With the rapid development of society,most of countries around the world are all attaching importance to the construction of the rule of law.Many countries are drawing lessons from each others’excellent legal achieve...With the rapid development of society,most of countries around the world are all attaching importance to the construction of the rule of law.Many countries are drawing lessons from each others’excellent legal achievements.Legal translation is an important branch of translation field and is playing an increasingly essential part in legal changes.With the deepening of China’s rule of law,China’s construction of legal system has stepped into a new phase.A large number of excellent Chinese legal documents are being translated into English,and many laws of Britain and America also have been translated into Chinese.The globalization of law has been an irreversible tendency.With the vigorous development of legal translation,how to correctly translate foreign legal achievements into Chinese has become a very arduous task for translators.The research field of legal translation includes the study of vocabulary,discourse,sentence and so on.The quality of translation of English legal vocabulary is key to deciding the quality of the whole translation of the legal text.Guided by the Skopos theory,which is a well-known theory put forward by German School of translation,the author makes a preliminary study on the translation of English legal vocabulary.By using and analyzing example sentences,the author makes summary about five characteristics of English legal vocabulary:common English vocabulary expressing legal meanings,use of ancient English vocabulary,parallel use of synonyms,use of modal verbs,use of professional terms and legal jargon.On the premise of conforming to the Skopos theory,four strategies of translating English legal vocabulary are summarized by the author according to these characteristics of English legal vocabulary,which are respectively fuzzy processing of English legal vocabulary,giving play to translators’subjectivity,possessing consciousness of legal texts,correct use of domestication and foreignization.The author stresses the important role of translators’subjectivity in the translation of English legal vocabulary,the correct use of domestication and foreignization and lastly links characteristics of English legal vocabulary,the Skopos theory and strategies of translation of English legal vocabulary effectively.The study has the certain innovation and reference significance in improving the quality of legal translation.展开更多
The decision of local people's congresses to discuss major issues is a basic right granted to local people's congresses by the Chinese Constitution and laws.However,in practice,the implementation of the power ...The decision of local people's congresses to discuss major issues is a basic right granted to local people's congresses by the Chinese Constitution and laws.However,in practice,the implementation of the power of deliberation of major issues by local people's congresses is worrying.By applying the theory of Chinese traditionalism and unity in the theory of law,the theory of"sovereignty in the people"in the social contract theory of Western natural law school,Austin's"legal command theory55 in Western positivist law and Hart's"recognition""Rules theory"to argue that the integrity of rights necessarily involves the dual factors of decision-making and execution.At the same time,the existence and operation of the law always reflects the development of the political system.The realistic political situation requires us to make more precise and meticulous refinement of the external form and specific technical links of the legal system,and to coordinate the rules to make up the legal theory and Conflicts and conflicts in legal practice help to reform social institutions.展开更多
In this paper, we conduct research on the necessity and the way of introducing legal theory into college ideological and politicaleducation under legal environment. Education courses in colleges and universities shoul...In this paper, we conduct research on the necessity and the way of introducing legal theory into college ideological and politicaleducation under legal environment. Education courses in colleges and universities should grasp of Marxism is the unity of scientifi c theories andscientifi c faith that causes the student to accept and agree with Marxism, to establish faith in Marxism. All faith in essence is the awakening ofman “class consciousness”, is the feeling of value and meaning of life, to leave this, any belief is not established, the establishment of Marxismbelief is also inseparable from it. Therefore under the new media environment, the ideological and political teachers should actively change theteaching idea, set up the general modern education teaching idea, further strengthen the application of all kinds of new media in ideological andpolitical education, only in this way can in maximum extent, improve the college ideological education level and education quality, and promotethe healthy development of college students. Under this basis, this paper proposes the novel and new idea on the issues that will be innovativeand helpful.展开更多
Habermas is one of the Western scholars who make great contribution to the contem porary humanistic and social science. He puts forward the theory of communicative action,which,with language as the medium,aims at mutu...Habermas is one of the Western scholars who make great contribution to the contem porary humanistic and social science. He puts forward the theory of communicative action,which,with language as the medium,aims at mutual understanding and reaching an agreement. The theory of communicative action of Haberm as has the model significance for the reconstruction of the legal culture of China. Through studying of such a theory,this paper attem pts to interpret the rationalistic philosophy of the Western legal democracy which is based on the theory of discussion,and according to the current situation of the legal culture of China,this paper puts forward that we should refer to the theory of communicative action of Haberm as in order to accelerate the socialist legislation and prom ote the im plementation of the socialist concept of ruling by law.展开更多
The release of the Opinions on Strengthening Legal Education and Legal Theory Research in the New Era(hereinafter referred to as the“Opinions”)is a milestone in the history of legal education since the founding of t...The release of the Opinions on Strengthening Legal Education and Legal Theory Research in the New Era(hereinafter referred to as the“Opinions”)is a milestone in the history of legal education since the founding of the People’s Republic of China in 1949.Standing at a new historical starting point for exercising law-based governance on all fronts and advancing the rule of law in China,this document outlines new development goals for legal education and legal theory research in the new era from both short-term and long-term perspectives.It adheres to the guidance of XI Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,and puts forward the principles of upholding and strengthening the overall leadership under the Communist Party of China,adhering to the scientific guidance of XI Jinping Thought on the Rule of Law,accomplishing the core task of economic development and serving the overall interests of the country,fostering virtue through education and cultivating talent with both moral quality and legal literacy,following the objective law,and integrating the underlying tenets of Marxism with China’s realities and the fine traditional Chinese culture,thus establishing the principles for the new development of legal education and legal theory research in the new era.It proposes to strengthen top-level design and strategic arrangements,promote the reform and improvement of the law school system,accelerate the improvement of the legal education system,and innovatively develop the legal theory research system.Therefore,a new development landscape for legal education and legal theory research in the new era has been established.The Opinions clearly stipulates the leadership system,management system,and coordination mechanism for legal education and legal theory research,and creates a new development system for legal education and legal theory research in the new era.展开更多
The reason why Chinese scholars cannot bridge between Confucianism and democracy as a century problem since 1920s is that liberal democracy has two fundamental defects:Human beings born with wisdom have known rights b...The reason why Chinese scholars cannot bridge between Confucianism and democracy as a century problem since 1920s is that liberal democracy has two fundamental defects:Human beings born with wisdom have known rights before entering societies,which is contrary to Confucianism;separation between politics and religions has led to religious ceremony of confession far away from politics.Mistake-tolerant democracy whose right theory is the right to trial and error as an original right and mutual empowerment theory can overcome above defects.Liberty is divided into the right to trial and error as an original right in innovative fields which can be transferred by contract and unalienable liberties in non-innovative ones.The spirit and behavior of self-criticism to people like confession is a virtue which meets Confucian moral requirements of becoming a Saint and politician’s obligation required in mistake-tolerant democracy,which can solve the century problem at utmost.展开更多
The aim of this essay is to analyse the future of Confucianism in Western societies or,at least,through the exegesis of Western scholars.To realize this overview definitely means to verify how Confucian thought crosse...The aim of this essay is to analyse the future of Confucianism in Western societies or,at least,through the exegesis of Western scholars.To realize this overview definitely means to verify how Confucian thought crossed many contemporary and later theories,especially in juridical fields as the theory of private law and the public comparative law.That system of customary rules and pragmatic ethics did not fail to face the modernity by enlarging its views in the context of much more complex societies:So,a typical phenomenon of Eastern civilities,to the point that it is generally considered the most peculiar inheritance of both Chinese spirituality and administrative political science,became an interesting and suggestive test bench for different starting points.If it is correct to say that this is not a proper nowadays stance(remembering the praise of Leibniz and Voltaire,for instance),it is even more likely that Confucianism will catch the attention of a larger academic audience also in the nearest future and not only narrowing its rise to the enormous economic growth of the Chinese influence and ruling role in the world,directly getting a level of strength not far from the American governance.Unsurprisingly,the first defined approaches to a Western Confucianism,mixing elements from its absolutely unique written or traditional sources and aspects taken from the comparison with other cultures,are still coming from United States’universities,in the scientific field of sinology and,step by step,comparative law’s scholars and legal theorists.This fascinating development that opens up Confucian ethics to a bigger spectre of teachings and belongings is happening while Confucian rituals,temples,and precepts are reaching in modern days China an always more cohesive and aggregating religious phenomenology.The West looks for ideas,while the East is trying to find stability around a metaphysical substructure of common values to prevent conflicts and to keep societies safe.展开更多
Study of the general theory of law,as an independent branch of legal research,originated in Germany in the mid to late 19th century,and thereafter became a widely propagated and well-developed subject in countries suc...Study of the general theory of law,as an independent branch of legal research,originated in Germany in the mid to late 19th century,and thereafter became a widely propagated and well-developed subject in countries such as the UK and the US.Scholars from the Soviet Union combined the general theory of law with Marxist philosophy and adapted it from an analytical legal theory to a social legal theory.The inheritance and development of the general theory of law in China went through three stages.Specifically,from the 1950s to the early 1960s,the jurisprudence community fully adopted the legal theories promoted by the Soviet Union;from the early 1980s to the late 1990s,the studies reflected upon past theories and sought advancement;and from the late 1990s to present,research has adopted a more open and innovative approach.In addition,the philosophy of law and other interdisciplinary subjects have gradually become dominant research paradigms.A review and compilation based on the evolution of theories of legal relations showed that the study of the general theory of law in China is closely associated to the historical rate of progress of the practice of rule of law and jurisprudence in China.The overall framework of the research is deeply influenced by the model of“theories of the Soviet+civil-law prototypes”.In addition,the research methods have evolved from investigations utilizing a single approach to processes combining various approaches.The general theory of law is far from a“relic of history,”and corresponding in-depth research is recommended for future jurisprudence study in China.展开更多
This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it ha...This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it had reviewed the historical development of the concept of democracy, on that basis, it had explored the socialist democratic system in China and analyzed the dilemmas in the construction of socialist democracy. And it gave the responses to questions in the beginning of the article and explained the reasons in details. At the last, some notes on the construction of democracy in China' s journey toward rule of law were written in this article.展开更多
The differences between men and women are transformed into inequalities by society.However,legal rules are silent on the issue,which strengthens the prejudice and injustice.Responding the unfair oppression,feminism wa...The differences between men and women are transformed into inequalities by society.However,legal rules are silent on the issue,which strengthens the prejudice and injustice.Responding the unfair oppression,feminism was associated with law,which gives great shape and direction to the legal community and women's life.This article first presents the general objective of feminist legal theory,its four schools and their specific aims.Then the methods,which feminist legal scholars adopt to develop the theory and enrich law,are summarized.Thirdly,it discusses the impacts of the theory upon the legal system and the lives of real women,and how the theory exercises the effects from three respects.展开更多
The model for protection of personal information dis-closed according to the law has changed from indirect protection to direct protection.The indirect protection model for traditional repu-tation rights and privacy r...The model for protection of personal information dis-closed according to the law has changed from indirect protection to direct protection.The indirect protection model for traditional repu-tation rights and privacy rights was not enough to meet the practical needs of governance.However;due to the ambiguity in the application of the“reasonable”processing requirements,the direct protection model centered on Article 27 of the Personal Information Protection Law also is not enough to effectively respond to practical disputes.The essence of the problem is to resolve the tension between informa-tion circulation and risk control and reshape the legal order for the protection of personal information disclosed according to the law.The determination of“reasonable”should be centered on the scenario theory and holism interpretation and carried out by using the interpre-tation technique of the dynamic system under Article 998 of the Civil Code.With the support of scenario-based discussions and comparative propositions,the crawling and tag extraction of personal information.disclosed according to the law should be considered as reasonable processing;profiling and automated decision-making should not be covered in the scope of reasonable processing,in principle;for behav-iors such as correlation analysis,elements like information subject,identifiability and sensitivity should be comprehensively considered to draw open and inclusive conclusions in individual cases.展开更多
Innovative development of the legal theory research system requires strengthening research on the basic theory of law. Promoting research on the basic principles of Marxist jurisprudence is the fundamental premise for...Innovative development of the legal theory research system requires strengthening research on the basic theory of law. Promoting research on the basic principles of Marxist jurisprudence is the fundamental premise for adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times. XI Jinping Thought on the Rule of Law is the fundamental criterion for the innovative development of the basic theory of law of contemporary China in the new era, and the adaptation of Marxism to the Chinese context and the needs of the times is the essential requirement for the innovative breakthrough of the basic theory of law of contemporary China.展开更多
Constructing the Chinese self-independent knowledge system of legal science is a great project to adapt Marxist legal science to the Chinese context and the needs of our times in the new era, a profound revolution in ...Constructing the Chinese self-independent knowledge system of legal science is a great project to adapt Marxist legal science to the Chinese context and the needs of our times in the new era, a profound revolution in the field of legal science, a precursor and foundation for constructing a system of legal science with Chinese characteristics, an urgent need to train high-quality legal talents with both virtues and talents, and an inevitable requirement for promoting the Chinese path to the modernization of the rule of law. To carry out such a systematic project, it is imperative to focus on the seven basic principles and scientific methods that include adhering to the ideological guidance of XI Jinping Thought on the Rule of Law. The theory of the system of socialist rule of law with Chinese characteristics, which is the cornerstone for the development of the Chinese self-independent knowledge system of legal science, has provided a necessary and much-needed theoretical paradigm for the development of the Chinese self independent knowledge system of legal science, has led to the innovative development of legal theory with Chinese characteristics in the new era, and will continue to do it.展开更多
文摘With the rapid development of society,most of countries around the world are all attaching importance to the construction of the rule of law.Many countries are drawing lessons from each others’excellent legal achievements.Legal translation is an important branch of translation field and is playing an increasingly essential part in legal changes.With the deepening of China’s rule of law,China’s construction of legal system has stepped into a new phase.A large number of excellent Chinese legal documents are being translated into English,and many laws of Britain and America also have been translated into Chinese.The globalization of law has been an irreversible tendency.With the vigorous development of legal translation,how to correctly translate foreign legal achievements into Chinese has become a very arduous task for translators.The research field of legal translation includes the study of vocabulary,discourse,sentence and so on.The quality of translation of English legal vocabulary is key to deciding the quality of the whole translation of the legal text.Guided by the Skopos theory,which is a well-known theory put forward by German School of translation,the author makes a preliminary study on the translation of English legal vocabulary.By using and analyzing example sentences,the author makes summary about five characteristics of English legal vocabulary:common English vocabulary expressing legal meanings,use of ancient English vocabulary,parallel use of synonyms,use of modal verbs,use of professional terms and legal jargon.On the premise of conforming to the Skopos theory,four strategies of translating English legal vocabulary are summarized by the author according to these characteristics of English legal vocabulary,which are respectively fuzzy processing of English legal vocabulary,giving play to translators’subjectivity,possessing consciousness of legal texts,correct use of domestication and foreignization.The author stresses the important role of translators’subjectivity in the translation of English legal vocabulary,the correct use of domestication and foreignization and lastly links characteristics of English legal vocabulary,the Skopos theory and strategies of translation of English legal vocabulary effectively.The study has the certain innovation and reference significance in improving the quality of legal translation.
文摘The decision of local people's congresses to discuss major issues is a basic right granted to local people's congresses by the Chinese Constitution and laws.However,in practice,the implementation of the power of deliberation of major issues by local people's congresses is worrying.By applying the theory of Chinese traditionalism and unity in the theory of law,the theory of"sovereignty in the people"in the social contract theory of Western natural law school,Austin's"legal command theory55 in Western positivist law and Hart's"recognition""Rules theory"to argue that the integrity of rights necessarily involves the dual factors of decision-making and execution.At the same time,the existence and operation of the law always reflects the development of the political system.The realistic political situation requires us to make more precise and meticulous refinement of the external form and specific technical links of the legal system,and to coordinate the rules to make up the legal theory and Conflicts and conflicts in legal practice help to reform social institutions.
文摘In this paper, we conduct research on the necessity and the way of introducing legal theory into college ideological and politicaleducation under legal environment. Education courses in colleges and universities should grasp of Marxism is the unity of scientifi c theories andscientifi c faith that causes the student to accept and agree with Marxism, to establish faith in Marxism. All faith in essence is the awakening ofman “class consciousness”, is the feeling of value and meaning of life, to leave this, any belief is not established, the establishment of Marxismbelief is also inseparable from it. Therefore under the new media environment, the ideological and political teachers should actively change theteaching idea, set up the general modern education teaching idea, further strengthen the application of all kinds of new media in ideological andpolitical education, only in this way can in maximum extent, improve the college ideological education level and education quality, and promotethe healthy development of college students. Under this basis, this paper proposes the novel and new idea on the issues that will be innovativeand helpful.
文摘Habermas is one of the Western scholars who make great contribution to the contem porary humanistic and social science. He puts forward the theory of communicative action,which,with language as the medium,aims at mutual understanding and reaching an agreement. The theory of communicative action of Haberm as has the model significance for the reconstruction of the legal culture of China. Through studying of such a theory,this paper attem pts to interpret the rationalistic philosophy of the Western legal democracy which is based on the theory of discussion,and according to the current situation of the legal culture of China,this paper puts forward that we should refer to the theory of communicative action of Haberm as in order to accelerate the socialist legislation and prom ote the im plementation of the socialist concept of ruling by law.
文摘The release of the Opinions on Strengthening Legal Education and Legal Theory Research in the New Era(hereinafter referred to as the“Opinions”)is a milestone in the history of legal education since the founding of the People’s Republic of China in 1949.Standing at a new historical starting point for exercising law-based governance on all fronts and advancing the rule of law in China,this document outlines new development goals for legal education and legal theory research in the new era from both short-term and long-term perspectives.It adheres to the guidance of XI Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,and puts forward the principles of upholding and strengthening the overall leadership under the Communist Party of China,adhering to the scientific guidance of XI Jinping Thought on the Rule of Law,accomplishing the core task of economic development and serving the overall interests of the country,fostering virtue through education and cultivating talent with both moral quality and legal literacy,following the objective law,and integrating the underlying tenets of Marxism with China’s realities and the fine traditional Chinese culture,thus establishing the principles for the new development of legal education and legal theory research in the new era.It proposes to strengthen top-level design and strategic arrangements,promote the reform and improvement of the law school system,accelerate the improvement of the legal education system,and innovatively develop the legal theory research system.Therefore,a new development landscape for legal education and legal theory research in the new era has been established.The Opinions clearly stipulates the leadership system,management system,and coordination mechanism for legal education and legal theory research,and creates a new development system for legal education and legal theory research in the new era.
文摘The reason why Chinese scholars cannot bridge between Confucianism and democracy as a century problem since 1920s is that liberal democracy has two fundamental defects:Human beings born with wisdom have known rights before entering societies,which is contrary to Confucianism;separation between politics and religions has led to religious ceremony of confession far away from politics.Mistake-tolerant democracy whose right theory is the right to trial and error as an original right and mutual empowerment theory can overcome above defects.Liberty is divided into the right to trial and error as an original right in innovative fields which can be transferred by contract and unalienable liberties in non-innovative ones.The spirit and behavior of self-criticism to people like confession is a virtue which meets Confucian moral requirements of becoming a Saint and politician’s obligation required in mistake-tolerant democracy,which can solve the century problem at utmost.
文摘The aim of this essay is to analyse the future of Confucianism in Western societies or,at least,through the exegesis of Western scholars.To realize this overview definitely means to verify how Confucian thought crossed many contemporary and later theories,especially in juridical fields as the theory of private law and the public comparative law.That system of customary rules and pragmatic ethics did not fail to face the modernity by enlarging its views in the context of much more complex societies:So,a typical phenomenon of Eastern civilities,to the point that it is generally considered the most peculiar inheritance of both Chinese spirituality and administrative political science,became an interesting and suggestive test bench for different starting points.If it is correct to say that this is not a proper nowadays stance(remembering the praise of Leibniz and Voltaire,for instance),it is even more likely that Confucianism will catch the attention of a larger academic audience also in the nearest future and not only narrowing its rise to the enormous economic growth of the Chinese influence and ruling role in the world,directly getting a level of strength not far from the American governance.Unsurprisingly,the first defined approaches to a Western Confucianism,mixing elements from its absolutely unique written or traditional sources and aspects taken from the comparison with other cultures,are still coming from United States’universities,in the scientific field of sinology and,step by step,comparative law’s scholars and legal theorists.This fascinating development that opens up Confucian ethics to a bigger spectre of teachings and belongings is happening while Confucian rituals,temples,and precepts are reaching in modern days China an always more cohesive and aggregating religious phenomenology.The West looks for ideas,while the East is trying to find stability around a metaphysical substructure of common values to prevent conflicts and to keep societies safe.
基金the phased achievement of an ongoing project sponsored by the“Qian Duansheng Support Plan for Outstanding Scholars of China University of Political Science and Law”.
文摘Study of the general theory of law,as an independent branch of legal research,originated in Germany in the mid to late 19th century,and thereafter became a widely propagated and well-developed subject in countries such as the UK and the US.Scholars from the Soviet Union combined the general theory of law with Marxist philosophy and adapted it from an analytical legal theory to a social legal theory.The inheritance and development of the general theory of law in China went through three stages.Specifically,from the 1950s to the early 1960s,the jurisprudence community fully adopted the legal theories promoted by the Soviet Union;from the early 1980s to the late 1990s,the studies reflected upon past theories and sought advancement;and from the late 1990s to present,research has adopted a more open and innovative approach.In addition,the philosophy of law and other interdisciplinary subjects have gradually become dominant research paradigms.A review and compilation based on the evolution of theories of legal relations showed that the study of the general theory of law in China is closely associated to the historical rate of progress of the practice of rule of law and jurisprudence in China.The overall framework of the research is deeply influenced by the model of“theories of the Soviet+civil-law prototypes”.In addition,the research methods have evolved from investigations utilizing a single approach to processes combining various approaches.The general theory of law is far from a“relic of history,”and corresponding in-depth research is recommended for future jurisprudence study in China.
文摘This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it had reviewed the historical development of the concept of democracy, on that basis, it had explored the socialist democratic system in China and analyzed the dilemmas in the construction of socialist democracy. And it gave the responses to questions in the beginning of the article and explained the reasons in details. At the last, some notes on the construction of democracy in China' s journey toward rule of law were written in this article.
文摘The differences between men and women are transformed into inequalities by society.However,legal rules are silent on the issue,which strengthens the prejudice and injustice.Responding the unfair oppression,feminism was associated with law,which gives great shape and direction to the legal community and women's life.This article first presents the general objective of feminist legal theory,its four schools and their specific aims.Then the methods,which feminist legal scholars adopt to develop the theory and enrich law,are summarized.Thirdly,it discusses the impacts of the theory upon the legal system and the lives of real women,and how the theory exercises the effects from three respects.
文摘The model for protection of personal information dis-closed according to the law has changed from indirect protection to direct protection.The indirect protection model for traditional repu-tation rights and privacy rights was not enough to meet the practical needs of governance.However;due to the ambiguity in the application of the“reasonable”processing requirements,the direct protection model centered on Article 27 of the Personal Information Protection Law also is not enough to effectively respond to practical disputes.The essence of the problem is to resolve the tension between informa-tion circulation and risk control and reshape the legal order for the protection of personal information disclosed according to the law.The determination of“reasonable”should be centered on the scenario theory and holism interpretation and carried out by using the interpre-tation technique of the dynamic system under Article 998 of the Civil Code.With the support of scenario-based discussions and comparative propositions,the crawling and tag extraction of personal information.disclosed according to the law should be considered as reasonable processing;profiling and automated decision-making should not be covered in the scope of reasonable processing,in principle;for behav-iors such as correlation analysis,elements like information subject,identifiability and sensitivity should be comprehensively considered to draw open and inclusive conclusions in individual cases.
基金supported by the major special project"Adhering to the Construction of a Socialist Rule of Law System with Chinese Characteristics,Deepening the Practice and Research of Law-Based Governance in All Fields",Ministry of Education in China Philosophy and Social Science Foundation(No.2022JZDZO02).
文摘Innovative development of the legal theory research system requires strengthening research on the basic theory of law. Promoting research on the basic principles of Marxist jurisprudence is the fundamental premise for adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times. XI Jinping Thought on the Rule of Law is the fundamental criterion for the innovative development of the basic theory of law of contemporary China in the new era, and the adaptation of Marxism to the Chinese context and the needs of the times is the essential requirement for the innovative breakthrough of the basic theory of law of contemporary China.
文摘Constructing the Chinese self-independent knowledge system of legal science is a great project to adapt Marxist legal science to the Chinese context and the needs of our times in the new era, a profound revolution in the field of legal science, a precursor and foundation for constructing a system of legal science with Chinese characteristics, an urgent need to train high-quality legal talents with both virtues and talents, and an inevitable requirement for promoting the Chinese path to the modernization of the rule of law. To carry out such a systematic project, it is imperative to focus on the seven basic principles and scientific methods that include adhering to the ideological guidance of XI Jinping Thought on the Rule of Law. The theory of the system of socialist rule of law with Chinese characteristics, which is the cornerstone for the development of the Chinese self-independent knowledge system of legal science, has provided a necessary and much-needed theoretical paradigm for the development of the Chinese self independent knowledge system of legal science, has led to the innovative development of legal theory with Chinese characteristics in the new era, and will continue to do it.