Transnational benefit sharing from the exploitation of Marine Genetic Resources’ (MGR’s) in Areas Beyond National Jurisdiction (ABNJ) presents a unique problem in international law. Proposals to govern MGR’s in ABN...Transnational benefit sharing from the exploitation of Marine Genetic Resources’ (MGR’s) in Areas Beyond National Jurisdiction (ABNJ) presents a unique problem in international law. Proposals to govern MGR’s in ABNJ include leaving them unregulated, governance under the International Seabed Authority (ISA) or the Convention on Biological Diversity (CBD) or implementing a new international regime. This paper demonstrates that a hybrid solution for MGR governance?under the ISA which is modeled on the CBD and The Nagoya Protocol (Nagoya), provides the most adroit solution to the problem of equal benefit and access to MGR’s for all States. This solution ensures adequate conservation of MGR’s, meanwhile fostering sustainable exploitation and maintaining equality in access, biodiversity and the sharing of financial and technological benefits amongst the internationalcommunity. Further, examining benefit sharing from bioprospecting under the CBD and Nagoya provides a foundation for a benefit-sharing regime in ABNJ under The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Examining the CBD, Nagoya and UNCLOS demonstrates how benefits arising from exploitation of MGR’s in the high seas and deep bed should be included as a mandate of the ISA. This methodology is accomplished by focusing on bioprospecting for MGR’s and how the CBD and Nagoya facilitate access to the resource while ensuring that the host State or community benefits from granting access. As the CBD and Nagoya focus on benefit sharing in light of national sovereignty, and UNCLOS regulates in areas beyond national jurisdiction, the ISA is perfectly placed to adopt the principles of the CBD and Nagoya and provide a mechanism to ensure that MGR’s in ABNJ are adequately conserved and the benefits arising from their exploitation equitably shared.展开更多
近年来,各国持续关注国家管辖范围外海洋生物多样性保护和可持续利用国际协定(The Convention on Marine Biodiversity Conservation and Sustainable Utilization beyond Areas of National Jurisdiction,以下简称BBNJ国际协定)谈判问...近年来,各国持续关注国家管辖范围外海洋生物多样性保护和可持续利用国际协定(The Convention on Marine Biodiversity Conservation and Sustainable Utilization beyond Areas of National Jurisdiction,以下简称BBNJ国际协定)谈判问题。文章从BBNJ国际协定谈判发展历程,分析海洋遗传资源惠益分享、区域管理工具、环境影响评价、能力建设和技术转让等重点问题,探讨了制定BBNJ国际协定需要考虑的因素,指出我国应加强海洋事务法律及相关政策的研究,提高我国参与国家管辖外海域治理能力的应对策略。展开更多
文摘Transnational benefit sharing from the exploitation of Marine Genetic Resources’ (MGR’s) in Areas Beyond National Jurisdiction (ABNJ) presents a unique problem in international law. Proposals to govern MGR’s in ABNJ include leaving them unregulated, governance under the International Seabed Authority (ISA) or the Convention on Biological Diversity (CBD) or implementing a new international regime. This paper demonstrates that a hybrid solution for MGR governance?under the ISA which is modeled on the CBD and The Nagoya Protocol (Nagoya), provides the most adroit solution to the problem of equal benefit and access to MGR’s for all States. This solution ensures adequate conservation of MGR’s, meanwhile fostering sustainable exploitation and maintaining equality in access, biodiversity and the sharing of financial and technological benefits amongst the internationalcommunity. Further, examining benefit sharing from bioprospecting under the CBD and Nagoya provides a foundation for a benefit-sharing regime in ABNJ under The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Examining the CBD, Nagoya and UNCLOS demonstrates how benefits arising from exploitation of MGR’s in the high seas and deep bed should be included as a mandate of the ISA. This methodology is accomplished by focusing on bioprospecting for MGR’s and how the CBD and Nagoya facilitate access to the resource while ensuring that the host State or community benefits from granting access. As the CBD and Nagoya focus on benefit sharing in light of national sovereignty, and UNCLOS regulates in areas beyond national jurisdiction, the ISA is perfectly placed to adopt the principles of the CBD and Nagoya and provide a mechanism to ensure that MGR’s in ABNJ are adequately conserved and the benefits arising from their exploitation equitably shared.
文摘近年来,各国持续关注国家管辖范围外海洋生物多样性保护和可持续利用国际协定(The Convention on Marine Biodiversity Conservation and Sustainable Utilization beyond Areas of National Jurisdiction,以下简称BBNJ国际协定)谈判问题。文章从BBNJ国际协定谈判发展历程,分析海洋遗传资源惠益分享、区域管理工具、环境影响评价、能力建设和技术转让等重点问题,探讨了制定BBNJ国际协定需要考虑的因素,指出我国应加强海洋事务法律及相关政策的研究,提高我国参与国家管辖外海域治理能力的应对策略。
