A Comparative Study of Chinese Translations of Tagore’s Stray Birds From the Perspective of the“Three Beauties Theory”

For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。

Solving the Olbers’s Paradox, Explaining the “Red-Shift”, and Challenging the Relativities by “Sun Matters Theory” and “Sun Model of Universe”, an Evolution of the Einstein’s Static Universe Model

Olbers’s paradox, known as the dark night paradox, is an argument in astrophysics that the darkness of the night sky conflicts with the assumption of an infinite and eternal static universe. Big-Bang theory was used to partially explain this paradox, while introducing new problems. Hereby, we propose a better theory, named Sun Matters Theory, to explain this paradox. Moreover, this unique theory supports and extended the Einstein’s static universe model proposed by Albert Einstein in 1917. Further, we proposed our new universe model, “Sun Model of Universe”. Based on the new model and novel theory, we generated innovative field equation by upgrading Einstein’s Field Equation through adding back the cosmological constant, introducing a new variable and modifying the gravitationally-related concepts. According to the Sun Model of Universe, the dark matter and dark energy comprise the so-called “Sun Matters”. The observed phenomenon like the red shift is explained as due to the interaction of ordinary light with Sun Matters leading to its energy and frequency decrease. In Sun Model, our big universe consists of many universes with ordinary matter at the core mixed and surrounded with the Sun Matters. In those universes, the laws of physics may be completely or partially different from that of our ordinary universe with parallel civilizations. The darkness of night can be easily explained as resulting from the interaction of light with the Sun Matters leading to the sharp decrease in the light intensity. Sun Matters also scatter the light from a star, which makes it shining as observed by Hubble. Further, there is a kind of Sun Matters named “Sun Waters”, surrounding every starts. When lights pass by the sun, the Sun Waters deflect the lights to bend the light path. According to the Sun Model, it is the light bent not the space bent that was proposed in the theory of relativities.

“the game theory”的汉译法

本文从源头、意义和文体风格三个方面讨论了"the game theory"的汉译问题,认为把其译作"博弈论"是不太妥当的,不仅文体风格很不对应,而且给人以高不可攀的印象,形成了吓阻他人的学术包装效果,倒不如译为"对策论"更符合原语风格,既言简意赅,又通俗易懂。

The Application of“Broken Window Theory”to College's Daily Management

The daily management of college on the one hand is to constrain the action of students to achieve the maintenance of school's order and on the other hand is to help students develop good habits and remold certain concepts of laws, morality and discipline to finally achieve the goal of education. This paper employed a famous theory of management, that is, the"broken window theory"in the research and finally concluded that the application of"broken window theory"in the daily management of colleges can immediately and effectively prevent some of students'bad behaviors and habits from being spread.

Longwall mining “cutting cantilever beam theory” and 110 mining method in China——The third mining science innovation

With the third innovation in science and technology worldwide, China has also experienced thismarvelous progress. Concerning the longwall mining in China, the ＂masonry beam theory＂ （MBT） wasfirst proposed in the 1960s, illustrating that the transmission and equilibrium method of overburdenpressure using reserved coal pillar in mined-out areas can be realized. This forms the so-called ＂121mining method＂, which lays a solid foundation for development of mining science and technology inChina. The ＂transfer rock beam theory＂ （TRBT） proposed in the 1980s gives a further understanding forthe transmission path of stope overburden pressure and pressure distribution in high-stress areas. In thisregard, the advanced 121 mining method was proposed with smaller coal pillar for excavation design,making significant contributions to improvement of the coal recovery rate in that era. In the 21st century,the traditional mining technologies faced great challenges and, under the theoretical developmentspioneered by Profs. Minggao Qian and Zhenqi Song, the ＂cutting cantilever beam theory＂ （CCBT） wasproposed in 2008. After that the 110 mining method is formulated subsequently, namely one stope face,after the first mining cycle, needs one advanced gateway excavation, while the other one is automaticallyformed during the last mining cycle without coal pillars left in the mining area. This method can beimplemented using the CCBT by incorporating the key technologies, including the directional presplittingroof cutting, constant resistance and large deformation （CRLD） bolt/anchor supporting systemwith negative Poisson＇s ratio （NPR） effect material, and remote real-time monitoring technology. TheCCBT and 110 mining method will provide the theoretical and technical basis for the development ofmining industry in China.

Application of “Swanson’s Middle Range Caring Theory” in Sweden after miscarriage

Objective: The aim of this study was to apply Swanson’s Middle Range Caring Theory to the follow-up visit with a midwife for Swedish women who have suffered early miscarriage or received care for late missed miscarriage in preg-nancy week 18-20. Methods: Twenty-five tape recorded interviews with women four weeks after their early miscarriages and thirteen tape recorded semi-structured interviews with midwives and nurses who had the experience of caring for women who have been diagnosed with a missed miscarriage during a routine ultrasound scan. The interviews were transcribed verbatim and interpreted deductively from the text using the theory. Results: Each woman described her personal experience of miscarriage in the relative terms of a human experience. The midwives and nurses described their experiences with women who received care for missed miscarriage. The interviews included information about the treatment provided by the caregivers during the period afterward of the diagnosis. The caregiver attitude was formed from Swanson’s caring categories: “Maintaining belief”, “knowing”, “being with”, “doing for”, “enabling”. Conclusions: Swanson’s Middle Range Caring Theory as applied to the caregiver includes being emotionally present, giving support with respect for the woman’s dignity, being competent, meeting each woman’s own individual needs. Given the proper care after a miscarriage every woman has the power within herself to improve their wellbeing.

Waterscapes in Tourist Area Based on “Game Theory”

Johan Huizinga’s Game Theory was applied to analyze game activities in tourism,it was found that visitors could experience the significance of games when they were participating in the games.On the basis of game theory,the author classified waterscape design models into play model,game model,and experience model,explored landscape design models based on water games,so as to provide a new concept for the design of waterscapes in tourist area.

A Cognitive Semantic Study on English Preposition“ON”—from the Per spective of“Schema Theory”

In terms of“schema theory”and“metaphor theory”,the semantics of English preposition“on”are divided into three main parts in this article,including core meaning,metaphorical meaning and special uses of it.Furthermore,it organizes and elabo rates on the semantics of each part,in order to better analyze the polysemy of English preposition“on”

Summary of the Seminar on “70 Years of the PRC’s Human Rights: Path, Practice and Theory”

The seminar"70 Years of the Prc’s Human rights:Path,Practice and Theory",sponsored by the china Society for Human rights Studies and the Publicity Department of the c Pc Jilin Provincial committee and organized by Human rights research center of Jilin university,was held at Jilin university on May 9,2019.More than 100 officials,experts and scholars from state organs,universities and research institutions attended the seminar.The seminar focused on the historical development experience of the cause of human rights in china over the past seven decades since the founding of the People’s republic of china(Prc),as well as china’s human rights practices and theories and the promotion of human rights diplomacy and china’s right to speak on international human rights.The seminar was conducive to further understanding the development progress of human rights in the People’s republic of china,building consensus on human rights,and promoting the integrity and innovation of theoretical research on human rights.

Verification and evaluation of the “Three Optimums Theory”in rice breeding for maximum yield

Rice breeding for maximum yield is a hot topic today in the rice community of the world, and a hard nut to crack into the bargain. For many years, we have been devoted to the subject. In 1987 we discussed the subject in publications at home and abroad, in which we first introduced the general strategy of combining ideal plant morphology with the use of vigor. Afterward, drawing on the wisdoms of other researchers, we experimented with test materials featuring "rather short stalks" and "rather big panicles", but the results were not very satisfactory. Then, we switched from the "two rathers" to the "three optimums" (plant height, panicle size, and tillering ability). Three years’ (1991-1993) verification, especially the demonstra

Comments on “double—Wave Theory”

Some falsehoods of the so-called double-wave theory (DWT) are pointed out. The logic and the origin of the DWT, and three of the four fundamental hypotheses of DWT are criticized. It is expounded that the hypothesis of two wave functions is unreasonable, the hypothesized Hamiltonian differs from the actually used Hamiltonian, and the hypothesized expression of measured values or mean values of mechanical quantities is wrong and does not express the measured values or mean values at all.

Combining stochastic density functional theory with deep potential molecular dynamics to study warm dense matter

In traditional finite-temperature Kohn–Sham density functional theory(KSDFT),the partial occupation of a large number of high-energy KS eigenstates restricts the use of first-principles molecular dynamics methods at extremely high temperatures.However,stochastic density functional theory(SDFT)can overcome this limitation.Recently,SDFT and the related mixed stochastic–deterministic density functional theory,based on a plane-wave basis set,have been implemented in the first-principles electronic structure software ABACUS[Q.Liu and M.Chen,Phys.Rev.B 106,125132(2022)].In this study,we combine SDFT with the Born–Oppenheimer molecular dynamics method to investigate systems with temperatures ranging from a few tens of eV to 1000 eV.Importantly,we train machine-learning-based interatomic models using the SDFT data and employ these deep potential models to simulate large-scale systems with long trajectories.Subsequently,we compute and analyze the structural properties,dynamic properties,and transport coefficients of warm dense matter.

Argа-Bilig theory in traditional Mongolian medicine:a theoretical and practical perspective

The concept of Arga and Bilig serves as a foundational principle in both ancient Mongolian philosophy and traditional Mongolian medicine (TMM). Arga, symbolized by brightness and associated with qualities of fire and activity, complements Bilig, symbolized by darkness and representing attributes of water and stillness. Together, these opposing forces permeate all aspects of existence, from the genesis of parenthood to the interplay of day and night. Understanding Arga-Bilig is crucial for diagnosing and treating diseases, as it illuminates the source of imbalance within the body. This review provides an overview of the significance of Arga-Bilig in Mongolian philosophy and its application in TMM, emphasizing the dynamic interplay of these opposing forces and their role in maintaining balance and harmony within the body.

Density functional theory study of B- and Si-doped carbons and their adsorption interactions with sulfur compounds

Understanding the adsorption interactions between carbon materials and sulfur compounds has far-reaching impacts,in addition to their well-known important role in energy storage and conversion,such as lithium-ion batteries.In this paper,properties of intrinsic B or Si single-atom doped,and B-Si codoped graphene(GR)and graphdiyne(GDY)were investigated by using density functional theory-based calculations,in which the optimal doping configurations were explored for potential applications in adsorbing sulfur compounds.Results showed that both B or Si single-atom doping and B-Si codoping could substantially enhance the electron transport properties of GR and GDY,improving their surface activity.Notably,B and Si atoms displayed synergistic effects for the codoped configurations,where B-Si codoped GR/GDY exhibited much better performance in the adsorption of sulfurcontaining chemicals than single-atom doped systems.In addition,results demonstrated that,after B-Si codoping,the adsorption energy and charge transfer amounts of GDY with sulfur compounds were much larger than those of GR,indicating that B-Si codoped GDY might be a favorable material for more effectively interacting with sulfur reagents.

Langmuir-Schaefer Film Investigation and Density Functional Theory Band Gap Calculations of Calix[n]arene-Para-Aminobenzoic Acid for Drug Nanosensor Application

Calix[n]arenes was utilized to detect PABA,the primary sunscreen component.This study investigates the interaction of calix[4]arene(C4),calix[6]arene(C6),and PABA using the Langmuir method and first-principle density functional theory(DFT).Using the Langmuir-Schaefer(LS)technique,an ultrathin film composed of calix[n]arenes and their complexes with PABA was deposited on various substrates.Based on the Langmuir study,the PABA molecule was bonded to the lower rims of both C4 and C6 with the host-guest ratio of 1:1.All of the LS films formed were then characterized by ultravioletvisible spectroscopy(UV-Vis),Fourier-transform infrared spectroscopy(FTIR)and carbon,hydrogen,nitrogen,sulfur elemental analyzer(CHNS).The band gap reduction obtained in the DFT study denotes the charge transfer interaction with promising reactivity between the calix[n]arenes and PABA.The sensing of PABA by C4 and C6 is successful based on the formation of bonding between them due to the hosts’effective trapping capacity.The outcomes of this study could be applied to drug delivery systems for future pharmaceutical and medical applications.

Systems Theory-Driven Framework for AI Integration into the Holistic Material Basis Research of Traditional Chinese Medicine

This paper introduces a systems theory-driven framework to integration artificial intelligence(AI)into traditional Chinese medicine(TCM)research,enhancing the understanding of TCM’s holistic material basis while adhering to evidence-based principles.Utilizing the System Function Decoding Model(SFDM),the research progresses through define,quantify,infer,and validate phases to systematically explore TCM’s material basis.It employs a dual analytical approach that combines top-down,systems theory-guided perspectives with bottom-up,elements-structure-function methodologies,provides comprehensive insights into TCM’s holistic material basis.Moreover,the research examines AI’s role in quantitative assessment and predictive analysis of TCM’s material components,proposing two specific AIdriven technical applications.This interdisciplinary effort underscores AI’s potential to enhance our understanding of TCM’s holistic material basis and establishes a foundation for future research at the intersection of traditional wisdom and modern technology.

Prediction and critical transition mechanism for granite fracture:Insights from critical slowing down theory

Rock fracture warning is one of the significant challenges in rock mechanics.Many true triaxial and synchronous acoustic emission(AE)tests were conducted on granite samples.The investigation focused on the characteristics of AE signals preceding granite fracture,based on the critical slowing down(CSD)theory.The granite undergoes a transition from the stable phase to the fracture phase and exhibits a clear CSD phenomenon,characterized by a pronounced increase in variance and autocorrelation coefficient.The variance mutation points were found to be more identifiable and suitable as the primary criterion for predicting precursor information related to granite fracture,compared to the autocorrelation coefficient.It is noteworthy to emphasize that the CSD factor holds greater potential in elucidating the underlying mechanisms responsible for the critical transition of granite fracture,in comparison to the AE timing parameters.Furthermore,a novel multi-parameter collaborative prediction method for rock fracture was developed by comprehensively analyzing predictive information,including abnormal variation modes and the CSD factor of AE characteristic parameters.This method enhances the understanding and prediction of rock fracture-related geohazards.

An Improved CREAM Model Based on DS Evidence Theory and DEMATEL

Cognitive Reliability and Error Analysis Method(CREAM)is widely used in human reliability analysis(HRA).It defines nine common performance conditions(CPCs),which represent the factors thatmay affect human reliability and are used to modify the cognitive failure probability(CFP).However,the levels of CPCs are usually determined by domain experts,whichmay be subjective and uncertain.What’smore,the classicCREAMassumes that the CPCs are independent,which is unrealistic.Ignoring the dependence among CPCs will result in repeated calculations of the influence of the CPCs on CFP and lead to unreasonable reliability evaluation.To address the issue of uncertain information modeling and processing,this paper introduces evidence theory to evaluate the CPC levels in specific scenarios.To address the issue of dependence modeling,the Decision-Making Trial and Evaluation Laboratory(DEMATEL)method is used to process the dependence among CPCs and calculate the relative weights of each CPC,thus modifying the multiplier of the CPCs.The detailed process of the proposed method is illustrated in this paper and the CFP estimated by the proposed method is more reasonable.

Island biogeography theory and the habitat heterogeneity jointly explain global patterns of Rhododendron diversity

Mountain biodiversity is of great importance to biogeography and ecology.However,it is unclear what ecological and evolutionary processes best explain the generation and maintenance of its high levels of species diversity.In this study,we determined which of six common hypotheses(e.g.,climate hypotheses,habitat heterogeneity hypothesis and island biogeography theory)best explain global patterns of species diversity in Rhododendron.We found that Rhododendron diversity patterns were most strongly explained by proxies of island biogeography theory(i.e.,mountain area)and habitat heterogeneity(i.e.,elevation range).When we examined other relationships important to island biogeography theory,we found that the planimetric area and the volume of mountains were positively correlated with the Rhododendron diversity,whereas the‘mountains-to-mainland’distance was negatively correlated with Rhododendron diversity and shared species.Our findings demonstrate that Rhododendron diversity can be explained by island biogeography theory and habitat heterogeneity,and mountains can be regarded as islands which supported island biogeography theory.

Optimized numerical density functional theory calculation of rotationally symmetric jellium model systems

In real space density functional theory calculations,the effective potential depends on the electron density,requiring self-consistent iterations,and numerous integrals at each step,making the process time-consuming.In our research,we propose an optimization method to expedite density functional theory(DFT)calculations for systems with large aspect ratios,such as metallic nanorods,nanowires,or scanning tunneling microscope tips.This method focuses on employing basis set to expand the electron density,Coulomb potential,and exchange-correlation potential.By precomputing integrals and caching redundant results,this expansion streamlines the integration process,significantly accelerating DFT computations.As a case study,we have applied this optimization to metallic nanorod systems of various radii and lengths,obtaining corresponding ground-state electron densities and potentials.