期刊文献+
共找到197篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
Achievements of the Compendium Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica):A Preliminary Study
1
作者 Lin-Lin Xiu Shi-Chun Xu +3 位作者 Qi-Xuan Wang Shao-Hong Chen Hai-Yan Liu Gan-Sheng Zhong 《Chinese Medicine and Culture》 2022年第2期84-90,共7页
Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica)is a brilliant and monumental compendium of materia medica by Su Song,which was published in 1061 and gathered ancestral knowledge from the Song dynasty as a legacy ... Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica)is a brilliant and monumental compendium of materia medica by Su Song,which was published in 1061 and gathered ancestral knowledge from the Song dynasty as a legacy for posterity.The compendium emphasized the clinical applications of medicinal materials collected nationwide,which used illustrated atlases as references.The descriptions for each medicinal material subsumed the prescriptions containing it and were supplemented with relevant medical cases.Medical prescriptions predating the Song dynasty were included,which enhanced the clinical usefulness of the pharmacopoeia.The ancestral knowledge of materia medica was extensively merged with natural history throughout the compendium,which also made extensive reference to more than 200 Chinese classics,local gazetteers,and published works from the social and natural sciences.The inclusion of natural history and literature works changed the convention used in earlier pharmacopoeias to present medicines based solely on pharmacological analyses.The compendium also pioneered the inclusion of natural history in pharmacopoeia.Bencao Tujing helped establish China’s leading position in the field of materia medica.Su Song’s meticulous nature,truth-seeking attitude,and adherence to scientific thinking are truly worthy of emulation and promotion. 展开更多
关键词 Bencao Tujing(Illustrated Classic of materia medica) compendium Chinese materia medica Su Song
下载PDF
Historical Figures Promoting the Communication of Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》Compendium of Materia Medica) in Japan
2
作者 Min Zhou 《Chinese Medicine and Culture》 2018年第3期112-115,共4页
Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)written by Li Shizhen(李时珍)was first introduced to Japan in the early 17th century and played an important role in the development of Japanese Material Medica... Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)written by Li Shizhen(李时珍)was first introduced to Japan in the early 17th century and played an important role in the development of Japanese Material Medica and natural history in the Edo period.Tokugawa Ieyasu(德川家康),a shogun general,and Hayashi Razan(林罗山),a famous Confucianist in the Edo period,first recommended Ben Cao Gang Mu in Japan.Then,there emerged more scholars at herbal medicine in Japan who studied and taught Ben Cao Gang Mu through family teaching and master-apprenticeship training.Among them,the work of scholars such as Kaibara Ekiken(贝原益轩),Okamoto Ippou(冈本一抱),Matsuoka Gentatsu(松冈玄达),Ono Ranzan(小野蘭山),Iwasaki Kan-en(岩崎灌园),and Maeda Toshiyasu(前田利保)is of great significance to promote the wide communication and acceptance of Ben Cao Gang Mu in the Edo period in Japan.The rise of the Ben Cao Gang Mu in Japan fueled the development of Japanese herbal science and natural history to a new level. 展开更多
关键词 Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》compendium of materia medica) characters COMMUNICATION Edo period
下载PDF
Analysis of the Application of“Jing(精)”in Ben Cao Gang Mu(《本草纲自〉Compendium of Materia Medica)
3
作者 Yiwen Yang Xiaobei Jiang Baican Yang 《Chinese Medicine and Culture》 2020年第2期99-104,共6页
Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in B... Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in Ben Cao Gang Mu,analyzes the connotation and application of“Jing”in traditional Chinese medicine,and finds that the application of“Jing”in medicine does not deviate from the original meaning of“Jing,”but endows it with the concepts of medicine and pharmacy,and expands the application scope of“Jing.”This study is helpful to understand and use spermicide more reasonably. 展开更多
关键词 Ben Cao GangMu(《本草纲目》compendium of materia medica) Jing(精) data retrieval Jinling edition literature research traditional Chinese medicine
下载PDF
Historical Background of Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》 Compendium of Materia Medica)
4
作者 Dongfang Yang Xingliang Yang 段英帅(翻译) 《Chinese Medicine and Culture》 2019年第1期32-35,共4页
The compilation of Compendium of Materia Medica by IA Shizhen is the product of both his great dream of writing and years of diligent work and it was also all round related to the historical times when he lived.At tha... The compilation of Compendium of Materia Medica by IA Shizhen is the product of both his great dream of writing and years of diligent work and it was also all round related to the historical times when he lived.At that time,the appreciation from the Emperor,competitive publication of medical works by the state kings and the rapid developments in medicine in the Ming dynasty all contributed to the establishment of a solid foundation for the success of Compendium of Materia Medica.This paper explored the contributing factors of the great work from a perspective of the historical environment. 展开更多
关键词 Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》compendium of materia medica) herbal works historical stages
下载PDF
Medical Relics Related to Li Shizhen Collected in Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine 被引量:1
5
作者 Hong Qin Jun Han Jin Quan 《Chinese Medicine and Culture》 2018年第3期135-137,共3页
This article introduces various editions of Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)and displays or collects in the Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine(TCM),along with many other works on ... This article introduces various editions of Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)and displays or collects in the Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine(TCM),along with many other works on the study of Li Shizhen.Li Shizhen is not only a distinguished physician and pharmacist in the Ming dynasty of China but also a great scientist in human history.The most prominent contribution Li had made was sorting and developing the traditional Chinese herbal medicine,with the compilation of Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica),which represented the highest level of pharmaceutical development of TCM from a new starting line. 展开更多
关键词 Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》compendium of materia medica) Li Shizhen traditional herbal medicine
下载PDF
Li Shizhen and the Spirit of Investigation of Things and the Extension of Knowledge
6
作者 Ruixian Zhang 《Chinese Medicine and Culture》 2018年第3期116-120,共5页
Li Shizhen was a Ming Dynasty physician and was greatly influenced by the New-Confucian beliefs of the time.Although Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)is a monograph on medicine,its purpose is“... Li Shizhen was a Ming Dynasty physician and was greatly influenced by the New-Confucian beliefs of the time.Although Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)is a monograph on medicine,its purpose is“to investigate things.”The best way to get to know historical figures is to restore facts. 展开更多
关键词 Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》compendium of materia medica) Li Shizhen NEO-CONFUCIANISM
下载PDF
《本草纲目》附方中以粥治病的应用探析 被引量:1
7
作者 郑钦予 汤晓龙 《中医药学报》 CAS 2024年第5期90-97,共8页
粥作为一种食疗手段具有悠久的历史,中医称该方法为“粥疗法”。古代中医书籍中不乏关于以粥治病的记载,李时珍继承前人的经验,在《本草纲目》中收载了大量的粥方及关于粥的应用内容,除列有粥的专篇外,其余篇章的附方中也有相当丰富的... 粥作为一种食疗手段具有悠久的历史,中医称该方法为“粥疗法”。古代中医书籍中不乏关于以粥治病的记载,李时珍继承前人的经验,在《本草纲目》中收载了大量的粥方及关于粥的应用内容,除列有粥的专篇外,其余篇章的附方中也有相当丰富的粥方记载。本文通过充分收集与整理《本草纲目》附方中粥方的相关条文,详细阐述粥方的治疗病证范畴、粥方中动物类和谷物类药物的应用、粥方的制作及服用方法等内容,发现粥方兼备滋补养生和治疗疾病的功效,且在调治各科多种病证时具有独特的优势和作用,值得进一步挖掘整理与推广应用。 展开更多
关键词 李时珍 本草纲目 粥疗法 粥方
下载PDF
《本草图经》药物考证研究进展 被引量:1
8
作者 葛政 万芳 解博文 《亚太传统医药》 2024年第4期208-213,共6页
《本草图经》是我国现存最早的版刻本草图谱,载药八百余种,所绘药图九百余幅,学术价值很高。借助网络数据库收集公开发表的关于《本草图经》药物考证研究的72篇论文,并对其进行梳理,发现《本草图经》的药物考证研究大致呈现出“面-点-... 《本草图经》是我国现存最早的版刻本草图谱,载药八百余种,所绘药图九百余幅,学术价值很高。借助网络数据库收集公开发表的关于《本草图经》药物考证研究的72篇论文,并对其进行梳理,发现《本草图经》的药物考证研究大致呈现出“面-点-面”发展趋势,由最初多按药物自然属性进行分类研究,至单味药物的本草考证,再到更细致的药物分类研究和以产地为划分的药物研究,可见对《本草图经》的药物考证研究在逐步深入,趋向多元化与精细化。就药物考证而言,单味药物的微观化研究、药物的产地与品种研究等方面仍值得深入探讨。 展开更多
关键词 本草图经 本草图谱 苏颂 中药考证
下载PDF
The 5^(th) Annual Meeting of GP-TCM Research Association-cumSummit on Compendium of Materia Medica and Innovative Drug Discovery in Chinese Medicine
9
《World Journal of Traditional Chinese Medicine》 2015年第4期108-108,共1页
FIRST ANNOUNCEMENT9-10 August 2016Room 103,Dr.Hari Harilela Lecture Theatre,The Wing Lung Bank Building for Business Studies Hong Kong Baptist Universilty(Shaw Campus),34 Renfrrew Road,Kowloon Tong,Hong Kong'The 5... FIRST ANNOUNCEMENT9-10 August 2016Room 103,Dr.Hari Harilela Lecture Theatre,The Wing Lung Bank Building for Business Studies Hong Kong Baptist Universilty(Shaw Campus),34 Renfrrew Road,Kowloon Tong,Hong Kong'The 5th Annual Meeting of GP-TCM Research Association-cum-Summit on Compendium of Materia Medica and Innovative Drug Discovery in Chinese Medicine',jointly organised by GP-TCM Research Association,School of Chinese Medicine of Hong Kong Baptist University,and TCM Chemistry Specialty Committee and TCM Pharmaceutical Analysis 展开更多
关键词 Annual Meeting of GP-TCM Research Association-cumSummit on compendium of materia medica and Innovative Drug Discovery in Chinese Medicine the 5 TCM GP
原文传递
旧学新知:《本草正》中药之“毒”的知识来源研究
10
作者 马凌 石慧 张宗明 《亚太传统医药》 2024年第2期184-188,共5页
《本草正》是明末审视中药之“毒”的重要本草著作,考虑到《本草纲目》是明以前本草药物知识的集大成者,对二者文本结构与论述细节进行对比后,确认两书在知识书写上确有渊源,进而探讨其背后的医学理论,发现该书关于“毒”与气味关系的... 《本草正》是明末审视中药之“毒”的重要本草著作,考虑到《本草纲目》是明以前本草药物知识的集大成者,对二者文本结构与论述细节进行对比后,确认两书在知识书写上确有渊源,进而探讨其背后的医学理论,发现该书关于“毒”与气味关系的讨论应另有来源。因此将“毒”与气味的关系作为《本草正》中药之“毒”衍异知识的核心进行考察,得出与金元医学及其后续医家的相关理论存有密切联系,也采录自当时流行之医疗观念,且寒凉时弊的盛行也推动了其衍异知识的形成。这些揭示出《本草正》所含中药之“毒”知识的丰富性与先进性,显示了其与明末现实医疗需求相适应的倾向。 展开更多
关键词 张介宾 《本草正》 《本草纲目》 中药之“毒”
下载PDF
《本草图经》药物剂型分析及对现代制剂的启示
11
作者 张晓俊 杨友瑞 +1 位作者 杨红霞 黄泽豪 《亚太传统医药》 2024年第3期198-201,共4页
目的:通过分析宋代药物剂型的应用状况,探究我国药物制剂的发展历程。方法:对北宋本草著作《本草图经》中相关中药剂型数据进行统计与分析。结果:《本草图经》中明确记载的药物剂型,主要有散剂、丸剂、膏剂、丹剂这传统的四大剂型,其中... 目的:通过分析宋代药物剂型的应用状况,探究我国药物制剂的发展历程。方法:对北宋本草著作《本草图经》中相关中药剂型数据进行统计与分析。结果:《本草图经》中明确记载的药物剂型,主要有散剂、丸剂、膏剂、丹剂这传统的四大剂型,其中散剂最多(总计142种),丸剂其次(总计94种)。剂型的统计还呈现出一些规律:(1)植物药中,草类以丸剂为主,散剂次之;木类以膏剂为主;果部、菜部和米部以散剂为主;本经外草类与本经外木蔓类以散剂为主,其中均出现了贴剂的记载。(2)矿物药中,因其药物特殊性,主要以丹剂为主。(3)动物药中禽兽部和鱼虫部,主要以散剂为主,丸剂次之。(4)部分药物可适用于多种剂型,共有35种药适用于2种以上剂型,3种药适用于3种以上剂型。结论:《本草图经》药物剂型不仅反映了宋代以前中药传统剂型的应用状况,对现代药物制剂的古为今用、临床运用等具有较好的启示。 展开更多
关键词 《本草图经》 药物剂型 中药 现代药物制剂
下载PDF
基于SiKuBERT与多元数据嵌入的中医古籍命名实体识别
12
作者 张文东 吴子炜 +2 位作者 宋国昌 霍庆澳 王博 《华南理工大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2024年第6期128-137,共10页
中医古籍命名实体识别是构建中医知识图谱的基础,对中医知识的提取与智能化呈现具有重要意义。然而,中医知识体系结构庞大,公开可用的语料库稀少且语义复杂,当前的研究大多关注字向量的表达,对特殊汉字的结构特征中丰富的语义特点考虑... 中医古籍命名实体识别是构建中医知识图谱的基础,对中医知识的提取与智能化呈现具有重要意义。然而,中医知识体系结构庞大,公开可用的语料库稀少且语义复杂,当前的研究大多关注字向量的表达,对特殊汉字的结构特征中丰富的语义特点考虑不充分;而且,由于汉字语义丰富,还存在潜在特征表达不足及一词多义的问题。文中结合中医古籍的语料特点与古汉字结构信息,提出了一种基于SiKuBERT与多元数据嵌入的命名实体识别方法,通过SiKuBERT创建字特征信息,在此基础上嵌入词特征与部首特征来捕捉汉字的语义信息,让具有相似部首序列的字符在空间向量中彼此接近。采用该方法对本草数据集中的人名、中草药物名,病症名、病理名、经络名进行识别,实验结果表明:文中方法能够有效抽取文本中的5类实体,F1值为86.66%,精确率达86.95%,召回率达86.37%;相较于基于字特征的SiKuBERT-CRF模型,文中方法融合了字词信息与繁体汉字的结构信息,能增强实体识别效果,总体F1值提升了2.83个百分点;此外,该方法对具有显著部首特征的中草药物名和病症名的识别效果最佳,相较于基于字特征的SiKuBERT-CRF模型,F1值分别提升了3.48和0.97个百分点。总体而言,文中方法的性能指标高于其他主流的深度学习模型,且具有良好的泛化能力。 展开更多
关键词 中医古籍 命名实体识别 《本草纲目》 SiKuBERT 多元数据嵌入
下载PDF
基于《本草纲目》探讨古代医家用水思路
13
作者 张诗敏 李玉清 《山东中医药大学学报》 2024年第5期564-568,577,共6页
以《本草纲目·水部》为主,从源出、地域、态势、时令、五性、五味等方面,阐述了医家临证取水所形成的各种思路。从内治、外治以及预防保健等方面,梳理《本草纲目》中临证用水的经验,一是将水的内治特色归纳为调理虚实宜用千里水、... 以《本草纲目·水部》为主,从源出、地域、态势、时令、五性、五味等方面,阐述了医家临证取水所形成的各种思路。从内治、外治以及预防保健等方面,梳理《本草纲目》中临证用水的经验,一是将水的内治特色归纳为调理虚实宜用千里水、东流水、甘澜水等,清热解毒用性甘寒的腊雪、井华水、半天河水等,通调水道可采用顺流水、逆流水、洄澜水等;二是从洗、泡、敷、淋、熨等方面,总结了外治方面的主要方法;三是梳理了预防保健方面的各种认识。注重水在临证中的功用,有益于当下中医学的进一步发展。 展开更多
关键词 《本草纲目》 李时珍 用水思路 内治 外治 预防保健
下载PDF
从《本草纲目·百病主治药》探讨李时珍汗证诊疗特色
14
作者 林艳华 吕鹏宇 +1 位作者 相光鑫 宋咏梅 《山东中医药大学学报》 2024年第3期291-294,共4页
从“百病主治药”入手,探讨李时珍《本草纲目》诊治汗证的学术理论和用药特点。李时珍治疗汗证时,辨病与辨证相结合,将其分为气虚、血虚、风热、湿热四类,丰富了汗证的主治药,用法灵活。配伍精简,内治与外治相结合,所用扑粉、外敷等外治... 从“百病主治药”入手,探讨李时珍《本草纲目》诊治汗证的学术理论和用药特点。李时珍治疗汗证时,辨病与辨证相结合,将其分为气虚、血虚、风热、湿热四类,丰富了汗证的主治药,用法灵活。配伍精简,内治与外治相结合,所用扑粉、外敷等外治法,仍为现代临床常用。以血肉有情之品治疗虚证汗出,为汗证食疗提供了借鉴。此外,李时珍十分重视老人、小儿及产后妇人汗出的治疗。《本草纲目》中论治汗证内容丰富,特色鲜明,为现代临床汗证的治疗和特效药研发开拓了思路。 展开更多
关键词 《本草纲目》 李时珍 百病主治药 汗证 诸汗 产后汗出 小儿汗证
下载PDF
《大和本草》对《本草纲目》分类的继承与创新研究
15
作者 郭崇 《文化创新比较研究》 2024年第11期164-168,共5页
《本草纲目》刊行后不久即东传日本,日本人从直接借用到注解翻刻,最后自己撰写医籍,展开了对《本草纲目》的研究、利用和发挥。《本草纲目》在江户日本的广泛传播极大促进了日本本草学、药物学、博物学、化学的发展,为中国本草学的“日... 《本草纲目》刊行后不久即东传日本,日本人从直接借用到注解翻刻,最后自己撰写医籍,展开了对《本草纲目》的研究、利用和发挥。《本草纲目》在江户日本的广泛传播极大促进了日本本草学、药物学、博物学、化学的发展,为中国本草学的“日本化”提供了沃土。《大和本草》是江户前期本草学家贝原益轩在以《本草纲目》为代表的中日大量文献和亲身实践经验的基础上完成的16卷本草学著作。该书的记录方式重视汉和药物对照、白话文的引入,比较通俗易懂。该研究着眼于《大和本草》对《本草纲目》分类的继承与创新,拟就分类异同背后中日不同的实学思想进行分析研究。 展开更多
关键词 《大和本草》 《本草纲目》 分类体系 继承 创新 本土化
下载PDF
《本草纲目》“瘟疫防治篇”中医药文本语言特征及翻译策略分析 被引量:1
16
作者 朱雁 李汉成 《中国中医基础医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2023年第3期479-481,共3页
《本草纲目》是举世闻名的本草著作,其中的“瘟疫防治篇”对于当今抗疫工作仍具有重要的指导意义。对“瘟疫防治篇”提到的中药释名、集解和功能主治进行英译上的功能对等,并被国外读者接受,显得至关重要。本文以德国功能翻译理论为基础... 《本草纲目》是举世闻名的本草著作,其中的“瘟疫防治篇”对于当今抗疫工作仍具有重要的指导意义。对“瘟疫防治篇”提到的中药释名、集解和功能主治进行英译上的功能对等,并被国外读者接受,显得至关重要。本文以德国功能翻译理论为基础,分析《本草纲目》“瘟疫防治篇”中医药文本语言特征及文本分类,进一步总结出直译对应语、注重形合、化隐喻为直喻、音译释译结合、尊重古典文献等五种翻译策略,为指导本草文献的英译实践提供参考,为促进“中医药防治瘟疫”国际化贡献些许力量。 展开更多
关键词 本草纲目 瘟疫防治 语言特征 翻译策略
下载PDF
李时珍与《本草纲目》 被引量:2
17
作者 赵中振 《中国食品药品监管》 2023年第8期128-133,共6页
《本草纲目》是我国本草发展史上的一座丰碑,不仅保存了大量已经散佚的本草文献,成为后人研究中医药文献的重要参考书目,而且改进了传统的药物分类法,为我国乃至世界自然科学的进步做出了重要贡献。本文从《本草纲目》的作者生平介绍、... 《本草纲目》是我国本草发展史上的一座丰碑,不仅保存了大量已经散佚的本草文献,成为后人研究中医药文献的重要参考书目,而且改进了传统的药物分类法,为我国乃至世界自然科学的进步做出了重要贡献。本文从《本草纲目》的作者生平介绍、肖像小考、金陵本探寻、分类体系多个方面进行概述,旨在加深对李时珍与《本草纲目》的认识和了解。 展开更多
关键词 李时珍 生平介绍 肖像小考 本草纲目 金陵本探寻 分类体系
下载PDF
《本草纲目》“芸香”非“山矾”考
18
作者 张梦帆 李培生 《中国中医基础医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2023年第9期1511-1514,共4页
李时珍《本草纲目·山矾》“释名”和“集解”中将芸香归入山矾进行解释,实有不妥。按照现代植物学的分类,芸香是芸香科芸香属落地植物,而山矾是山矾科山矾属乔木。无论从植物的外部形貌,还是从植物的性质功用和功效主治看,“山矾... 李时珍《本草纲目·山矾》“释名”和“集解”中将芸香归入山矾进行解释,实有不妥。按照现代植物学的分类,芸香是芸香科芸香属落地植物,而山矾是山矾科山矾属乔木。无论从植物的外部形貌,还是从植物的性质功用和功效主治看,“山矾”和“芸香”都有明显的差异,它们是两种不同的植物,不可混同一物。山矾当归入《本草纲目》中“木部”进行训释,而芸香应列入“草部”进行训释。 展开更多
关键词 本草纲目 山矾 蕓薹 芸香
下载PDF
明代地方官刻医籍考略
19
作者 孙碧莹 王育林 《长春中医药大学学报》 2023年第6期610-615,共6页
明代刻书业兴盛,而对地方官刻医籍研究较少,通过搜寻《中国中医古籍总目》《明代版刻综录》《全明分省分县刻书考》《中国善本书提要》等目录书,并对明代地方政府所刊刻医籍的类别列表分析,得出明代地方官刻医籍具有分科精细、种类齐全... 明代刻书业兴盛,而对地方官刻医籍研究较少,通过搜寻《中国中医古籍总目》《明代版刻综录》《全明分省分县刻书考》《中国善本书提要》等目录书,并对明代地方政府所刊刻医籍的类别列表分析,得出明代地方官刻医籍具有分科精细、种类齐全,以方书数量为多的特点。其本草书的刊刻尤重《重修政和经史证类备用本草》与《本草纲目》。比较地方官府刊刻医籍的时间可知,明代地方官刻医籍集中于万历嘉靖两朝,具有随手工业的发展而逐渐兴盛的特点。明代地方官刻医籍不仅具有较高的版本学价值,还为探究明代各地医学发展的情况提供独特视角。 展开更多
关键词 明代医籍 官刻 目录学 《证类本草》 《本草纲目》
下载PDF
中医药典籍东传译介研究——以《本草纲目》日译为中心
20
作者 郭崇 杨萍 《河南工业大学学报(社会科学版)》 2023年第5期17-24,共8页
中医药典籍是中医药知识与文化的重要载体,书籍是东亚文化交流的重要媒介。基于《本草纲目》东传日本后的译介与传播,拟用翻译学、传播学、文献学等理论,还原中医药典籍东传日本后被引用、翻刻、译介的传承模式与变迁轨迹,探析中医药文... 中医药典籍是中医药知识与文化的重要载体,书籍是东亚文化交流的重要媒介。基于《本草纲目》东传日本后的译介与传播,拟用翻译学、传播学、文献学等理论,还原中医药典籍东传日本后被引用、翻刻、译介的传承模式与变迁轨迹,探析中医药文化在日本广泛传播的多重因素;根据《本草纲目》日译本的前言、序言、文内注释、书末附录等副文本资源,分析其日译策略与现实价值,探寻中医药典籍对外翻译与中医药文化国际传播的启示。 展开更多
关键词 医学文化交流 《本草纲目》 译介
下载PDF
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部