relationship between forests and human health focused on actively considering the natural ecological environment. This study categorized and compared an art psychotherapy program that simply moved to an outdoor space and a forest-art therapy program that actively utilized the forest environment as a medium. The characteristics of the natural environment, such as openness, change, and diversity, shortened the amount of time participants took to develop a rapport and open up and played a vital role in recovering mental health. After a bold attempt at integrating forest environment and art psychotherapy by going beyond outdoor art therapy, there were significant results pertaining to improvements in mental disorders in today’s society, including stress vulnerabilities, depression, anxiety, and aggression. The research results verified that the developed forest-art therapy method had greater efficacy in relation to both the Stress Vulnerability-Interpersonal Sensitivity Scale and the Stress Vulnerability-Self-Regulation Scale.展开更多
On April 27th, the match about a retired mixed martial arts (MMA) boxer Xu Xiaodong knocking out Tai Chi'master' Wei Lei within 20 seconds in Chengdu, China aroused for the national question about the Chinese ...On April 27th, the match about a retired mixed martial arts (MMA) boxer Xu Xiaodong knocking out Tai Chi'master' Wei Lei within 20 seconds in Chengdu, China aroused for the national question about the Chinese Kung Fu Tai Chi.展开更多
OVER the past 2,500years, the principles setout by Sun Zi in The Artof War have been appliedin innumerable wars, and hisstrategies have also been utilizedwithin a broad scope of competi-tion. The book is consequentlyi...OVER the past 2,500years, the principles setout by Sun Zi in The Artof War have been appliedin innumerable wars, and hisstrategies have also been utilizedwithin a broad scope of competi-tion. The book is consequentlyindispensable to military strate-展开更多
SUN Wu was a native ofthe State of Qi during theSpring and AutumnPeriod (770-476 B.C.).The family name of his ances-tors, who were Qi nobles, wasTian. Sun Wu’s grandfather, TianShu, was a high-ranking officialand exc...SUN Wu was a native ofthe State of Qi during theSpring and AutumnPeriod (770-476 B.C.).The family name of his ances-tors, who were Qi nobles, wasTian. Sun Wu’s grandfather, TianShu, was a high-ranking officialand excelled in military affairs.展开更多
Katharina Reiss put forward the functionalist translation theory in 1970 s.It promotes the status of the translators and provides options that translators could get in order to make the good translation.As China' ...Katharina Reiss put forward the functionalist translation theory in 1970 s.It promotes the status of the translators and provides options that translators could get in order to make the good translation.As China' s military treasure,The Art of War exerts great influence on the military development for its profound theory and careful logic.Combined with the theory,the paper finds different strategies in translating the military terminology of the cases.展开更多
With the rapid development of globalization,the world is deepening the links in various areas,such as politics,trade and culture.Culture serves the spirit and soul of a nation.To promote the common prosperity of cultu...With the rapid development of globalization,the world is deepening the links in various areas,such as politics,trade and culture.Culture serves the spirit and soul of a nation.To promote the common prosperity of culture,the whole world should strengthen the communication and exchanges with each other.The translation of Chinese classics plays a key role in the cultural ex⁃changes.The Art of War,written by Sun Tzu in Spring and Autumn period,is the earliest work of military science extant in the world.It has expounded the military strategies from a deep insight and in a comprehensive way.The study of this book is still of great importance now since the strategies it offered can be used in various areas.The thesis is based on the first five chapters the writer has translated.Lionel Giles,M.A.’s version plays an important role in cross culture communication.However,there still ex⁃ist some mistranslations.The writer provided her understanding and offered her English version by comparison with Giles’in the hope of deepening her translation study as well as providing some reference to foreigners interested in this book and ones that are interested in translation study.展开更多
The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdie...The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdieu’s sociological perspective and the perspective of ephemerality.A comprehensive and objective description of the different translations of the same original text in different historical periods,the strategies of the translators,and the social,historical and cultural factors affecting the translation process can lead to a deeper understanding and proper orientation of translation.展开更多
On December 18,2018,China held a grand gathering to celebrate the 40ch anniversary of the country's Reform and Opening-up.100 Chinese were awarded the medals of reform pioneers including Li Guyi,Li Xuejian,Shi Gua...On December 18,2018,China held a grand gathering to celebrate the 40ch anniversary of the country's Reform and Opening-up.100 Chinese were awarded the medals of reform pioneers including Li Guyi,Li Xuejian,Shi Guangnan,Jiang Zilong,Xie Jin,Lu Yao and Fan Jinshi.展开更多
This paper, starting from the actual situation of students and computer software teaching status of art design major, combined with the teaching practical experience of the major, summarizes the idea of computer softw...This paper, starting from the actual situation of students and computer software teaching status of art design major, combined with the teaching practical experience of the major, summarizes the idea of computer software teaching reform in art design and the specific measures of improving teaching methods and teaching means and guides the teaching practice, realizing the guidance and inspection of theory for practice, in order to bring inspiration and help for the art teaching in the future.展开更多
This paper analyzes the impact of technological art as an agent for raising awareness in artwork spectators of ecological-environmental issues. It addresses the evolution in the conception of the artistic fact related...This paper analyzes the impact of technological art as an agent for raising awareness in artwork spectators of ecological-environmental issues. It addresses the evolution in the conception of the artistic fact related to science, and attempts to define the spectator＇s new role. The present document will look into the science, an and technology triad as a means to communicate issues our planet is facing through scientific dissemination focusing on the bio-art avenue for collaboration. Finally, we will outline our concept of an as a revolutionary and thoughtful form poured through our works as artistic collective expressions.展开更多
“Naming of Parts”and“plato told”are two poems written respectively by Henry Reed and E.E.Cummings during the Second World War.“Naming of Parts”depicts the opposition and assimilation of two voices in the poem wh...“Naming of Parts”and“plato told”are two poems written respectively by Henry Reed and E.E.Cummings during the Second World War.“Naming of Parts”depicts the opposition and assimilation of two voices in the poem while“plato told”features the contrast between the silenced voices and an accentuated voice in the poem.The two poems suggest that submitting oneself to the speech pattern typical of military personnel leads to the loss of one’s voice,individuality,and ultimately one’s life.Overall,these two poems reveal the connection between a person’s voice and individuality in a war and demonstrate a clear antiwar attitude.展开更多
SMARTPHONE companies are in battle in China, the world＇s largest smartphone market. While not yet the largest in terms of profit, it surpassed the United States in 2011 to register the world＇s highest smartphone sal...SMARTPHONE companies are in battle in China, the world＇s largest smartphone market. While not yet the largest in terms of profit, it surpassed the United States in 2011 to register the world＇s highest smartphone sales volume, according to Strategy Analytics, an international market research and consulting firm. In this fiercely competitive environment,展开更多
The enormous environmental damage caused by war makes it necessary for international law to balance the reality of military necessity with the need to ensure the survival of human beings and other life forms. Internat...The enormous environmental damage caused by war makes it necessary for international law to balance the reality of military necessity with the need to ensure the survival of human beings and other life forms. International law provides a large number of norms for environmental protection in wartime, constituting a legal order including general and special norms of wartime law and wartime environmental protection obligations of international law in peacetime. It explicitly prohibits unreasonable environmental damage caused by military needs in wartime. Contrary to the cognition that there is no international norm to protect the environment in wartime,the key reason that causes the effect of environmental protection in wartime is not as good as expected lies in the different degrees of defects in the application of these complex norms. It is a more important and practical path choice to renew the general principles of wartime environmental protection, expand the scope of application of wartime laws and special environmental norms, strengthen the wartime application of international law in peacetime, and give full play to the maximum effectiveness of the existing normative system than to expect the new convention to accomplish the whole task at one stroke.展开更多
It is important to clarify the historical facts and summarize the characteristics of the communication and cooperation between the CPC and the JCP during the War of Resistance against Japanese Aggression,as it holds h...It is important to clarify the historical facts and summarize the characteristics of the communication and cooperation between the CPC and the JCP during the War of Resistance against Japanese Aggression,as it holds historical and contemporary relevance.The research findings indicate that the Comintern played a crucial role as the key intermediary in facilitating the establishment of connections between the CPC and the JCP and in driving the deepening of their relationship.During their exchanges,both parties adhered to a flexible and multi-layered friendship based on the unified values of patriotism and internationalism.Their efforts played a significant role in the establishment of an international anti-fascist front in the East.展开更多
基金supported by the Korea Forest Welfare Institute and Korea Lottery Commission.
文摘This study on the development of a psychotherapy program based on the relationship between forests and human health focused on actively considering the natural ecological environment. This study categorized and compared an art psychotherapy program that simply moved to an outdoor space and a forest-art therapy program that actively utilized the forest environment as a medium. The characteristics of the natural environment, such as openness, change, and diversity, shortened the amount of time participants took to develop a rapport and open up and played a vital role in recovering mental health. After a bold attempt at integrating forest environment and art psychotherapy by going beyond outdoor art therapy, there were significant results pertaining to improvements in mental disorders in today’s society, including stress vulnerabilities, depression, anxiety, and aggression. The research results verified that the developed forest-art therapy method had greater efficacy in relation to both the Stress Vulnerability-Interpersonal Sensitivity Scale and the Stress Vulnerability-Self-Regulation Scale.
文摘On April 27th, the match about a retired mixed martial arts (MMA) boxer Xu Xiaodong knocking out Tai Chi'master' Wei Lei within 20 seconds in Chengdu, China aroused for the national question about the Chinese Kung Fu Tai Chi.
文摘OVER the past 2,500years, the principles setout by Sun Zi in The Artof War have been appliedin innumerable wars, and hisstrategies have also been utilizedwithin a broad scope of competi-tion. The book is consequentlyindispensable to military strate-
文摘SUN Wu was a native ofthe State of Qi during theSpring and AutumnPeriod (770-476 B.C.).The family name of his ances-tors, who were Qi nobles, wasTian. Sun Wu’s grandfather, TianShu, was a high-ranking officialand excelled in military affairs.
文摘Katharina Reiss put forward the functionalist translation theory in 1970 s.It promotes the status of the translators and provides options that translators could get in order to make the good translation.As China' s military treasure,The Art of War exerts great influence on the military development for its profound theory and careful logic.Combined with the theory,the paper finds different strategies in translating the military terminology of the cases.
文摘With the rapid development of globalization,the world is deepening the links in various areas,such as politics,trade and culture.Culture serves the spirit and soul of a nation.To promote the common prosperity of culture,the whole world should strengthen the communication and exchanges with each other.The translation of Chinese classics plays a key role in the cultural ex⁃changes.The Art of War,written by Sun Tzu in Spring and Autumn period,is the earliest work of military science extant in the world.It has expounded the military strategies from a deep insight and in a comprehensive way.The study of this book is still of great importance now since the strategies it offered can be used in various areas.The thesis is based on the first five chapters the writer has translated.Lionel Giles,M.A.’s version plays an important role in cross culture communication.However,there still ex⁃ist some mistranslations.The writer provided her understanding and offered her English version by comparison with Giles’in the hope of deepening her translation study as well as providing some reference to foreigners interested in this book and ones that are interested in translation study.
文摘The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdieu’s sociological perspective and the perspective of ephemerality.A comprehensive and objective description of the different translations of the same original text in different historical periods,the strategies of the translators,and the social,historical and cultural factors affecting the translation process can lead to a deeper understanding and proper orientation of translation.
文摘On December 18,2018,China held a grand gathering to celebrate the 40ch anniversary of the country's Reform and Opening-up.100 Chinese were awarded the medals of reform pioneers including Li Guyi,Li Xuejian,Shi Guangnan,Jiang Zilong,Xie Jin,Lu Yao and Fan Jinshi.
文摘This paper, starting from the actual situation of students and computer software teaching status of art design major, combined with the teaching practical experience of the major, summarizes the idea of computer software teaching reform in art design and the specific measures of improving teaching methods and teaching means and guides the teaching practice, realizing the guidance and inspection of theory for practice, in order to bring inspiration and help for the art teaching in the future.
文摘This paper analyzes the impact of technological art as an agent for raising awareness in artwork spectators of ecological-environmental issues. It addresses the evolution in the conception of the artistic fact related to science, and attempts to define the spectator＇s new role. The present document will look into the science, an and technology triad as a means to communicate issues our planet is facing through scientific dissemination focusing on the bio-art avenue for collaboration. Finally, we will outline our concept of an as a revolutionary and thoughtful form poured through our works as artistic collective expressions.
文摘“Naming of Parts”and“plato told”are two poems written respectively by Henry Reed and E.E.Cummings during the Second World War.“Naming of Parts”depicts the opposition and assimilation of two voices in the poem while“plato told”features the contrast between the silenced voices and an accentuated voice in the poem.The two poems suggest that submitting oneself to the speech pattern typical of military personnel leads to the loss of one’s voice,individuality,and ultimately one’s life.Overall,these two poems reveal the connection between a person’s voice and individuality in a war and demonstrate a clear antiwar attitude.
文摘SMARTPHONE companies are in battle in China, the world＇s largest smartphone market. While not yet the largest in terms of profit, it surpassed the United States in 2011 to register the world＇s highest smartphone sales volume, according to Strategy Analytics, an international market research and consulting firm. In this fiercely competitive environment,
文摘The enormous environmental damage caused by war makes it necessary for international law to balance the reality of military necessity with the need to ensure the survival of human beings and other life forms. International law provides a large number of norms for environmental protection in wartime, constituting a legal order including general and special norms of wartime law and wartime environmental protection obligations of international law in peacetime. It explicitly prohibits unreasonable environmental damage caused by military needs in wartime. Contrary to the cognition that there is no international norm to protect the environment in wartime,the key reason that causes the effect of environmental protection in wartime is not as good as expected lies in the different degrees of defects in the application of these complex norms. It is a more important and practical path choice to renew the general principles of wartime environmental protection, expand the scope of application of wartime laws and special environmental norms, strengthen the wartime application of international law in peacetime, and give full play to the maximum effectiveness of the existing normative system than to expect the new convention to accomplish the whole task at one stroke.
基金supported by Youth Fund for Humanities and Social Sciences Research of the Ministry of Education“Research on the Translation,Sharing,and Evolution of Marxist Terminology in the Early Translation of the Communist Manifesto between China and Japan”(《共产党宣言》在中日两国早期译介过程中马克思主义术语的译出、共享与演变研究,20YJC740035).
文摘It is important to clarify the historical facts and summarize the characteristics of the communication and cooperation between the CPC and the JCP during the War of Resistance against Japanese Aggression,as it holds historical and contemporary relevance.The research findings indicate that the Comintern played a crucial role as the key intermediary in facilitating the establishment of connections between the CPC and the JCP and in driving the deepening of their relationship.During their exchanges,both parties adhered to a flexible and multi-layered friendship based on the unified values of patriotism and internationalism.Their efforts played a significant role in the establishment of an international anti-fascist front in the East.
