The people of all nationalities live together in one physical world.Their own unique language is to reflect the universal nature of mankind and the expression of language is influenced by different thinking modes.Alth...The people of all nationalities live together in one physical world.Their own unique language is to reflect the universal nature of mankind and the expression of language is influenced by different thinking modes.Although the national languages are different,each can use the same concept to give things the appellations and explain the meanings.The commonalities are exactly the basis for the communication of different culture and the translatability of different languages.However,the thinking mode of each nation also has its own unique features,which is prominently reflected in the way of expression.It is these features and differences that constitute the barriers to the cultural communication.This article discusses the differences between Chinese and English thinking mode and puts forward some suggestions on English Teaching.展开更多
As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the...As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.展开更多
People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes ...People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes the differences between Chinese and the Western cultures to find the solutions to the problem of how to use the differences to establish international mind and global vision to achieve"cultural confidence".展开更多
Based on the contrastive analysis of Chinese and English modes of thinking, this essay analyzes from two aspects the effects of their discrepancies on the discourse organization of Chinese students ' English writi...Based on the contrastive analysis of Chinese and English modes of thinking, this essay analyzes from two aspects the effects of their discrepancies on the discourse organization of Chinese students ' English writing, then explains the fundamental reason for these effects and proposes that teachers should impart to students knowledge about the differences between Chinese and English mode of thinking so that Chinese students can be better helped to organize their compositions on the English discourse patterns and compose idiomatic English writings.展开更多
Creativity is designative for the mankind,distinguishing it among the other species.Everyone is born with the affinity to speculate the perceived reality—overlaying it by his own imagination,inventing a playful use f...Creativity is designative for the mankind,distinguishing it among the other species.Everyone is born with the affinity to speculate the perceived reality—overlaying it by his own imagination,inventing a playful use for the encountered items and refreshing extant ideas by new approaches,creating new mental outcome.The perceived world is not enough for the human mind,which challenges the given reality,animated by the need for questing and creatively exploring beyond it.As a result,the history of humanity is a history of realized inventions and different visions.If the creativity is an organic part of the human nature,why are so few mature people creative?展开更多
Objective:To study the broad scope of the"five-wheeltheory"and perfect the theoretical system of the"fivewheel theory.Methods:By searching the literature,the five-wheel doctrine was extended in a broad ...Objective:To study the broad scope of the"five-wheeltheory"and perfect the theoretical system of the"fivewheel theory.Methods:By searching the literature,the five-wheel doctrine was extended in a broad sense,combining the traditional five-wheel doctrine and the related dialectical thinking mode of the inner five-wheel hypothesis.Conclusion:All the muscle fibers inside and outside the eye,including ciliary muscle and extraocular muscle,are controlled by the spleen.The soft tissues of the fascia represented by the suspensory ligament of lens,cornea,sclera,uvea and retina(except the components of blood vessels)are all dominated by the liver.The blood vessels inside and outside the eyes represented by the middle retinal artery are all controlled by the heart;the water and visual pathway represented by tear and aqueous humor(including refractive system and nerve conduction system)are controlled by the kidney,in which the secretion of glands is controlled by the spleen.The coordinated function of refractive system and visual pathway is controlled by the lung.展开更多
The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectiv...The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectives: the unique concepts, the typical thinking mode, and distinctive Chinese personality. In this way, China English enhances the introduction of Chinese culture,thus promoting the soft power of China.展开更多
From the perspective of individual learner differences,this paper aims to show the readers an outline of the influence of individual learner differences on written corrective feedback.Based on 200 eighth and ninth gra...From the perspective of individual learner differences,this paper aims to show the readers an outline of the influence of individual learner differences on written corrective feedback.Based on 200 eighth and ninth grade junior high school students’thinking patterns and tests,60 students were selected as subjects in this study.Based on the comparative analysis and error analysis in second language acquisition as the main theoretical basis,this study analyzed the common types of errors in the use of nonpredicate verbs in junior high school students and their causes.There are three main questions in this study:how about the error frequency of the five forms(present participle,past participle,infinitive,gerund and independent nominative structure)in the nonpredicate verb learning of junior high school students?What kind of mistakes do junior high school students make in the process of learning non-predicate verbs?According to the conclusion of the investigation and research,the author puts forward some suggestions from the aspects of teachers and students in the last part of the article.展开更多
文摘The people of all nationalities live together in one physical world.Their own unique language is to reflect the universal nature of mankind and the expression of language is influenced by different thinking modes.Although the national languages are different,each can use the same concept to give things the appellations and explain the meanings.The commonalities are exactly the basis for the communication of different culture and the translatability of different languages.However,the thinking mode of each nation also has its own unique features,which is prominently reflected in the way of expression.It is these features and differences that constitute the barriers to the cultural communication.This article discusses the differences between Chinese and English thinking mode and puts forward some suggestions on English Teaching.
文摘As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.
基金a phased achievement for a school-level teaching reform research project of A Curriculum Design for Cultivating Cross-culture Critical Thinking English Proficiency Based on PBL,Taiyuan Normal University(JGLX1838)
文摘People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes the differences between Chinese and the Western cultures to find the solutions to the problem of how to use the differences to establish international mind and global vision to achieve"cultural confidence".
文摘Based on the contrastive analysis of Chinese and English modes of thinking, this essay analyzes from two aspects the effects of their discrepancies on the discourse organization of Chinese students ' English writing, then explains the fundamental reason for these effects and proposes that teachers should impart to students knowledge about the differences between Chinese and English mode of thinking so that Chinese students can be better helped to organize their compositions on the English discourse patterns and compose idiomatic English writings.
文摘Creativity is designative for the mankind,distinguishing it among the other species.Everyone is born with the affinity to speculate the perceived reality—overlaying it by his own imagination,inventing a playful use for the encountered items and refreshing extant ideas by new approaches,creating new mental outcome.The perceived world is not enough for the human mind,which challenges the given reality,animated by the need for questing and creatively exploring beyond it.As a result,the history of humanity is a history of realized inventions and different visions.If the creativity is an organic part of the human nature,why are so few mature people creative?
文摘Objective:To study the broad scope of the"five-wheeltheory"and perfect the theoretical system of the"fivewheel theory.Methods:By searching the literature,the five-wheel doctrine was extended in a broad sense,combining the traditional five-wheel doctrine and the related dialectical thinking mode of the inner five-wheel hypothesis.Conclusion:All the muscle fibers inside and outside the eye,including ciliary muscle and extraocular muscle,are controlled by the spleen.The soft tissues of the fascia represented by the suspensory ligament of lens,cornea,sclera,uvea and retina(except the components of blood vessels)are all dominated by the liver.The blood vessels inside and outside the eyes represented by the middle retinal artery are all controlled by the heart;the water and visual pathway represented by tear and aqueous humor(including refractive system and nerve conduction system)are controlled by the kidney,in which the secretion of glands is controlled by the spleen.The coordinated function of refractive system and visual pathway is controlled by the lung.
文摘The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectives: the unique concepts, the typical thinking mode, and distinctive Chinese personality. In this way, China English enhances the introduction of Chinese culture,thus promoting the soft power of China.
文摘From the perspective of individual learner differences,this paper aims to show the readers an outline of the influence of individual learner differences on written corrective feedback.Based on 200 eighth and ninth grade junior high school students’thinking patterns and tests,60 students were selected as subjects in this study.Based on the comparative analysis and error analysis in second language acquisition as the main theoretical basis,this study analyzed the common types of errors in the use of nonpredicate verbs in junior high school students and their causes.There are three main questions in this study:how about the error frequency of the five forms(present participle,past participle,infinitive,gerund and independent nominative structure)in the nonpredicate verb learning of junior high school students?What kind of mistakes do junior high school students make in the process of learning non-predicate verbs?According to the conclusion of the investigation and research,the author puts forward some suggestions from the aspects of teachers and students in the last part of the article.