期刊文献+
共找到74篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
Poetry Translation and Cultural Transmission——the English Version of the Classical Chinese Poem “Bring in the Wine”
1
作者 刘圆圆 《海外英语》 2019年第14期45-46,共2页
This article,based on the English version of Li Bai's Classical Chinese Poem“Bring in the Wine”,explores the important position of cultural transmission in the English translation of the Classical Chinese Poem t... This article,based on the English version of Li Bai's Classical Chinese Poem“Bring in the Wine”,explores the important position of cultural transmission in the English translation of the Classical Chinese Poem through the comparison of the cultural translation,and finally draws the rationality and feasibility of the creative translation techniques in the English translation of the Classical Chinese Poems.It points out that the alienation of the Chinese culture's external communication has ignored the reader's cultural acceptance ability and position of the western countries and regions dominated by the foreign countries.It is believed that in a long period of time,Chinese culture needs the translation of Chinese translators to dissimilation,the translation of foreign sinologists,domestication,and alienation,to meet the needs of different types of readers and to promote the Chinese culture to go out. 展开更多
关键词 English TRANSLATION of classical poetry cultural transmission Li Bai “Bring in the wine creative TRANSLATION FOREIGNIZATION DOMESTICATION
下载PDF
The Comparison Between“Winebibber Spirit”and“Dionysian Spirit”in Wine Poetry
2
作者 LI Xiaoye 《Sino-US English Teaching》 2020年第1期28-38,共11页
Wine in the West and China,as the core of wine culture,has been playing an important role in people’s social life.This paper analyzes wine culture on the basis of the previous researches through wine poetry,which is ... Wine in the West and China,as the core of wine culture,has been playing an important role in people’s social life.This paper analyzes wine culture on the basis of the previous researches through wine poetry,which is the result of the convergence of wine culture and Romantic poetry.On one hand,it is known that“intoxication”is the essence of wine culture:People seek freedom and independent personality in a drunk state.On the other hand,subjectivity,individuality,and self-awareness,as the features of Romanticism,share some ideological similarities with the essence of wine culture.What’s more,wine poetry,as a special category of romantic poetry,is found to present these features to a great degree.With the similarities and features mentioned above as the foundation of further study,this paper intends to make a comparative study of the wine culture in China and the West by analyzing wine poetry.Finally,the author further demonstrates the previous researchers’conclusion of Chinese“Winebibber Spirit”and the Western“Dionysian Spirit.”Meanwhile,this paper discusses the deeper reasons for the differences,and suggests that further understanding of wine culture in China and the West can promote intercultural communication. 展开更多
关键词 wine poetry ROMANTIC winebibber SPIRIT Dionysian SPIRIT
下载PDF
Analysis to Wine Poetry
3
作者 冯静楠 《海外英语》 2013年第14期186-187,共2页
A lot of western cultures have relations to wine especially in some poets or music. The wine poetries have different content express various emotions and they contain a lot of images. There are some both similar and d... A lot of western cultures have relations to wine especially in some poets or music. The wine poetries have different content express various emotions and they contain a lot of images. There are some both similar and different points between western wine poetry to Chinese. 展开更多
关键词 WESTERN CULTURE wine wine poetry
下载PDF
汉末“豪杰之酒”的遗响——论曹操对酒文化的贡献
4
作者 张珺 张乐林 《河北北方学院学报(社会科学版)》 2024年第3期10-12,93,共4页
通过分析曹操酒诗创作、饮酒、献酒和禁酒等行为,探讨曹操对酒文化发展的贡献。曹操的酒诗呈现出刚健有力的诗酒精神。曹操因节粮需要和因酒亡国的古训而推行酒禁政策,但同时也通过功利性饮酒行为来实现其政治目的。曹操遵循与贯彻传统... 通过分析曹操酒诗创作、饮酒、献酒和禁酒等行为,探讨曹操对酒文化发展的贡献。曹操的酒诗呈现出刚健有力的诗酒精神。曹操因节粮需要和因酒亡国的古训而推行酒禁政策,但同时也通过功利性饮酒行为来实现其政治目的。曹操遵循与贯彻传统酒礼,这对当今酒文化的传承具有启发意义。 展开更多
关键词 曹操 诗酒精神 酒禁 酒德 酒礼
下载PDF
白居易诗酒中的蒸馏酒探微
5
作者 钱耀鹏 李如意 《文博》 北大核心 2024年第3期124-130,共7页
含义隐晦的酿酒用语,可能是引发中国古代蒸馏酒源起争议的重要原因。本文以深谙酿酒之道的白居易诗酒作品为据,借助酿酒工艺学及蒸馏原理,以“知酒读诗”的方式展开讨论。白居易的酿酒之法涵盖了蒸馏工艺,醇浓清澈的酒中“沆瀣”“醍醐... 含义隐晦的酿酒用语,可能是引发中国古代蒸馏酒源起争议的重要原因。本文以深谙酿酒之道的白居易诗酒作品为据,借助酿酒工艺学及蒸馏原理,以“知酒读诗”的方式展开讨论。白居易的酿酒之法涵盖了蒸馏工艺,醇浓清澈的酒中“沆瀣”“醍醐”当为蒸馏酒之俚语,而“干酿酒”之名又当源于固态酒醅的无水蒸馏工艺。在证实唐代蒸馏酒及酿酒蒸馏工艺演进特点的基础上,也揭示出酿酒工艺学对于释读诗酒作品的特殊意义。 展开更多
关键词 唐代 白居易 诗酒 蒸馏酒 蒸馏工艺
下载PDF
乐府诗歌 国学经典——《将进酒》的多维度赏析
6
作者 王蓉 张莉 《西安交通工程学院学术研究》 2024年第1期96-99,107,共5页
《将进酒》不仅是李白诗作中的璀璨明珠,更是文学史上不可多得的瑰宝。它以其深邃的主题和多重的解读可能性,吸引了无数历代学者的目光。他们在品评这首诗时,都不约而同地提到了它的解读难度,认为这是李白诗歌中最具挑战性的作品之一。... 《将进酒》不仅是李白诗作中的璀璨明珠,更是文学史上不可多得的瑰宝。它以其深邃的主题和多重的解读可能性,吸引了无数历代学者的目光。他们在品评这首诗时,都不约而同地提到了它的解读难度,认为这是李白诗歌中最具挑战性的作品之一。本文以《将进酒》中流露出的丰富情感为核心,深入探讨了李白那既豁达又忧郁,既自负又感伤的复杂性格。他的笔下,既有对生活的洒脱看待,也有对命运的深深忧虑。通过对李白性格的深入剖析,我们能够更准确地理解他诗中的深刻内涵。它不仅是一首诗歌,更是一次心灵的呼唤,它激荡着读者内心的情感,引领我们走进李白的内心世界。我们能看到李白那颗对自由无比向往的心,和他那对人生无常的深深感慨。 展开更多
关键词 《将进酒》 诗歌赏析 诗歌艺术
下载PDF
“闽学鼻祖”欧阳詹故园情怀诗词赋文本浅析
7
作者 肖琦 《长春师范大学学报》 2024年第7期90-94,共5页
唐代闽地诗词赋有较大的发展,在文学繁荣的背景下,诗人著作层出不穷,最具代表性的则属闽南泉州晋江“第一进士”欧阳詹的诗词篇章,其影响力波及整个福建闽地,堪称“闽学鼻祖”。了解一个诗人的思想内涵,离不开剖析其诗词文本意涵。本文... 唐代闽地诗词赋有较大的发展,在文学繁荣的背景下,诗人著作层出不穷,最具代表性的则属闽南泉州晋江“第一进士”欧阳詹的诗词篇章,其影响力波及整个福建闽地,堪称“闽学鼻祖”。了解一个诗人的思想内涵,离不开剖析其诗词文本意涵。本文以杨遗旗先生的《〈欧阳詹文集〉校注》为中心,解读欧阳詹经典诗词歌赋,感受诗人对家乡故土的眷恋与不舍。 展开更多
关键词 欧阳詹 故园情怀 诗词赋文本
下载PDF
思无邪:《酌雅诗话》的诗学思想及其得失
8
作者 陈志刚 赵泳鑫 《曲靖师范学院学报》 2024年第2期1-7,共7页
陈伟勳《酌雅诗话》以“思无邪”为言诗极则,所得与所失亦因其对“思无邪”之说的推崇而形成。《酌雅诗话》谨奉孔子“思无邪”一语以为论诗圭臬,极力主张诗歌思想的纯粹端正,虽然于具体讨论中常有拘陋之弊,但崇儒守正的基本思想保证了... 陈伟勳《酌雅诗话》以“思无邪”为言诗极则,所得与所失亦因其对“思无邪”之说的推崇而形成。《酌雅诗话》谨奉孔子“思无邪”一语以为论诗圭臬,极力主张诗歌思想的纯粹端正,虽然于具体讨论中常有拘陋之弊,但崇儒守正的基本思想保证了其有所得。与此同时,正因为《酌雅诗话》过度注重诗人的儒家主体人格修养、过度重视文学作品的儒家思想、过度阐释一些诗学概念,因此确确实实又让《酌雅诗话》形成了“固执”的弊病,甚至由此导致许多评论和判断的失误。《酌雅诗话》的诗学思想及其得失是清代中后期主流诗歌思想的缩影。 展开更多
关键词 思无邪 《酌雅诗话》 诗学思想 得失
下载PDF
论昌耀故乡情结的三重向度
9
作者 林长磊 《巢湖学院学报》 2023年第5期94-100,共7页
昌耀的故乡情结最初呈现为思乡与思亲的情感渴求。归来后昌耀的生存境况得到改善,青海成为昌耀的第二故乡,昌耀的故乡情结由原初地域情感性的思乡之念升华到精神的思索,并构筑了自己的精神原乡。在由感性到精神的转化过程中,生存的意义... 昌耀的故乡情结最初呈现为思乡与思亲的情感渴求。归来后昌耀的生存境况得到改善,青海成为昌耀的第二故乡,昌耀的故乡情结由原初地域情感性的思乡之念升华到精神的思索,并构筑了自己的精神原乡。在由感性到精神的转化过程中,生存的意义被放大,乡愁从最初的地域情感之念转变为形而上的生命体验,因此昌耀的故乡情结并非仅限于地域、情感的思念,而是由三个层次构成:一是第一故乡的地域情感之念,是身处异乡对故乡的怀念;二是历经波折归来后对精神原乡的守望与建构,是对自我精神理想崇高感的顶礼膜拜;三是哲理性的乡愁,是从形而上的角度思索对生命本质和生命之乡的终极关怀。 展开更多
关键词 昌耀 诗歌创作 故乡情结 乡愁 精神原乡 知性探寻
下载PDF
进贡与却贡——唐诗中葡萄的象征意义 被引量:7
10
作者 海滨 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第5期108-114,共7页
在中国历史上不同时代都曾发生过进贡与却贡葡萄(酒)的事件,但其原因是一样的:葡萄(酒)是一种遍及西域广袤地理空间、延续数千年而依然生机勃勃的风物,因此它就成为西域的代称符号,被赋予了一种特定的象征意义;这在唐诗中体现得最为显著。
关键词 唐代诗歌 葡萄(酒) 酒文化
下载PDF
诗歌·陶渊明·酒 被引量:5
11
作者 何梅琴 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 2007年第1期75-79,共5页
陶渊明是中国文学史上第一个大量表现饮酒的诗人,他使酒和文人的精神生活发生了紧密而重要的联系。嗜酒的时代风尚影响了陶渊明,他借饮酒追求精神的超越与解放,化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦,他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。他以自... 陶渊明是中国文学史上第一个大量表现饮酒的诗人,他使酒和文人的精神生活发生了紧密而重要的联系。嗜酒的时代风尚影响了陶渊明,他借饮酒追求精神的超越与解放,化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦,他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。他以自己的真性情和大才气实现了诗与酒的完美结合,达到了酒与诗的最高境界。诗酒合一表现为陶渊明引酒入诗,以酒寄意。诗酒合一使陶渊明更自然地袒露出生命深层的本然状态,使其诗文中体现了一种独特的审美境界。 展开更多
关键词 诗歌 陶渊明 诗酒合一
下载PDF
文化翻译视角下诗歌意象的翻译——以《鲁拜集》中“酒”的意象为例 被引量:4
12
作者 王晓利 《武汉大学学报(人文科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第4期99-103,共5页
诗歌意象不仅仅是诗人借以抒情言志的载体,它们还从不同的角度反映出一个民族文化的某些特征,往往同一文学意象在不同的文化语境中会产生不同的语义联想和情感体验。从文化翻译的视角来看,处于两种文学(文化)语境之间的译者,既要力求保... 诗歌意象不仅仅是诗人借以抒情言志的载体,它们还从不同的角度反映出一个民族文化的某些特征,往往同一文学意象在不同的文化语境中会产生不同的语义联想和情感体验。从文化翻译的视角来看,处于两种文学(文化)语境之间的译者,既要力求保留意象在源语文化中所包含的文化内涵,又要考虑译入语社会的文化语境及读者大众的接受能力。因此,译者在翻译诗歌意象的过程中应当充分利用本文化的诗学传统,借鉴并吸取民族文学的精粹,在向译语读者传达原诗思想内容的同时,使他们获得跟源语读者一样的审美情趣和情感体验,最终达到两种文化互动和交流的目的。 展开更多
关键词 文化翻译 《鲁拜集》 诗歌意象 “酒”
下载PDF
荷尔德林诗的精神旨趣探微 被引量:2
13
作者 吴时红 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第4期15-21,共7页
想象希腊与怀念故乡构成了荷尔德林诗的两个基本主题。沿着这样两个基本主题,我们可以很好地去解读、去接近荷尔德林诗的精神旨趣的三个基本方面。那就是荷尔德林的诗,可以让我们深切地感受到其对于自由、理想与美的热烈追求;可以让我... 想象希腊与怀念故乡构成了荷尔德林诗的两个基本主题。沿着这样两个基本主题,我们可以很好地去解读、去接近荷尔德林诗的精神旨趣的三个基本方面。那就是荷尔德林的诗,可以让我们深切地感受到其对于自由、理想与美的热烈追求;可以让我们深刻地领悟到真正意义上的诗人以及真正的诗对于人类精神家园的执着守护与热情拥抱;可以让我们清晰地体会到其诗思合一或"诗"与"思""相遇而同一"的审美特性。也正是在最后的这个"精神旨趣"上,荷尔德林的诗与海德格尔的哲学,才真正地实现了心有灵犀与"精神的相逢"。 展开更多
关键词 荷尔德林诗 想象希腊 怀念故乡 精神家园 诗思舍一
下载PDF
王绩:盛唐山水田园诗的先声 被引量:2
14
作者 高建新 《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2001年第3期12-17,共6页
在唐初诗坛上 ,王绩高情胜气、独步当时。王绩辞官归隐 ,一方面是由于仕途艰险、政治失意 ;另一方面也是性分使然。作为田园诗的有力继承者 ,王绩和陶渊明有许多近似之处。王绩创作的重点是表现隐居生活及乡村景色、山水风光。风格朴素... 在唐初诗坛上 ,王绩高情胜气、独步当时。王绩辞官归隐 ,一方面是由于仕途艰险、政治失意 ;另一方面也是性分使然。作为田园诗的有力继承者 ,王绩和陶渊明有许多近似之处。王绩创作的重点是表现隐居生活及乡村景色、山水风光。风格朴素平易 ,意境浑融 ,语言浅淡清新 ,讲求音律对仗。从诗歌发展史看 。 展开更多
关键词 王绩 山水田园诗 唐代 诗歌 隐居生涯 艺术风格 题材 语言 诗歌史
下载PDF
诗酒精神:《将进酒》的哲学之维 被引量:3
15
作者 朱承 《江南大学学报(人文社会科学版)》 2020年第2期46-52,共7页
李白的《将进酒》是诗坛绝唱,更是酒林大旗,也是展现中国传统诗酒精神的代表之作。诗酒精神是以诗歌艺术的形式,借饮酒之事来表达宇宙人生、性与天道的认识,实现“艺”与“道”的结合。从哲学的角度看,在《将进酒》里,李白以个体生命的... 李白的《将进酒》是诗坛绝唱,更是酒林大旗,也是展现中国传统诗酒精神的代表之作。诗酒精神是以诗歌艺术的形式,借饮酒之事来表达宇宙人生、性与天道的认识,实现“艺”与“道”的结合。从哲学的角度看,在《将进酒》里,李白以个体生命的感受为中心,展现了他对世界、人生和历史的看法。在诗中,李白描绘了黄河奔流、韶华老去的时空交错感,并以此来强调事物所具有的时间性和世界的变化性,展现了其流动不居的世界观;李白还兼顾人生的情势、才性的发展以及当下的情境,抒发了物来顺应的人生观,这种顺应,反映了自由、顺任、雅致、狂放的精神姿态,也以一种别样的途径展现了人的本质力量;同时,李白还通过富贵生活、圣贤事业与饮酒放歌的比较,呈现了绝圣弃利的价值观,并以长醉不醒的混沌姿态来消解怀才不遇的无奈与愤懑。传统文人对于现实生命感受的高度重视、对于自然世界与社会生活的顺应以及对于功名利禄的轻视,也是中国传统诗酒精神的重要表现。在传统诗酒精神中,活在当下的现实感、豁达乐观的人生态度以及不慕名利的洒脱情怀,参与到了中国传统文化精神的塑造,对于中国传统士人心态产生了积极影响。 展开更多
关键词 《将进酒》 中国哲学 诗酒精神
下载PDF
酒香也怕巷子深——从唐诗和笔记小说看唐代酒肆促销行为的兴起 被引量:3
16
作者 张天虹 《南都学坛(南阳师范学院人文社会科学学报)》 2008年第5期32-35,共4页
唐代的商品经济处于恢复和发展的阶段,商品竞争日渐激烈。唐代的酒肆在面临行业内激烈的市场竞争情况下,采取了悬挂酒旗、酒幔、酒旆等广告促销与以美貌女子当垆、以酒妓佐饮助兴等人员促销的多种手段,以助其经营。这些活动多记载在唐... 唐代的商品经济处于恢复和发展的阶段,商品竞争日渐激烈。唐代的酒肆在面临行业内激烈的市场竞争情况下,采取了悬挂酒旗、酒幔、酒旆等广告促销与以美貌女子当垆、以酒妓佐饮助兴等人员促销的多种手段,以助其经营。这些活动多记载在唐诗和笔记小说当中。唐代酒肆的促销活动并非孤立的现象,而是当时商品经济水平提高、市场逐渐发育的一个表现。 展开更多
关键词 唐代 酒肆 促销 唐诗 笔记小说
下载PDF
论帕尔默文化语言学视角下中国古诗词的酒意象 被引量:1
17
作者 赵霞 王金容 黄治国 《酿酒科技》 北大核心 2014年第4期103-106,共4页
帕尔默的文化语言学理论是将意象作为核心的语言文化。意象是诗歌的灵魂,意象的解读是诗歌欣赏的关键,通过具体的意象可以了解古诗词的内涵以及诗人的情感。酒在文人墨客的眼中,不仅是饮用品,更是文化的载体和精神的象征。解读中国古诗... 帕尔默的文化语言学理论是将意象作为核心的语言文化。意象是诗歌的灵魂,意象的解读是诗歌欣赏的关键,通过具体的意象可以了解古诗词的内涵以及诗人的情感。酒在文人墨客的眼中,不仅是饮用品,更是文化的载体和精神的象征。解读中国古诗词的酒意象有利于了解和剖析酒文化的特质,以及它在中国文化内涵中起到的重要作用和影响。 展开更多
关键词 白酒 酒文化 帕尔默 文化语言学 中国古诗 酒意象
下载PDF
李白酒诗文化在酒类用品设计中的再现 被引量:3
18
作者 付莎莎 《包装工程》 CAS 北大核心 2017年第14期64-68,共5页
目的受文化产业的启发,研究如何从跨学科的创意角度去审视李白酒诗文化,并将其运用于文化创意设计。方法借助文化创意设计的交叉研究方法,提炼出李白洒诗文化的文化创意设计点。结论受文化产业影响,在新的时代应从多个角度重新提取李白... 目的受文化产业的启发,研究如何从跨学科的创意角度去审视李白酒诗文化,并将其运用于文化创意设计。方法借助文化创意设计的交叉研究方法,提炼出李白洒诗文化的文化创意设计点。结论受文化产业影响,在新的时代应从多个角度重新提取李白酒诗文化,包括诗文文化、酒文化、风雅文化、美学文化等内容,并实现这些文化在酒类用品设计中的再现,同时,提出李白酒诗文化的意象、意境在酒类用品设计中的再现。 展开更多
关键词 文化产业 李白酒诗文化 酒类用品设计 再现
下载PDF
酒香·茶韵·禅趣——试论中国古典诗歌的“三味” 被引量:6
19
作者 蔡雪妹 《福建师大福清分校学报》 2005年第1期79-82,86,共5页
中国古典诗歌以其无穷的魅力吸引着古今中外的诗歌爱好者们,古代的诗人们以他们丰富多样的艺术风格展现了广阔的诗歌艺术天地。在品读诗歌过程中,我们发现酒、茶、禅与诗歌有着千丝万缕的关系,在酒、茶、禅中诗歌愈加焕发出独特的美。... 中国古典诗歌以其无穷的魅力吸引着古今中外的诗歌爱好者们,古代的诗人们以他们丰富多样的艺术风格展现了广阔的诗歌艺术天地。在品读诗歌过程中,我们发现酒、茶、禅与诗歌有着千丝万缕的关系,在酒、茶、禅中诗歌愈加焕发出独特的美。本文试从酒、茶、禅三者的微妙关系来品评中国古典诗歌之美。 展开更多
关键词 诗味 酒香 茶韵 禅趣 中国古典诗歌
下载PDF
浅谈明清时期北方地区的诗酒文化——以徐元文《斗酒诗》所载的清初“北五省”名酒为例 被引量:3
20
作者 贾长宝 《贵州文史丛刊》 2018年第2期49-59,共11页
昆山大儒徐元文应长兄徐乾学之命而作的《斗酒诗》,以七绝组诗的形式评论了在长兄家中聚会时品尝的各类名酒,兼具文学与史学价值:它既还原了明清士人阶层"诗酒之会"的场景,又保留了为时人所钟爱的多达三十种酒的名目、产地、... 昆山大儒徐元文应长兄徐乾学之命而作的《斗酒诗》,以七绝组诗的形式评论了在长兄家中聚会时品尝的各类名酒,兼具文学与史学价值:它既还原了明清士人阶层"诗酒之会"的场景,又保留了为时人所钟爱的多达三十种酒的名目、产地、外观、口感、原料、酿法、口碑以及相关典故等形形色色的信息,称得上是一篇研究古代酒史的重要文献。现以徐元文笔下产自"北五省"的蓟酒、沧酒、潞酒、墨露和桑落酒为例,结合其他传世诗文,讨论明清时期北方地区的诗酒文化以及与之相关的人物典故。 展开更多
关键词 《斗酒诗》 明清时期 北五省 诗酒文化
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部