Study on the Kind and Character of Mongol Hats in Yuan Dynasty

In the thirteenth century the Mongols created a vast, transcontinental empire that intensified cultural, art, craftwork, garment and commercial contact throughout Eurasia. Hats were so indispensable parts of formal Mongol dress that were seen as a symbol of Mongol traditional garment. Roughly Mongolian men＇s headgear can be divided into two groups, which are Li and Mao. In addition, Mongolian women＇s Gu-gu-gwan, a kind of bonnet, was the head-dress for the empress, concubines of the emperor, and wife of high ranking ministers. This study, based on the analysis of image resources and existing evidence, discusses the hats of Yuan period in the context of its group, origin, decoration and cultural influences.

Research on the Social Custom of the Jurchen of the Yuan Dynasty

In the Yuan Dynasty,the Jurchen and the Han nationality had already blended,but as the place of origin of the Jurchen,there are still some social customs of the Jurchen in some places in Liaoyang Province of the Yuan Dynasty.From the analysis in this paper we can see that in the Yuan Dynasty,although the Liaoyang Province of that time was ruled by the Mongol nationality,the Jurchen nationality stilled lived there after the Jin Dynasty perished because the Liaoyang Province was the cradle for the Jurchen nationality.From the character of the Jurchen,the custom of chewed wine,singing and dancing and costumes of the Jurchen,we can have a deeper understanding of the unique social customs of the Jurchen,which places the role of a connecting link between the preceding and the following for the inheritance and development of the Jurchen culture in the coming generations.

The Influence of Miao Nationality’s Culture in Yuan Xiang Region on the Later Poetry Creation of Qu Yuan

Miao culture is one of the minority cultures in China.It also has a certain impact on the development of Chinese literature and poetry.Chu ci is a new poetic style created by Qu Yuan,an ancient poet in China.It is the first collection of romantic poetry in the history of Chinese literature.Qu Yuan’s poetry creation is related to his life experience.Qu Yuan was exiled to Yuan Xiang region,and he had been in contact with the Miao ancestors in Yuan Xiang area during the exile.Therefore,the Miao land culture in Yuan Xiang area has a profound influence on Qu Yuan’s later poetry creation.This paper,taking Qu Yuan’s later poetry as an example,analyzes the influence of Miao culture on Chu ci in Yuan Xiang area,introduces Qu Yuan’s life and how to contact Miao culture,and probes into the influence of Miao nationality’s religious thought,customs,language and culture,oral folk song and pan song on the later poetry creation of Qu Yuan.

Nature as Harmony： The Foundation of Chinese Poetry

This paper argues for the very foundation of Chinese poetry, that is, nature itself. To this end, I have chosen three well-known poets, Wang Wei （706-761） in Tang Dynasty （618-907）, Su Shi （1037-1101） and Zhou Dunyi （1017-1073） in Northern Song Dynasty （960-1127）. All three poets were also high ranking governmental officials. They were leaders of high personal integrity.

Medicine Referred in Poetries in Tang Dynasty In the Case of Li Bai, Du Fu and Bai Juyi

Poetry is an important part of traditional culture, which reached the zenith in Tang dynasty. Li Bai, Du Fu and Bai Juyi are famous poets, and there are much about medicine in their works, such as disease, pathogeny, herbs and life cultivation. Some poets described their feelings about getting sick in their poetries, which showed their psychologic status, social conditions and helped us to learn the development of medicine.

A Study on the“Social Behavior”of Zen Poetry Culture:A Case Study of the Sui and Tang Dynasties

During the Sui and Tang dynasties,Buddhism and Zen poetry underwent great development.Zen poetry is diverse in form,strong in personality,and high in achievement.Among the types of Zen poetry are poems,lyrics,and prose,some of which have social attributes closely related to the development of Chinese Buddhism.An analysis reveals that the viewpoints and information conveyed in these poems,lyrics,and prose are positively correlated with the attitudes of the emperors towards Buddhism.When the attitude of the emperor towards Buddhism reached its peak of positivity during the Tang dynasty,there was a change towards a negative correlation with the viewpoints expressed in poetry.

Walking into the world of Li Yu

Li Yu is a failure as emperor,but as a ci writer he is considered to be the indisputable emperor to take the crown.A brief life of Li Yu is first presented to account for his failure as emperor and success as a ci writer.Then some of his ci poems are analyzed according to the categories of court life,love and lamentation over past splendor.In the end,his achievements in ci writing are summarized by citing Wang Guowei's words from his Comments on Ci in the Human World.

Wet-dry changes in the borderland of Shaanxi,Gansu and Ningxia from 1208 to 1369 based on historical records

More than 240 items of historical records containing climatic information were retrieved from official historical books, local chronicles, annals and regional meteorological disaster yearbooks. By using moisture index and flood/drought （F/D） index obtained from the above information, the historical climate change, namely wet-dry conditions in borderland of Shaanxi Province, Gansu Province and Ningxia Hui Autonomous Region （BSGN, mainly included Ningxialu, Hezhoulu, Gongchanglu, Fengyuanlu and Yan＇anlu in the Yuan Dynasty） was studied. The results showed that the climate of the region was generally dry and the ratio between drought and flood disasters was 85/38 during the period of 1208-1369. According to the frequencies of drought-flood disasters, the whole period could be divided into three phases. （1） 1208-1240： drought dominated the phase with occasional flood disasters. （2） 1240-1320： long-time drought disasters and extreme drought events happened frequently. （3） 1320-1369： drought disasters were less severe when flood and drought disasters happened alternately. Besides, the reconstructed wet-dry change curve revealed obvious transition and periodicity in the MongoI-Yuan Period. The transitions occurred in 1230 and 1325. The wet-dry change revealed 10- and 23-year quasi-periods which were consistent with solar cycles, indicating that solar activity had affected the wet-dry conditions of the study region in the Mongol-Yuan Period. The reconstructed results were consistent with two other study results reconstructed from natural evidences, and were similar to another study results from historical documents. All the above results showed that the climate in BSGN was characterized by long-time dry condition with frequent severe drought disasters during 1258 to 1308. Thus, these aspects of climatic change, might have profound impacts on local vegetation and socio-economic system.

Identification of 13th-14th Century Chinese Handmade Paper Fibers Collected in Yuan Dynasty Paper Currencies

The earliest paper currencies in existence in China were handcrafted during the Yuan dynasty.These currencies were scientifically excavated from different ruins or tombs,whereas scientific analyses of the papers are rare.This study used optical and scanning electron microscopy to examine the fibers collected in Yuan dynasty paper currencies in conjunction with the Herzberg staining method.Despite differences in circulation period,paper fibers in both Zhi Yuan Tong Xing Bao Chao(two Guan)and Zhong Tong Yuan Bao Jiao Chao(one Guan and 500 Wen,issued in Zhi Zheng period)were identified as similar papermaking materials,bast fibers of mulberry bark.The results indicate that mulberry bark,a durable papermaking material used since ancient times,was mainly utilized as a raw material in these Yuan dynasty paper currency.This fiber identification work solved the critical problem of papermaking material in the Yuan dynasty paper currency and provided important information for conserving these precious cultural relics.

Sino-Thai Relations in the Yuan,Ming and Qing Dynasties

This paper takes Thailand recorded in Chinese ancient texts during the Yuan,Ming and Qing dynasties(12th-19th centuries A.D.)as the main source of research,especially the interactions between China and countries in the Thai region as recorded in these ancient texts,namely Yuanshi,Xin Yuanshi,Daoyi Zhilüe,Mingshilu,and Qingshi Gao.The relationship between China and Thailand is studied in three aspects:(1)tribute relations;(2)folk commerce;and(3)Chinese immigration.

The Defects in Translating Tang Poetry into English

Occasionally,browsing in a bookstore,I came upon a smallvolume with the title"Tang Shi San Bai Shou",which translatesas"Three Hundred Tang Poems".

Appreciation of Traditional Chinese Poetry

Editor’s Notes: We start,fromthis issue,to carry some ancient poemsand cis for readers to enjoy.The ci,a from of poetic complsition,is subjectto regulations of tone and rhyme and its lines vary in length.It originated in the Tang Dynasty(618-907) andwas fully developed during the Song Dynasty(906-1379).The followingare two cis written by Su Shi andtranslated ty Mr.N.C Doo。

A Study on Imitating Activities ,ofHanshan Poems by Chan Buddhist Monks in SONG Dynasty

Although we have no clear picture of the life of Hanshan, a legendary TANG monk and in Collected Poems of Hanshan （Hanshan Sho＇i）, we can find either unclear ideas regarding his major thoughts or different ideologies from Confucianism, Buddhism, and Daoism. Hanshan poetry was broadly read by people belonging to various social statuses during the SONG Dynasty. His poetry was also frequently cited in Chan Buddhist literature of the period. Furthermore, SONG Chan Buddhist monks invited Hanshan into their own genealogy and regarded him as a ＂San Sheng＂ （a Free Sage）. Many Chan Buddhist monks of the SONG Dynasty used Hanshan poetry in various Chan Buddhist texts. Numerous Chan Buddhist monks even wrote so-called ＂ni Hanshan shi＂, which imitated Hanshan poetry as a kind of personal literary creation. It is understandable that when a monk imitated Hanshan poetry, he would simultaneously be both the reader and the creator of Hanshan poetry, and as we understand that every writer produces their works through their own cultural outlook, a newly-formed correlation occurred naturally between the original poetry and imitated poetry through the SONG Chan Buddhist monk＇s version. By observing this correlation, this paper will deeply analyze the dissemination and acceptance of Hanshan poetry, within Chan Buddhist society in the SONG Dynasty, as based on Chan Buddhist literature, in order to learn more about image creation and the recreation of Hanshan during the period

Kunqu Opera Goes Out into the World

KUNQU operais one of theoldest forms of Chinese op-era.It had its beginnings inthe late Yuan(1271-1368)and earlyMing(1368-1644)dynasties and itsfullest flowering in the middle ofthe Ming Dynasty.Kunqu opera in-volves poetry,singing,music,dance,drama,acrobatics and martialarts.It reflects the daily life,emo-tions and ideas of ancient Chinesepeople and some ancient arts andtheir development.Later forms ofopera—such as Peking,Han(fromHubei Province),Hui,Chuan,Wu(from Zhejiang Province),Xiang.Dian and Yue—were all influencedby Kunqu.Today there are six Kunquopera troupes in—China,all with dis-tinct characteristics of their own.The Shanghai Kunqu Opera Troupe,

Build for the Living： Stone Buildings of the Yuan Dynasty

It is easy to fred an association between stone architecture and the afterlife in pre-modern China, given that most architecture of brick and stone was used only for mortuary monuments. People in pre-modern China may have believed that timber architecture was for the deceased. The fact that stone timber architecture further buttresses for the living while stone architecture was architecture often was designed to imitate the dominance of timber, both structurally and aesthetically, in the architectural history of pre-modern China. This article focuses on several stone buildings that were built during the Yuan dynasty （1271-1368） for daily religious activities and were rare exceptions to the normative association of stone architecture with the afterlife. Through the study of the structure, decorative motifs and history of these stone buildings, I determine whether they were built to reflect the tradition of imitation timber architecture or were an exception to the dominance of timber architecture. I investigate how these stone buildings should be contextualized in the history of Yuan as well as the history of Chinese architecture.