The formation of western national landscape image of China is closely related to the needs of western cultural spirit for China in this historical development stage.From the 13th to the 18th century,the West demanded ...The formation of western national landscape image of China is closely related to the needs of western cultural spirit for China in this historical development stage.From the 13th to the 18th century,the West demanded that China,the"cultural other",play the role of landscape image of an ideal and beautiful country,so as to help the West establish the way forward.From the middle ages to the age of great geographical discovery to the Age of the Enlightenment,China’s political,economic,social,cultural and historical context and the cultural spirit embodied in it are exactly in line with the expectations of the European social development and cultural spirit,which helps the West to form an ideal and beautiful image of China.From the 18th century to the 19th century,the utilization function of western image of China as"cultural other"also changed,and the western image of China began to go into a period of complete reversal.With the change of the western modern cultural spirit’s expectation for China,the image of China of"imagining other","beautiful other","ideal other"and"inferior other"has been formed successively.展开更多
It analyzes the father image of the hotel keeper in Hemingway's short story Cat in the Rain from the perspective of Speech Act Theoy.Firstly,it presents the frame work of Speech Act Theory.According to Austin,ther...It analyzes the father image of the hotel keeper in Hemingway's short story Cat in the Rain from the perspective of Speech Act Theoy.Firstly,it presents the frame work of Speech Act Theory.According to Austin,there are two types of sentences: performatives and constatives.Yule further presents the action performed by producing an utterance will consist of three related acts: locutionary act,illocutionary act,and perlocutionary act.Then it analyzes respectively the speech act of the husband,the hotel keeper,and the wife.Through the analysis,the daughter image of the wife and the coldness of the husband the reveal and accentuate the father image of the hotel keeper who is considerate to his daughter and gives his daughter selfless love.Furthermore,it unfolds a broader horizon for readers to understand and appreciate the story.展开更多
China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th C...China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th Congress of the Communist Party of China. Imports and exports developed steadily。展开更多
＂Qi＂ （spirit） is originally an ancient Chinese philosophical term regarded as the fundamental material to constitute the universe. Later, it＇s used as a term in literary criticism referring to the authors＇ talen...＂Qi＂ （spirit） is originally an ancient Chinese philosophical term regarded as the fundamental material to constitute the universe. Later, it＇s used as a term in literary criticism referring to the authors＇ talent, qualities, and their work styles. Poetry, as a language form concentrating thoughts and feelings, is the best form reflecting the various changes of＂Qi＂ （spirit）. ＂Qi＂ （spirit） combines the style, imagery and charm of a poem in a union, translation of the poem should be close to such a combination. Translation of＂Qi＂ （spirit） is a pursuit of translating poetry which is based on translation of sense and image, but it may focus more on the wording technique with a wide insight on the original poem including the meaning and the tone of the poem and the author＇s thoughts and feelings, focusing on an overall effect of appreciation.展开更多
基金Sponsored by“Twelfth Five-year Plan”Program of Guangdong Provincial Philosophy and Social Sciences(GD15XLS07)Program of Zhaoqing Philosophy and Social Sciences(17DF-03)。
文摘The formation of western national landscape image of China is closely related to the needs of western cultural spirit for China in this historical development stage.From the 13th to the 18th century,the West demanded that China,the"cultural other",play the role of landscape image of an ideal and beautiful country,so as to help the West establish the way forward.From the middle ages to the age of great geographical discovery to the Age of the Enlightenment,China’s political,economic,social,cultural and historical context and the cultural spirit embodied in it are exactly in line with the expectations of the European social development and cultural spirit,which helps the West to form an ideal and beautiful image of China.From the 18th century to the 19th century,the utilization function of western image of China as"cultural other"also changed,and the western image of China began to go into a period of complete reversal.With the change of the western modern cultural spirit’s expectation for China,the image of China of"imagining other","beautiful other","ideal other"and"inferior other"has been formed successively.
文摘It analyzes the father image of the hotel keeper in Hemingway's short story Cat in the Rain from the perspective of Speech Act Theoy.Firstly,it presents the frame work of Speech Act Theory.According to Austin,there are two types of sentences: performatives and constatives.Yule further presents the action performed by producing an utterance will consist of three related acts: locutionary act,illocutionary act,and perlocutionary act.Then it analyzes respectively the speech act of the husband,the hotel keeper,and the wife.Through the analysis,the daughter image of the wife and the coldness of the husband the reveal and accentuate the father image of the hotel keeper who is considerate to his daughter and gives his daughter selfless love.Furthermore,it unfolds a broader horizon for readers to understand and appreciate the story.
文摘China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th Congress of the Communist Party of China. Imports and exports developed steadily。
文摘＂Qi＂ （spirit） is originally an ancient Chinese philosophical term regarded as the fundamental material to constitute the universe. Later, it＇s used as a term in literary criticism referring to the authors＇ talent, qualities, and their work styles. Poetry, as a language form concentrating thoughts and feelings, is the best form reflecting the various changes of＂Qi＂ （spirit）. ＂Qi＂ （spirit） combines the style, imagery and charm of a poem in a union, translation of the poem should be close to such a combination. Translation of＂Qi＂ （spirit） is a pursuit of translating poetry which is based on translation of sense and image, but it may focus more on the wording technique with a wide insight on the original poem including the meaning and the tone of the poem and the author＇s thoughts and feelings, focusing on an overall effect of appreciation.
