On the Relationship between Chinese Language Education in Malaysia and Indonesia with Their National Conditions

Chinese language education exists in both Malaysia and Indonesia. The commonalities and individualities of the national conditions of both countries have an impact on their Chinese language education. The official languages scripts, and major beliefs of the two countries are quite similar, and under their influence, local Chinese have special expectations for Chinese language education. Compared to Indonesia, Malaysian Chinese have a larger proportion of the population and a tendency towards marriage, which to some extent is more conducive to the Chinese language education of local Chinese. Both countries’ national conditions and personalities have unfavorable factors for local Chinese language education.

The Application of Newmark’s Metaphor Theory in Novel Translation--A Case Study of“the Jade King:History of a Chinese Muslim Family”

This paper examines the metaphorical part of“The Jade King:History of a Chinese Muslim Family”,Hoda’s novel,under the guidance of Newmark’s theory of metaphor.Newmark proposes six categories of metaphors,namely Dead Metaphor,ClichéMetaphor,Stock or Standard Metaphor,Adapted Metaphor,Recent Metaphor,Original Metaphor;and seven strategies of metaphor translation,including reproducing the same image in the target language,replacing the image in the source language with a standard target language image,translation of metaphor by simile,translation of metaphor(or simile)by simile plus sense,conversion of metaphor to sense,deletion and same metaphor combined with sense.They can provide a strong theoretical support for analyzing the expressions of metaphors in novels and their translation methods.By deeply analyzing the expressions of metaphor and its translation methods in novels,it not only helps to understand the metaphorical meaning and cultural connotation of the original works,but also helps to explore the cultural differences and challenges faced by English and Chinese bilingualism in the process of metaphor translation,thereby significantly improving the translation level and promoting the development of translation research.

GST family genes in jujube actively respond to phytoplasma infection

Jujube witches’broom(JWB)caused by phytoplasma has a severely negative effect on multiple metabolisms in jujube.The GST gene family in plants participates in the regulation of a variety of biotic and abiotic stresses.This study aims to identify and reveal the changes in the jujube GST gene family in response to phytoplasma infection.Here,70 ZjGSTs were identified in the jujube genome and divided into 8 classes.Among them,the Tau-class,including 44 genes,was the largest.Phylogenetic analysis indicated that Tau-class genes were highly conserved among species,such as Arabidopsis,cotton,chickpea,and rice.Through chromosome location analysis,37.1%of genes were clustered,and 8 of 9 gene clusters were composed of Tau class members.Through RT-PCR,qRT-PCR and enzyme activity detection,the results showed that the expression of half(20/40)of the tested ZjGSTs was inhibited by phytoplasma infection in field and tissue culture conditions,and GST activity was also significantly reduced.In the resistant and susceptible varieties under phytoplasma infection,ZjGSTU49-ZjGSTU54 in the cluster IV showed opposite expression patterns,which may be due to functional divergence during evolution.Some upregulated genes(ZjGSTU45,ZjGSTU49,ZjGSTU59,and ZjGSTU70)might be involved in the process of jujube against JWB.The yeast two-hybrid results showed that all 6 Tauclass proteins tested could form homodimers or heterodimers.Overall,the comprehensive analysis of the jujube GST gene family revealed that ZjGSTs responded actively to phytoplasma infection.Furthermore,some screened genes(ZjGSTU24,ZjGSTU49-52,ZjGSTU70,and ZjDHAR10)will contribute to further functional studies of jujube-phytoplasma interactions.

Family as the Cornerstone of Chinese Society

Traditional Chinese society was an agricultural society, and family was the most important social unit with regards to production and consumption. Family is the mainstay of Chinese culture, with traditional Chinese humanism culture and a major part of the Chinese culture originating from the concept of family.

The basic core traditional C hinese medicine for the prevention and treatment of COVID-19 and its active mechanisms

Background:COVID-19 has had a dramatic impact on human health,economies,societies,and livelihoods around the world.Traditional Chinese medicine(TCM)formulae have played an important role in the prevention and treatment of COVID-19.WHO evaluated the role of TCM in treating of COVID-19 and encouraged other countries to promote the use of TCM formulae.However,the key is to find the basic core traditional Chinese medicine(BC-TCM)among those formulae.Methods:For the first time,we mined the data of TCM formulae in CNIPA and analyzed herb characteristics and association rules.We then determined the BC-TCM and screened main compounds and therapeutic targets.Finally,the potential molecular mechanisms were explored by using enrichment analyses and molecular docking.Results:This study screened 123 patented TCM formulae,including 312 herbs.According to frequency statistics and association rules,nine herbs(Gan Cao,Jin Yinhua,Guang Huoxiang,Fu Ling,Huang Qi,Jie Geng,Lian Qiao,Cang Zhu,Ku Xingren)were selected as the BC-TCM.The BC-TCM involved 166 main compounds and 48 therapeutic targets.The active compounds Hederagenin,Spinasterol,Beta-sitosterol,and Liquiritin had high binding activity to the COVID-19 targets 3CL,ACE2,and core targets RELA,HSP90AA1,STAT3,MAPK3,and TP53 according to molecular docking results.Interestingly,Hederagenin might be a potential compound for the prevention and treatment of COVID-19.Conclusion:Our research predicted and confirmed the preventive therapeutic effect of BC-TCM on COVID-19.This has the potential to broaden the scope of TCM,guide people in using clinical formulae,and provide valuable insights for future TCM discovery research.

Muslim Identity in Contemporary China Through the Lens of Chinese Nationalism

This article focuses on the concept of Chinese nationalism as a building and unifying tool of the nation.The Uyghurs are taken as a Muslim representative ethnic group in China as its forced Sinicization is the focus of global discussion,and the contention between the Uyghurs and the China state has become an international problem and a political headache for Beijing.This primarily Muslim group is one of the most numerous ethnic minorities in China,and has been affected by the assimilation policies adopted by the Chinese authorities with the purpose of strengthening the Chinese nation-state.The rise of national spirit in Chinese youth is unquestionable.Nation building has succeeded in almost all provinces.Only in a few of them does the state have to launch special educational and ideological programs,and sometimes resort to coercion to be successful.The aim of this article is to demonstrate that the Chinese nation building project is not complete despite the great efforts of the authorities.

Promote the All-round Development of China's Human Right Cause in the New Era——Summary of the Symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20th CPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development”

On November 8, 2022, the symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20thCPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development” was held by the China Society for Human Rights Studies in Beijing. Focusing on “the leadership of the CPC and human rights development”, “adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times and human rights theories in contemporary China”, “the Chinese path to modernization and the new form of human rights civilization”, “Chinese human rights solutions and global human rights governance”, “making a better China’s story of advancing human rights and constructing human rights discourse system”, and other topics, the participants reached broad consensus after discussion, and the symposium achieved fruitful results.

Teaching Reform and Practice of Traditional Chinese Medicine Course Based on National Standard and Ideological and Political Theories Teaching in All Courses

Under the new situation,how to integrate the ideological and political theories teaching in all courses for Chinese medicine major and meet the requirements of national standards for teaching quality,improve the training quality of Chinese medicine talents and strengthen the connotative development of Chinese medicine higher education are urgent issues to be solved in Chinese medicine colleges.This paper introduces the practical experience of teaching reform of traditional Chinese medicine courses based on national standards of teaching quality and ideological and political theories teaching in all courses from the aspects of curriculum setting,teaching content,teaching methods and teaching practice,which can provide reference for teaching reform of other professional courses based on national standards of teaching quality and ideological and political theories teaching in all courses.

Research on the Construction of Chinese National Park System Based on Sustainable Development Theory

To make full use of Chinese natural heritage resources and achieve their sustainable development, it is imperative and necessary to construct Chinese National Park System. Based on the theory of sustainable development and the connotation of national park, this paper will discuss the signifi cance of establishing Chinese National Park System and then propose some measures. Chinese National Park System can be constructed from four levels, including policy, management, economic and social levels, and through such ways as reconstructing the national conservation system, making laws and regulations, establishing planning system, setting up independent and specialized regulatory agency, adopting way of franchising, innovating funding investment mechanisms and establishing mechanisms of public participation.

Preliminary Study on the Training Mode of Chinese Pharmacy Professionals Based on the National Standard of Teaching Quality

With the promulgation of the National Standard for the Teaching Quality of Undergraduate Majors in Ordinary Colleges and Universities, the state has made clear regulations on the standard for the cultivation of Chinese pharmacy talents. Based on their own actual conditions, major colleges and universities have implemented different talent training modes, including talent training modes of running talent classes, "2+1+1", "Chinese Medicine Research Practice Class", employment-oriented professional talent training mode, three-level three-type diversified talent training mode, and talent training mode oriented with adapting to the characteristics of ethnic regions. Various talent training modes have different training objectives, and corresponding training programs are formulated to meet the requirements of the National Standard for the Teaching Quality of Undergraduate Majors in Ordinary Colleges and Universities. In addition, according to the notice on Solidly Promoting Labor Education into the "National Standard for the Teaching Quality of Undergraduate Majors in Ordinary Colleges and Universities" issued by the Department of Higher Education of the Ministry of Education, the introduction of labor education to the teaching of Chinese pharmacy majors will be a trend, and Chinese pharmacy professionals are required to achieve comprehensive and coordinated development of morality, intelligence, physique, beauty, and labor. How to integrate labor education with high quality and high efficiency into the training of Chinese pharmacy professionals is a problem that major universities will think about.

On the National Symptoms of Boar Crossing the River:One Hundred Years of Solitude in a Malaysian Chinese Village

After the famous“Rainforest Trilogy”such as Monkey Cup and Elephants,Zhang Guixing,a Malaysian Chinese writer in Taiwan,recently published another Nanyang story Boar Crossing the River,in the background of anti-Japanese War,focusing on the massacres and resistance of the Chinese in Krokop,a Malaysian Chinese village in Borneo from 1941 to 1945 according to a list of“Committee for the Relief of Refugees of the Motherland”.In this novel,Zhang Guixing changes the accustomed narrative mode of individual family history,expands the description to the group images of the Chinese in Krokop,highlights their patriotic sacrifice,and saves the reality of the slaughter of the compatriots by magic means such as the myths and legends of Borneo and masks in children’s imagination.It is also noteworthy that the novel talks about the relationship between individual freedom and national identity in depth,and describes the tragic fate of cross-national love in the period of national opposition.These nation-state discourses in Boar Crossing the River are Zhang Guixing’s biggest transitions when missing in the literary world for 17 years,which indicate a landmark progress in his spiritual history.

Discussion on Ideological and Political Theories Teaching in Traditional Chinese Medicine Courses Based on National Standard for Teaching Quality

This paper analyzes the necessity and existing problems of ideological and political theories teaching in traditional Chinese medicine courses,and puts forward some suggestions,such as improving the ideological and political ability of professional teachers,perfecting the evaluation mechanism,and exploring ideological and political elements based on the characteristics of courses,so as to provide the basis for ideological and political theories teaching in traditional Chinese medicine courses under the National Standard for Teaching Quality.

Gender Equality:Now a Basic State Strategy——On the Salient Features of the National Program on the Development of Chinese Women(2011-2020)

The National Program on the Development of Chinese Women （2011-2020）, herein- after referred to as the ＂NewProgram,＂ was published in August 2011. This is an important document designed to ensure implementation of the basic state strategy of gender equal- ity and the all-round development of Chinese women. The New Program is a part of China＇s policy program for the protection of human rights. It sets 57 major targets to be attained over the decade. The targets cover seven fields, namely, health, education, economy,

Research on the Current Status, Paths and Countermeasures of Family Farm Development in China——Investigation and Analysis of Hubei Province

The Chinese family farm is the most important new micro subject in the construction and development of modern agriculture in China. The investigation and analysis of the actual situation of Hubei Province showed that since the implementation of the household contract management system in rural areas, the family farm has followed the track of gradual development, breakthrough development and normal standardization development. In order to promote the family farm to develop rapidly, orderly and healthily, work must be well done to land circulation, scale management, financial support, financial subsidy, cultivation of leading talents and professional farmers, and providing all-round services.

The heterozygous EDNRB mutation in a Chinese family with Waardenburg syndrome type Ⅰ

The genovariation of endothelin receptor type B(EDNRB) was identified in a Chinese family with Waardenburg syndrome type I(WS1) in the present study. WS1 was diagnosed in a 19-year-old young man, his older sister and aunt according to WS consortium criteria. After extracting genomic DNA from the peripheral blood samples, the coding exons and intronic regions of EDNRB were sequenced. A missense heterozygous mutation was found in the coding region of exon 2 in the EDNRB gene on chormosome 13 q22.3 of the proband. The same mutation was detected in the proband’s afflicted paternal aunt and first older sister. Subsequent polyphen analysis and three-dimensional modeling confirmed that the c.469 A>G heterozygous mutation in EDNRB was possibly pathogenic. This is the first report of EDNRB mutation as a potential disease-causing mutation in Chinese patients with WS1.

Clinical and genetic findings in a Chinese family with VDR-associated hereditary vitamin D-resistant rickets

Hereditary vitamin D-resistant rickets （HVDRR） is a rare autosomal recessive disorder characterized by severe rickets, hypocalcemia, hypophosphatemia, secondary hyperparathyroidism, and elevated alkaline phosphatase. This disorder is caused by homogeneous or heterogeneous mutations affecting the function of the vitamin D receptor （VDR）, which lead to complete or partial target organ resistance to the action of 1,25- dihydroxy vitamin D~ A non-consanguineous family of Chinese Han origin with one affected individual demonstrating HVDRR was recruited, with the proband evaluated clinically, biochemically and radiographically. To identify the presence of mutations in the VDR gene, all the exons and exon-intron junctions of the VDR gene from all family members were amplified using PCR and sequenced. The proband showed rickets, progressive alopecia, hypocalcemia, hypophosphatemia, secondary hyperparathyroidism, and elevated alkaline phosphatase. She also suffered from epilepsy, which is rarely seen in patients with HVDRR. Direct sequencing analysis revealed a homozygous missense mutation c.122G 〉 A （p.C41Y） in the VDR gene of the proband, which is located in the first zinc finger of the DNA-binding domain. Both parents had a normal phenotype and were found to be heterozygous for this mutation. We report a Chinese Han family with one individual affected with HVDRR. A homozygous missense mutation c.122G 〉 A （p.C41Y） in the VDR gene was found to be responsible for the patient＇s syndrome. In contrast to the results of treatment of HVDRR in other patients, our patient responded well to a supplement of oral calcium and a low dose of calcitriol.

Overview of the 9th Chinese National Arctic Research Expedition

The 9th Chinese National Arctic Research Expedition was carried out from 20 July to 26 September 2018. The expedition was successful in undertaking multidisciplinary comprehensive surveys in the fields of physical oceanography, marine meteorology, sea ice, marine chemistry,marine biology, marine ecology, geology, and geophysics in the Bering Sea, Chukchi Sea, Chukchi Plateau, Mendeleev Ridge, and Canada Basin. This paper gives an overview of the main achievements of this expedition and highlights the scientific achievements.

Blood is not always thicker than water:The limited effect of kin selection on human kinship in the traditional Chinese family

To examine the importance of kin selection in shaping human societies, this study analyzed the kinship system practiced in traditional China for two millennia and teased apart its underlying genetic and other, presumably cultural, components. The results demonstrate that, in the traditional patrilineal Chinese family, both genetic relatedness and the cultural factor of generation were important in determining kinship status for male agnates （genetically related relatives）. For female agnates, however, only genetic relatedness was important. Another surprising finding was that the influence of gender was not as important as genetic relatedness. The most interesting finding in this study, however, was that kin selection and culture （i.e., seniority in generation and age） played vastly different roles in different lineages in the Chinese family： for collateral （indirect） agnates, genetic relatedness was the most important factor in determining their kinship status, but for lineal （direct） agnates, its importance was overridden by seniority in generation and age, a cultural factor. Several other bio-cultural factors also explained a considerable amount of variance in kinship status. Since kinship profoundly affected, and was often the foundation of, the legal and social systems in dynastic China, kin selection, while its strength may differ remarkably between lineal and collateral relatives, could act as a selective force in Chinese families