Science and Technology Commissioners Supporting High-Quality Development Project for Hundreds of Counties, Thousands of Towns, and Myriads of Villages in the Context of Rural Revitalization

This paper discusses the important role of science and technology commissioners in the high-quality development of hundreds of counties,thousands of towns,and myriads of villages in the context of rural revitalization,including building bridges,accelerating the transformation of achievements,promoting the value-added of the whole agricultural industry chain,and promoting the rapid development of rural industrial economy.It also discusses the working achievements of science and technology commissioners,in order to promote further development of rural revitalization in Guangdong Province.

High performance computing of DGDFT for tens of thousands of atoms using millions of cores on Sunway TaihuLight

High performance computing(HPC)is a powerful tool to accelerate the Kohn–Sham density functional theory(KS-DFT)calculations on modern heterogeneous supercomputers.Here,we describe a massively parallel implementation of discontinuous Galerkin density functional theory(DGDFT)method on the Sunway Taihu Light supercomputer.The DGDFT method uses the adaptive local basis(ALB)functions generated on-the-fly during the self-consistent field(SCF)iteration to solve the KS equations with high precision comparable to plane-wave basis set.In particular,the DGDFT method adopts a two-level parallelization strategy that deals with various types of data distribution,task scheduling,and data communication schemes,and combines with the master–slave multi-thread heterogeneous parallelism of SW26010 processor,resulting in large-scale HPC KS-DFT calculations on the Sunway Taihu Light supercomputer.We show that the DGDFT method can scale up to 8,519,680 processing cores(131,072 core groups)on the Sunway Taihu Light supercomputer for studying the electronic structures of twodimensional(2 D)metallic graphene systems that contain tens of thousands of carbon atoms.

Airports Seize Tweezers,Scissors by Thousands

911恐怖袭击美国的事件,对美国的经济、文化乃至大众的心理产生的冲击波巨大而又久远。机场强化了安检工作。以下七类用品皆不准携带入机舱: scissors(剪刀),corkscrews(开塞钻),umbrellas,nail clippers,plastic guns,razors and knives of any description(种类),因为它们被认为是:potentialweapons。

Thousands Ask for Spoiled Milk Money

今年的8月14日美国及加拿大的部分地区发生了大停电现象。结果,人们贮藏于冰箱中的大量食物因此变质。纽约人从网上得知,公用事业公司将赔偿因停电而给人们造成的损失。到头来,并没有此等好事。文章体现了美国 人的幽默,主题句中出现了crying over spoiled milk,令人想起一句著名的英语谚语:It’s no use crying over spilt milk.(覆水难收,哭也无用)。一词之易(spilt→spoiled),全句生辉。翻译却成了难题。能否译成:成千上万的纽约州人在得知公用事业公司并不准备赔偿因本月月初大停电而造成的冰箱食物变质的损失的时候,他们只得摇头兴叹!

Thousands Pay Respects to Ronald Reagan

各行各业的人从四面八方赶来,向美国前总统里根告别。有人称赞他是“20世纪最好的总统”,有人对他的经济政策大加赞赏。而在反恐战争频繁、恐怖袭击不断的今天,美国人最深的感受是,这位未曾大动干戈的前总统曾经给予他们的安全感。

Tens of thousands additional deaths annually in cities of China between 1.5℃ and 2.0℃ warming

With the support by the National Natural Science Foundation of China and the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China,the research team led by Prof.Jiang Tong(姜彤)at the Institute for Disaster Risk Management/School of Geographical Sciences,Nanjing University of Information Science&Technology,uncovered the increase of heat-related mortality in China metropolises for 2℃ global warming compared with 1.5℃ level,which was published in Nature Communications(2019,10:3376).

Wuhan'flyer'sends thousands of drones up into sky

The 47-yecr-ld Huang Lel is a first-generation drone instructor in Wuhan a well as a drone test plot.As a model airplane enthusiast in his youm,he iked 10 make origomi diroft.This hobby kater led 1o the fheld of drone manulacturing.He has persondly sent thousands of drones up Into the sky.

笑容之城——摩尔城

Los Algodones,a small Mexican town of about 7000 people,has the highest concentration of dentists per square mile in the world and is famously known as Molar City.Hundreds of thousands of Americans visit Los Algodones every year,but they don't come in search of sandy beaches,they come for veneers,root canals and dental implants.

Thinking on improvement of natural resources management

Over the past thousands of years,human society has experienced evolution from the primitive civilization,the agricultural civilization,the industrial civilization and to the ecological civilization,which is a history from low-level to advanced development.The core of the ecological civilization is "respecting nature,complying with nature and protecting nature",which is essential to harmonious co-existence between man and nature.This harmonious co-existence requires constantly improving system and mechanism for the development of national space,natural resource conservation and utilization,and ecological environment protection,to realize the win-win of resource development and environmental protection.It is a thousand-year plaffto achieve ecological civilization based on unified management of natural resources.

英语词表示的大数及其译法

一、英语大数的千进制和百万进制英语的数词,千以下为十进制:ten(10),hundred (10~2),thousand (10~3).英语中没有直接表示“万”数的数词,“一万”用tenthousand (10~4)来表示,“十万”用onehundred thousand (10~5)来表示,但“百万”一般不说one thousand thousand,用专门表示10~6的数词million。换言之thousand与million之间是千进制,而非十进制。在英语中,表示的数比million大的数词还有billion,trillion等。

Development Strategies for Rural Key Circulation Service Network

The rural key circulation service network is an important channel for ensuring agricultural products'entry to market and urban industrial products'entry to rural areas.Through in-depth survey and research,we took a look at development changes and current situations of three circulation service networks,namely,circulation of nondurable consumer goods,circulation of agricultural means of production,and circulation of agricultural products.Based on several key problems in rural circulation service network,such as logistics problem,delivery problem,backward transaction mode,and the last kilometer information,we put forward corresponding development countermeasures.

An Interpretation of Points of View in A Thousand Splendid Suns

As the second bestseller of Khaled Hosseini' s novels that spread all over the world,A Thousand Splendid Suns embodies the quite impressive and infective writing techniques and narrative power of its writer and it also shows the unique language style of Hosseini.This paper gives an explanation of the narrative point of view and analyses the specific examples in the text.Through deepening the transition of third-person point of view between the two characters,the paper demonstrates its stylistic effects in arranging the textual structure as well as building the characters,thus deepen the theme of the whole story.

考研翻译能力训练(61) 你好!你会说世界语吗?

你好!你会说世界语吗？这么说,你可能不会讲世界语。但是读过上两个专栏（关于欧洲多语言窘境以及为什么在欧洲范围推行英语是一个不完善的想法）的读者中,有少数人认为有理由推广世界语。在这个越来越多的国家需要相互沟通的时代,为什么欧洲或全世界不应该接受路德维格·柴门霍夫于1887年发明的这门简便的国际语言呢？局外人往往嘲笑世界语过于理想主义,完全是浪费时间。

汉译英辅导(五) 对话的翻译

先来看摘自一篇英语散文中的段落：地点哈瓦那,一个匈牙利人与倒卖雪茄的黑人烟贩子讨价还价。＂You’re crazy!＂cries the Hungarian in slightly accented English,taking one of the boxes from the trunk and waving it in Howard Bingham’s face.＂These are Cohiba Esplendidos!The best in the world!You will pay one thousand dollars for a box like this in the States.＂

网络广告收入会计处理浅析

一、网络广告常用定价方式 网络广告的运作方式为以网络广告播放平台为媒介,将广告信息传递到客户。因具有用户规模大,不受时间限制,可以和用户灵活互动等优点近年来得到迅速发展。但是,电子商务的特殊性致使对其进行会计确认和核算存在一些问题。以下通过三种常用的网络广告定价方式来说明网络广告收入会计核算的特殊性。