This paper aims to discuss the real intention behind Caesar’s two British expeditions and the evidence against the conquest theory.In Commentarii de Bello Gallico,Caesar claimed that he invaded Britain because he wou...This paper aims to discuss the real intention behind Caesar’s two British expeditions and the evidence against the conquest theory.In Commentarii de Bello Gallico,Caesar claimed that he invaded Britain because he would like to teach the Britons a lesson for aiding the Gauls.Most modern scholars disagree that Caesar’s true intention is what Caesar has said,so they come up with their own theories.Ranzani says Caesar’s expedition is for glory,while Deutsch argues that Caesar’s expeditions are for pearls.Mitchell suggests that Caesar went to Britain for tin,while Ranzani,Schadee,Raaflaub,and Riggsby all come up with the theory of Caesar’s military and political gains.Brady is one of the few scholars who believe in what Caesar has said-to punish the Gauls.Moreover,Brady also considers Caesar’s expeditions a success since he does not think Caesar’s true goal is to conquer Britain.展开更多
In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the underlying factors from the perspective of Hermeneutics,by...In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the underlying factors from the perspective of Hermeneutics,by exploring the relationship between the textual meaning and the textual significance of a poem, as well as the relationship between the author's intention and the textual intention of a poem, aiming to explain the key element in translating poems—multi-interpretation.展开更多
Marjolin's ulcer(MU) represents malignant degeneration that typically ensues over a period of time in the post-burned lesions and scars or any other chronic wound. This review highlights various facets of the pres...Marjolin's ulcer(MU) represents malignant degeneration that typically ensues over a period of time in the post-burned lesions and scars or any other chronic wound. This review highlights various facets of the presentation and management of MUs that originate from post-burned lesions. The incidence of MUs in such lesions is reported to be 0.77%-2%. This malignancy characteristically develops in the areas of full thickness skin burns that had been allowed for weeks to months to heal spontaneously by secondary intention, or burn wounds which never healed completely over years and the unstable post-burned scars. In the majority of cases, the MU is a squamous cell carcinoma(SCC). The MUs contribute to an overall 2% of all SCCs and 0.03% of all basal cell carcinomas of the skin. Clinically MUs present in two major morphologic forms. The commoner form is the flat, indurated, ulcerative variety while the less common form is the exophytic papillary variety. Lower limbs represent the most frequently affected body parts. Surgical resection of the primary tumor with 2-4 cm horizontal clearance margin, nodal clearance and radiotherapy constitute the cornerstones of effective oncologic management. Despite best efforts, the overall mortality is reported to be 21%.展开更多
Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the tra...Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the translation of address terms in the extracted examples from Hongloumeng from the perspective of relevance theory(RT).It is believed that address terms are closely context-and culture-bounded,so there is no settled results for the translation of a particular address term.But the there are general rules to direct their translation from the perspective of RT by focusing on the context and the writer’s intention.展开更多
文摘This paper aims to discuss the real intention behind Caesar’s two British expeditions and the evidence against the conquest theory.In Commentarii de Bello Gallico,Caesar claimed that he invaded Britain because he would like to teach the Britons a lesson for aiding the Gauls.Most modern scholars disagree that Caesar’s true intention is what Caesar has said,so they come up with their own theories.Ranzani says Caesar’s expedition is for glory,while Deutsch argues that Caesar’s expeditions are for pearls.Mitchell suggests that Caesar went to Britain for tin,while Ranzani,Schadee,Raaflaub,and Riggsby all come up with the theory of Caesar’s military and political gains.Brady is one of the few scholars who believe in what Caesar has said-to punish the Gauls.Moreover,Brady also considers Caesar’s expeditions a success since he does not think Caesar’s true goal is to conquer Britain.
文摘In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the underlying factors from the perspective of Hermeneutics,by exploring the relationship between the textual meaning and the textual significance of a poem, as well as the relationship between the author's intention and the textual intention of a poem, aiming to explain the key element in translating poems—multi-interpretation.
文摘Marjolin's ulcer(MU) represents malignant degeneration that typically ensues over a period of time in the post-burned lesions and scars or any other chronic wound. This review highlights various facets of the presentation and management of MUs that originate from post-burned lesions. The incidence of MUs in such lesions is reported to be 0.77%-2%. This malignancy characteristically develops in the areas of full thickness skin burns that had been allowed for weeks to months to heal spontaneously by secondary intention, or burn wounds which never healed completely over years and the unstable post-burned scars. In the majority of cases, the MU is a squamous cell carcinoma(SCC). The MUs contribute to an overall 2% of all SCCs and 0.03% of all basal cell carcinomas of the skin. Clinically MUs present in two major morphologic forms. The commoner form is the flat, indurated, ulcerative variety while the less common form is the exophytic papillary variety. Lower limbs represent the most frequently affected body parts. Surgical resection of the primary tumor with 2-4 cm horizontal clearance margin, nodal clearance and radiotherapy constitute the cornerstones of effective oncologic management. Despite best efforts, the overall mortality is reported to be 21%.
文摘Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the translation of address terms in the extracted examples from Hongloumeng from the perspective of relevance theory(RT).It is believed that address terms are closely context-and culture-bounded,so there is no settled results for the translation of a particular address term.But the there are general rules to direct their translation from the perspective of RT by focusing on the context and the writer’s intention.
