略论《荀子校释》的创新之处

上海古籍出版社新近出版的王天海的《荀子校释》,是继晚清王先谦《荀子集解》之后对《荀子》校勘注释的又一集大成之作。现摘取其中颇具新意的条目进行评述,并与台湾著名学者毛子水教授的《荀子训解补正》的相关条目进行对比论述,展示学者的不同风格和学养,以期达到更科学的结论。

词语考释两则

文章从《孟子译注》和《荀子·劝学》中的有关翻译出发,试图分别对"经""营"二字的"量度"义项;"非能水也"之"能"的义项进行考释。证明"经"和"营"都是"量度"之意,证明"非能水也"之"能"是"善于",而非"禁得起"。同时将得出的相关结论与王力先生的《古代汉语》进行相关义项的商榷。