民族医药融入医疗美容技术专业人才培养改革探究

随着美容行业的转型升级,高校医疗美容专业传统的人才培养模式已不能满足美容市场发展的需求。现代美容与古法养生的深度结合,急需具有民族医药养生美容知识的技能型人才。民族医药是少数民族人民集体智慧的结晶,许多养生美容保健技法仍沿用至今。广西是壮瑶族的聚居地,壮瑶医药是广西独具特色的民族医药。根据美容行业需求具有民族医药技能美容人才的现状,探讨将民族医药融入医疗美容技术专业人才培养的可行路径。

文化翻译观视域下广西壮瑶医药文化外宣翻译

壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中,逐渐形成和发展起来的民族传统医药,是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的"文化翻译"观为视角,指出广西壮瑶医药文化外宣翻译不能只看重语言层面的对等,应努力实现"文化功能等值",提高文化译本的可接受性,完成"翻译的文化转向"。

大健康产业视野下广西壮瑶医药数字化文创产品设计研究

中医药文化在大健康视野下和视觉层面与内在文化寓意基础上,着力围绕如何将中医文化与现代设计相联系的问题,着重梳理广西中医药壮瑶医药文化外在视觉层面和内在层面的美学特征,在满足文化创意产品设计原则的前提下,提出中国医药文化创意产品转换的可行性研究方向。本文主要通过质性研究法、资料收集等方法归纳广西中医药壮瑶医药文化视觉要素的类型分析、结构关系、造形特色、美学价值等,试图从文化的角度解析文创产品设计,表述文创产品设计的特征和未来发展形势,分门别类的取其中的视觉元素,结合各种案例,从形、色、质、寓意等方面论述如何将中医药壮瑶医药和创意产品进行融合,分析如何将奇妙纷呈的广西中医药壮瑶医药特色文化符号转化成具有现代意义的数字化创意产品,从视觉、寓意方面与数字化创意产品融会贯通,为广西中医药壮瑶医药的发展构建广阔的平台。

民族医药治疗慢性盆腔炎研究述评

现从藏医疗法、蒙古医疗法、维吾尔医疗法、瑶医疗法、壮医疗法等对慢性盆腔炎(chronic pelvic inflammatory disease,CPID)的认识及治疗进展进行综述,但民族医药诊治CPID临床疗效的提高仍受一些因素制约:①实验研究较少,欠缺先进的研究平台和高水平研究团队进行系统研究、规范整理,较少深层次阐释民族医药治疗CPID的作用机制,进而不能更好地指导临床用药;②民族医药关于CPID的研究大多停留在验方、复方制剂层面,相关报道多为民间医生经验总结或个案报道,缺乏随机、多中心、盲法等研究。指出,今后应充分挖掘民族医药的独特优势,需依靠循证医学体系,结合新科技,为防治CPID提供新思路。

广西壮瑶医药文化的传承与创新

广西壮瑶医药是广西壮瑶人民防病、治病的医药文化宝库,同时也是中华民族医药文化不可或缺的组成部分.壮瑶医药文化的传承因其传统的“口传身教”方式而受到严重的制约和影响,其创新性发展也陷入固步自封的境地.在现代化技术的冲击下,壮瑶医药文化的传承和创新面临巨大的挑战.同时,国家战略重视、地方政策配套扶持民族医药也给壮瑶医药的创新发展提供了重要的保障和契机.壮瑶医药文化应将传承与创新发展融合并进,认真审视自身危机,一方面通过壮瑶医药文化文献的整理、申报非物质文化遗产等方式进行抢救性保护和传承;另一方面还应以壮瑶医药产业化、壮瑶医药的知识产权保护、壮瑶医药文化外宣文化翻译为手段,大力发展、创新壮瑶医药.