Taking the scenic area of Slender West Lake in Yangzhou for an example, the quantitative evaluation model of environmental capacity and impact factors limiting sustainable development of scenic area were put forward, ...Taking the scenic area of Slender West Lake in Yangzhou for an example, the quantitative evaluation model of environmental capacity and impact factors limiting sustainable development of scenic area were put forward, and targeted control measures were correspondingly proposed.展开更多
Over the past two years, India's Modi government has demonstrated the following features: focusing on the goals of becoming a great power and shaping India's South Asian dominance, expanding the scope of diplo...Over the past two years, India's Modi government has demonstrated the following features: focusing on the goals of becoming a great power and shaping India's South Asian dominance, expanding the scope of diplomatic strategy, emphasizing the role of soft power and focusing on self-development as well as external environment. Modi's great power strategy is deeply influenced by the Indian realistic international political outlook and, to a certain extent, reflects the governing philosophy of the Bharatiya Janata Party. The great power strategy is Modi's governing foundation and governing style, embedding Modi distinctive personal style. Under the influence of the great power strategy, China and India have increased their economic cooperation scope, widening the forms of public diplomacy, with an obvious geopolitical collision; India is taking more measures to check China.展开更多
India's great power dream has a long history and has borne the expectations of several generations of Indian political elites after its independence. Overseas Indians are highly valued by the Indian government due...India's great power dream has a long history and has borne the expectations of several generations of Indian political elites after its independence. Overseas Indians are highly valued by the Indian government due to their vast resources and special status as a bridge between their residence countries and India. After the end of the Cold War, the Indian government began to consider overseas Indians as an important factor of its human resources and satisfied several demands by establishing relevant institutions, formulating relevant policies, and revising relevant laws. In this manner, they achieved the objective of leveraging overseas Indians. This strategic adjustment is an important part of the new overall development strategy and external strategy, which can be described as key to India's development breakthrough and rapid emergence. However, the current Indian Diaspora is relatively negative for the following reasons: utilitarian Indian Diaspora strategy, the lack of a clear understanding of the home country or nationality, the rotation of Indian political parties, and the lack of sustainability of the Indian Diaspora strategy.展开更多
One of the questions about natural phenomena asked in the Hydromethods of the Great West(Taixi shuifa泰西水法;1612)(hereafter TXSF),composed by the Italian Jesuit Sabatino de Ursis with the support of the Chinese offi...One of the questions about natural phenomena asked in the Hydromethods of the Great West(Taixi shuifa泰西水法;1612)(hereafter TXSF),composed by the Italian Jesuit Sabatino de Ursis with the support of the Chinese official Xu Guangqi徐光啟,concerns the causes of sea tides.The idiosyncratic answer given in the TXSF serves as an example for the Jesuit missionaries,strategically motivated approach to the transfer of knowledge through the translation of Western scientific thought into Chinese.From a chronological overview of the attempts made both in the East and in the West to theoretically conceptualize the causes of the cyclical occurrence of ebb and flow,the comparison reveals that despite being based on totally different cosmologies,the related insights were virtually on a par.The aim to nevertheless convince the audience of the TXSF of the superiority of Western sciences resulted in a particular rhetoric and a division of tasks in the composition of the tides paragraph.In order to verify the success of this joint effort of de Ursis and Xu Guangqi,a change of perspective from the transmitter to the receiver side is necessary.Thus,the paper also explores the work's reception in later Chinese works dealing with this topic.展开更多
Taking 8 parks in Xihu Scenic Area as the survey objects, this study found that there are 77 kinds of shade-tolerant lawns and ground cover plants under the forest in good growth condition, and there are 3 types of ap...Taking 8 parks in Xihu Scenic Area as the survey objects, this study found that there are 77 kinds of shade-tolerant lawns and ground cover plants under the forest in good growth condition, and there are 3 types of application forms: dense forest, sparse forest and forest edge. In response to the existing problems, it is proposed that it is necessary to adhere to principles of ecology, adapt to local conditions and plant suitable varieties in accordance with local conditions, develop and use new varieties of wild shade-tolerant lawns and ground cover plants, and strengthen the promotion of the mixed planting model of shade-tolerant lawns and ground cover plants, so as to provide guidance for the better use of shade-tolerant lawns and ground cover under the forest in the West Lake Scenic Area in the future.展开更多
As an emerging developing power,India has adopted economic diplomacy as the center,aggressive strategy and maritime strategy as the main power strategy,pursuing the international order with“India seal”and constructi...As an emerging developing power,India has adopted economic diplomacy as the center,aggressive strategy and maritime strategy as the main power strategy,pursuing the international order with“India seal”and constructing the relations of big powers with“pro-West”tendency.This adjustment of India’s diplomatic strategy will bring about a complex impact on China-India relations.展开更多
West Hubei Circle referred to the eight cities and prefectures which were Xiangfan,Jingzhou,Yichang,Shiyan,Jingmen,Suizhou,Enshi and Shennongjia.The economic and social development in this area was lagging behind,with...West Hubei Circle referred to the eight cities and prefectures which were Xiangfan,Jingzhou,Yichang,Shiyan,Jingmen,Suizhou,Enshi and Shennongjia.The economic and social development in this area was lagging behind,with wide poverty area,large impoverished population,poor natural condition and weak development foundation.Owing to lack of investment sources,the poverty-overcoming cost and poverty-returning rate in this area was high.It was the key area of poverty alleviation of Hubei Province.On the basis of analysis of the features of poverty alleviation in poverty-stricken areas of West Hubei,with the internal relation between tourism and poverty-alleviation as the reference,the author proposed the conceptualization of linkage development of tourism and poverty-alleviation west Hubei and preliminarily analyzed the feasibility of the linkage development between tourism and poverty-alleviation.The author considered that tourism and poverty-alleviation could mutually complement each other in function.The cultural and ecological tourism resources in West Hubei were abundant and unique,high in resources taste.And tourism was an industry with high return and intensive capital.It could collect capitals,lands,talents and technologies,win a great deal of human,material,capital and information resources in West Hubei,so as the promote the amelioration of the rural infrastructure and living conditions and urban construction.Meanwhile,the basic strategy of poverty-alleviation was put forward,that is,establishing the development mechanism with government as the lead and enterprises as the subjects,the financing mechanism of diversified investments and wide-ranging financing.Besides,with tourism as the trigger,tourism supporting for poverty-alleviation and ecological cultural village would be developed simultaneously,assisted by community participation mechanism,so as to realize mutual benefit and win-win cooperation of tourism and poverty-alleviation.展开更多
America had been attempting to annex Canadian West and posed a threat to the security of the fledgling country. Therefore the antipathy towards America as well as independent-nation complex of Canadians drove Canadian...America had been attempting to annex Canadian West and posed a threat to the security of the fledgling country. Therefore the antipathy towards America as well as independent-nation complex of Canadians drove Canadian government to incorporate the west exploitation into the national strategy of creating an independent country. Canadian west exploitation thus took on some distinctiveness.展开更多
Climate change has profound implications for managing freshwater resources and species dependent on those resources. Water is an essential component of the life support system of the earth, and a basic resource for so...Climate change has profound implications for managing freshwater resources and species dependent on those resources. Water is an essential component of the life support system of the earth, and a basic resource for socio-economic development. The Great Ruaha River Catchment Area is a dynamic and complex ecosystem requiring inclusion climate change adaptation in the management of the freshwater and natural resources available to reduce the severity of climate change impacts. Rainfall has decreased considerably during the last 10 - 30 years, and characterised by high interannual variability, seasonal shifts and variable seasonal distribution with unpredictable onset and ending of rains and shortened growing seasons. Temperature has increased considerably during this period causing increased evapotranspiration losses and incidences of pest and diseases. The freshwater of Ruaha River and it tributaries are vulneable to changing climate, such as drought, which can negatively impact on the livelihoods of the people through de- creased crop and livestock production, and on local biodiversity. The changing climate has had negative impacts on, among other aspects, land use and water shortages for irrigation, livestock and domestic uses. This has compelled riparian communities in the catchment to devises coping strategies including practicing irrigation to provide supplementary water to crops, using drought tolerant crop varieties, rationing of irrigation water in farmlands, wetland cultivation, and diversification to non-agricultural activities. Despite the existence of many indicators used for local climate forecasting, there are limitations to local adaptation, including among others, poverty, institutional aspects and limited integration of climate adaptation in various sectors. The bulk of indigenous knowledge could be integrated into formal adaptation planning, and may be important components of environmental conservation at the local level.展开更多
采用第一人称的叙事手法是小说The Great Gatsby的突出艺术成就之一。在翻译过程中如何处理此类叙事手法在很大程度上考验着译者的翻译能力。译者高克毅充分发挥主观能动性,采用适当插入叙事者补白和灵活运用古雅词句的翻译策略,再现了...采用第一人称的叙事手法是小说The Great Gatsby的突出艺术成就之一。在翻译过程中如何处理此类叙事手法在很大程度上考验着译者的翻译能力。译者高克毅充分发挥主观能动性,采用适当插入叙事者补白和灵活运用古雅词句的翻译策略,再现了原文特有的叙事风格和时代氛围,有利于将语言和精神的双重内涵较巧妙地传递给目标读者。展开更多
The Great Gatsby has made Francis Scott Fitzgerald the spokesman of the“jazz age”. The wide use of symbolism and skillful narrative strategy makes it possible that readers can see clearly prosperity and desolation o...The Great Gatsby has made Francis Scott Fitzgerald the spokesman of the“jazz age”. The wide use of symbolism and skillful narrative strategy makes it possible that readers can see clearly prosperity and desolation of 1920s and 1930s in America, corruption and degeneration of the society, traditional ethical fading, dull and hollow“American Dream”.展开更多
The aim of this work is mathematical education through the knowledge system and mathematical modeling. A net model of formation of mathematical knowledge as a deductive theory is suggested here. Within this model the ...The aim of this work is mathematical education through the knowledge system and mathematical modeling. A net model of formation of mathematical knowledge as a deductive theory is suggested here. Within this model the formation of deductive theory is represented as the development of a certain informational space, the elements of which are structured in the form of the orientated semantic net. This net is properly metrized and characterized by a certain system of coverings. It allows injecting net optimization parameters, regulating qualitative aspects of knowledge system under consideration. To regulate the creative processes of the formation and realization of mathematical know- edge, stochastic model of formation deductive theory is suggested here in the form of branching Markovian process, which is realized in the corresponding informational space as a semantic net. According to this stochastic model we can get correct foundation of criterion of optimization creative processes that leads to “great main points” strategy (GMP-strategy) in the process of realization of the effective control in the research work in the sphere of mathematics and its applications.展开更多
The international administrative theory is the essential tool of the international and regional integration,but it lacks macro reference of history. Based on the regional society system of ancient China,this paper dis...The international administrative theory is the essential tool of the international and regional integration,but it lacks macro reference of history. Based on the regional society system of ancient China,this paper discusses international administrative tools including countries,nations and people,and makes comparison of the economic capital,administrative organization and institutional norm of Europe,America and Asia. Through research,this paper concludes that the regional theory of China has both historic and practical significance.展开更多
The "Link West" strategy is the inevitable result of India’s continuous improvement of its comprehensive national strength, representing an important tool to enhance its status as a major power. While its c...The "Link West" strategy is the inevitable result of India’s continuous improvement of its comprehensive national strength, representing an important tool to enhance its status as a major power. While its connotation and regional extension continues to develop, its overall effectiveness remains in question and requires further observation.展开更多
文摘Taking the scenic area of Slender West Lake in Yangzhou for an example, the quantitative evaluation model of environmental capacity and impact factors limiting sustainable development of scenic area were put forward, and targeted control measures were correspondingly proposed.
基金the initial results for the National Social Science Fund West Project entitled“The strategic risks and systematic solutions for The Belt and Road Initiative”(16XGJ010)scientific research project for Beijing Language and Culture University(central-government-sponsored universities basic scientific research special funds 16YJ010013)
文摘Over the past two years, India's Modi government has demonstrated the following features: focusing on the goals of becoming a great power and shaping India's South Asian dominance, expanding the scope of diplomatic strategy, emphasizing the role of soft power and focusing on self-development as well as external environment. Modi's great power strategy is deeply influenced by the Indian realistic international political outlook and, to a certain extent, reflects the governing philosophy of the Bharatiya Janata Party. The great power strategy is Modi's governing foundation and governing style, embedding Modi distinctive personal style. Under the influence of the great power strategy, China and India have increased their economic cooperation scope, widening the forms of public diplomacy, with an obvious geopolitical collision; India is taking more measures to check China.
基金the periodical achievement of the United Front Top Think Tank project of the Central Institute of Socialism (No. ZK20210130)the Fundamental Research Funds for the Central Universities (No. FRFf-MP-20-42)。
文摘India's great power dream has a long history and has borne the expectations of several generations of Indian political elites after its independence. Overseas Indians are highly valued by the Indian government due to their vast resources and special status as a bridge between their residence countries and India. After the end of the Cold War, the Indian government began to consider overseas Indians as an important factor of its human resources and satisfied several demands by establishing relevant institutions, formulating relevant policies, and revising relevant laws. In this manner, they achieved the objective of leveraging overseas Indians. This strategic adjustment is an important part of the new overall development strategy and external strategy, which can be described as key to India's development breakthrough and rapid emergence. However, the current Indian Diaspora is relatively negative for the following reasons: utilitarian Indian Diaspora strategy, the lack of a clear understanding of the home country or nationality, the rotation of Indian political parties, and the lack of sustainability of the Indian Diaspora strategy.
基金the German Research Foundation for the years 2018 to 2021 and is carried out at the Department of Chinese Studies at Eberhard Karls University of Tubingen under the direction of Prof.Dr.Hans Ulrich Vogel.I thank Prof.Vogel as my supervisor for his dedicated support,and my project colleague Dr.Cao Jin曹晋for her persistent encouragement and great cooperation。
文摘One of the questions about natural phenomena asked in the Hydromethods of the Great West(Taixi shuifa泰西水法;1612)(hereafter TXSF),composed by the Italian Jesuit Sabatino de Ursis with the support of the Chinese official Xu Guangqi徐光啟,concerns the causes of sea tides.The idiosyncratic answer given in the TXSF serves as an example for the Jesuit missionaries,strategically motivated approach to the transfer of knowledge through the translation of Western scientific thought into Chinese.From a chronological overview of the attempts made both in the East and in the West to theoretically conceptualize the causes of the cyclical occurrence of ebb and flow,the comparison reveals that despite being based on totally different cosmologies,the related insights were virtually on a par.The aim to nevertheless convince the audience of the TXSF of the superiority of Western sciences resulted in a particular rhetoric and a division of tasks in the composition of the tides paragraph.In order to verify the success of this joint effort of de Ursis and Xu Guangqi,a change of perspective from the transmitter to the receiver side is necessary.Thus,the paper also explores the work's reception in later Chinese works dealing with this topic.
基金Supported by the Study on Screening and Application of Shade-tolerant Lawn Plants(S202210341019)。
文摘Taking 8 parks in Xihu Scenic Area as the survey objects, this study found that there are 77 kinds of shade-tolerant lawns and ground cover plants under the forest in good growth condition, and there are 3 types of application forms: dense forest, sparse forest and forest edge. In response to the existing problems, it is proposed that it is necessary to adhere to principles of ecology, adapt to local conditions and plant suitable varieties in accordance with local conditions, develop and use new varieties of wild shade-tolerant lawns and ground cover plants, and strengthen the promotion of the mixed planting model of shade-tolerant lawns and ground cover plants, so as to provide guidance for the better use of shade-tolerant lawns and ground cover under the forest in the West Lake Scenic Area in the future.
基金China India Pakistan Research Center Project of Sichuan University of Science and Engineering。
文摘As an emerging developing power,India has adopted economic diplomacy as the center,aggressive strategy and maritime strategy as the main power strategy,pursuing the international order with“India seal”and constructing the relations of big powers with“pro-West”tendency.This adjustment of India’s diplomatic strategy will bring about a complex impact on China-India relations.
文摘West Hubei Circle referred to the eight cities and prefectures which were Xiangfan,Jingzhou,Yichang,Shiyan,Jingmen,Suizhou,Enshi and Shennongjia.The economic and social development in this area was lagging behind,with wide poverty area,large impoverished population,poor natural condition and weak development foundation.Owing to lack of investment sources,the poverty-overcoming cost and poverty-returning rate in this area was high.It was the key area of poverty alleviation of Hubei Province.On the basis of analysis of the features of poverty alleviation in poverty-stricken areas of West Hubei,with the internal relation between tourism and poverty-alleviation as the reference,the author proposed the conceptualization of linkage development of tourism and poverty-alleviation west Hubei and preliminarily analyzed the feasibility of the linkage development between tourism and poverty-alleviation.The author considered that tourism and poverty-alleviation could mutually complement each other in function.The cultural and ecological tourism resources in West Hubei were abundant and unique,high in resources taste.And tourism was an industry with high return and intensive capital.It could collect capitals,lands,talents and technologies,win a great deal of human,material,capital and information resources in West Hubei,so as the promote the amelioration of the rural infrastructure and living conditions and urban construction.Meanwhile,the basic strategy of poverty-alleviation was put forward,that is,establishing the development mechanism with government as the lead and enterprises as the subjects,the financing mechanism of diversified investments and wide-ranging financing.Besides,with tourism as the trigger,tourism supporting for poverty-alleviation and ecological cultural village would be developed simultaneously,assisted by community participation mechanism,so as to realize mutual benefit and win-win cooperation of tourism and poverty-alleviation.
文摘America had been attempting to annex Canadian West and posed a threat to the security of the fledgling country. Therefore the antipathy towards America as well as independent-nation complex of Canadians drove Canadian government to incorporate the west exploitation into the national strategy of creating an independent country. Canadian west exploitation thus took on some distinctiveness.
文摘Climate change has profound implications for managing freshwater resources and species dependent on those resources. Water is an essential component of the life support system of the earth, and a basic resource for socio-economic development. The Great Ruaha River Catchment Area is a dynamic and complex ecosystem requiring inclusion climate change adaptation in the management of the freshwater and natural resources available to reduce the severity of climate change impacts. Rainfall has decreased considerably during the last 10 - 30 years, and characterised by high interannual variability, seasonal shifts and variable seasonal distribution with unpredictable onset and ending of rains and shortened growing seasons. Temperature has increased considerably during this period causing increased evapotranspiration losses and incidences of pest and diseases. The freshwater of Ruaha River and it tributaries are vulneable to changing climate, such as drought, which can negatively impact on the livelihoods of the people through de- creased crop and livestock production, and on local biodiversity. The changing climate has had negative impacts on, among other aspects, land use and water shortages for irrigation, livestock and domestic uses. This has compelled riparian communities in the catchment to devises coping strategies including practicing irrigation to provide supplementary water to crops, using drought tolerant crop varieties, rationing of irrigation water in farmlands, wetland cultivation, and diversification to non-agricultural activities. Despite the existence of many indicators used for local climate forecasting, there are limitations to local adaptation, including among others, poverty, institutional aspects and limited integration of climate adaptation in various sectors. The bulk of indigenous knowledge could be integrated into formal adaptation planning, and may be important components of environmental conservation at the local level.
文摘采用第一人称的叙事手法是小说The Great Gatsby的突出艺术成就之一。在翻译过程中如何处理此类叙事手法在很大程度上考验着译者的翻译能力。译者高克毅充分发挥主观能动性,采用适当插入叙事者补白和灵活运用古雅词句的翻译策略,再现了原文特有的叙事风格和时代氛围,有利于将语言和精神的双重内涵较巧妙地传递给目标读者。
文摘The Great Gatsby has made Francis Scott Fitzgerald the spokesman of the“jazz age”. The wide use of symbolism and skillful narrative strategy makes it possible that readers can see clearly prosperity and desolation of 1920s and 1930s in America, corruption and degeneration of the society, traditional ethical fading, dull and hollow“American Dream”.
文摘The aim of this work is mathematical education through the knowledge system and mathematical modeling. A net model of formation of mathematical knowledge as a deductive theory is suggested here. Within this model the formation of deductive theory is represented as the development of a certain informational space, the elements of which are structured in the form of the orientated semantic net. This net is properly metrized and characterized by a certain system of coverings. It allows injecting net optimization parameters, regulating qualitative aspects of knowledge system under consideration. To regulate the creative processes of the formation and realization of mathematical know- edge, stochastic model of formation deductive theory is suggested here in the form of branching Markovian process, which is realized in the corresponding informational space as a semantic net. According to this stochastic model we can get correct foundation of criterion of optimization creative processes that leads to “great main points” strategy (GMP-strategy) in the process of realization of the effective control in the research work in the sphere of mathematics and its applications.
基金the staged achievement of 2013 key funded program of social science of Beijing--Countermeasure Study of the New Changes and Developmental Trend of the Asia-Pacific Strategy(13AGJ02)
文摘The international administrative theory is the essential tool of the international and regional integration,but it lacks macro reference of history. Based on the regional society system of ancient China,this paper discusses international administrative tools including countries,nations and people,and makes comparison of the economic capital,administrative organization and institutional norm of Europe,America and Asia. Through research,this paper concludes that the regional theory of China has both historic and practical significance.
文摘The "Link West" strategy is the inevitable result of India’s continuous improvement of its comprehensive national strength, representing an important tool to enhance its status as a major power. While its connotation and regional extension continues to develop, its overall effectiveness remains in question and requires further observation.